Szukaj

Wyniki wyszukiwania

• Transkreacja tekstów marketingowych – nowa moda czy nowy paradygmat?

  Hanka Błaszkowska

  39–55

  2022-12-30
• „Prawdziwi przyjaciele tłumacza” a dydaktyka i praktyka przekładu

  Magdalena Lisiecka-Czop

  271-282

  2008-12-01
• Ekwiwalencja intersemiotyczna w przekładzie rysunków budowlanych

  Barbara Walkiewicz

  77-94

  2013-03-26
• „Trudny orzech do zgryzienia” – kilka uwag o tłumaczeniu stałych związków frazeologicznych

  Janusz Pociask

  191-199

  2008-12-01
• O tłumaczeniu jako czynności uwarunkowanej kulturowo na przykładzie frazeologizmów zawierających etnonimy

  Maciej Pławski

  181-190

  2008-12-01
• Kształcenie umiejętności korzystania ze słowników u tłumaczy nieprofesjonalistów z perspektywy leksykografii i dydaktyki przekładu

  Magdalena Kopczyńska

  123-136

  2013-03-26
• Translatory elektroniczne w procesie translacji. Pomoc czy przeszkoda?

  Łukasz Jasiński

  159-167

  2008-12-01
• „W trosce o zachodniego czytelnika”. Tłumacz w polityce, polityk w tłumaczeniu: francuski przekład autobiografii Droga nadziei Lecha Wałęsy

  Magdalena Mitura

  265-281

  2017-12-29
• Znaczenie hermeneutyki w badaniach nad przekładem. Uwag kilka o tłumaczeniu wybranych wierszy Cypriana Kamila Norwida na język francuski

  Patrycja Bobowska-Nastarzewska

  97-115

  2019-12-15
• Formy adresatywne w przekładzie z języka angielskiego na polski

  Agnieszka Szarkowska

  211-221

  2008-12-01
• Ujęcie zorientowane obiektowo, klasy obiektowe, kadry i skrypty w tłumaczeniu automatycznym

  Beata Śmigielska

  121-144

  2012-11-10
• Implementation of Resource-Based Learning in Translator Training: An Effectiveness Study in Digital Environment

  Lina Rybalko, Tetiana Hulko, Sergey Davydenko, Ruslan Zhalii, Anton Kovalev, Walery Zukow

  106-136

  2025-10-05
• Uwagi o tłumaczeniu nazewnictwa botanicznego

  Wanda Stec

  337-352

  2019-12-15
• Obecność polskich filmów w Niemczech w drugiej połowie lat 30. XX w. Odtworzenie zasad tłumaczenia napisowego

  Elżbieta Plewa

  305-333

  2020-12-19
• Trudności w przekładzie włoskich leksemów bezekwiwalentowych na język polski na przykładzie terminologii kulinarnej

  Łukasz Jan Berezowski

  29-52

  2020-12-19
• Rodzina Google w służbie tłumacza. Wyszukiwanie terminologii z pomocą Internetu

  Krystyna Dziewańska

  51-65

  2008-12-01
• Laboratorium tłumaczeniowe w semestralnej pigułce (propozycje dydaktyczne)

  Monika Krajewska

  157-168

  2013-03-26
• Aspekty tłumaczenia neologizmów niemieckich z końca XX wieku na język polski

  Sylwia Firyn

  29-46

  2018-07-17
• Wiktor hr. Baworowski. Bibliofil i tłumacz

  Markus Eberharter

  101-115

  2017-12-29
• Utracone w tłumaczeniu – o problemach z tłumaczeniem nazw potraw z języka polskiego na język niemiecki

  Joanna Szczęk, Marcelina Kałasznik

  223-241

  2015-04-29
• Miejsce dydaktyki przekładu w planach nauczania na kierunkach kształcących romanistów w polskich ośrodkach uniwersyteckich

  Halina Chmiel-Bożek

  399-415

  2019-12-15
• Tłumacz wobec literatury wulgarnej (na przykładzie twórczości Miodraga Bulatovicia)

  Justyna Fudala

  155-170

  2019-12-15
• Tłumacz jako obiekt zainteresowań badawczych

  Ewa Konefał

  111-137

  2018-07-17
• Na ścieżce kariery: tłumacz tekstów medycznych w kontekście wymagań zawodowych

  Ewa Kościałkowska-Okońska

  189-199

  2017-12-29
• Znaczenie baśni Von dem Fischer un syner Fru (O rybaku i jego żonie) dla zbioru Kinder- und Hausmärchen braci Grimm i jej przekłady na język polski

  Eliza Pieciul-Karmińska

  293-310

  2017-12-29