Ujęcie zorientowane obiektowo, klasy obiektowe, kadry i skrypty w tłumaczeniu automatycznym
DOI:
https://doi.org/10.12775/RP.2012.009Słowa kluczowe
ujęcie zorientowane obiektowo, Banyś, polisemia, tłumaczenie maszynowe samodzielneAbstrakt
Artykuł przedstawia główne założenia ujęcia zorientowanego obiektowo autorstwa W. Banysia – metody opisu języka stworzonej przede wszystkim dla celów automatycznego tłumaczenia tekstów. Metoda ta proponuje ciekawe rozwiązania w zakresie różnego typu problemów językowych, m.in. związanych z występującym w języku, trudnym do opisania, zjawiskiem polisemii.
Bibliografia
Banyś, W., 2002a, „Bases de donnees lexicales electroniques – une approche orientee objets: Partie I”, Neophilologica, 15, Katowice, s. 7–29.
Banyś, W., 2002b, „Bases de donnees lexicales electroniques – une approche orientee objets: Partie II”, Neophilologica, 15, Katowice, s. 206–249.
Banyś, W., 2005, „Desambiguisation des sens des mots et representation lexical du monde”, Neophilologica, 17, Katowice, s. 57–76.
Bartlett, F.C., 1932, Remembering: A Study in Experimental and Social Psychology, Cambridge University Press, New York–London.
Decartes, R., 1991, Discours de la methode, edition et introduction de Frederic de Buzon, Gallimard, collection Folio Essais.
Gross, G., 1999, „Elaboration d’un dictionnaire electronique”, Bulletin de la Societe de linguistique de Paris XCIV(1), Paris, s. 113–138.
Gross, G., 2004, Classes semantiques et description des langues. Syntaxe, Lexique et Lexique-Grammaire. Hommage a Maurice Gross, Linguistica Investigationes Supplementa 24, John Bejamins, Amsterdam, s. 231–238.
Gross, G., 2008, „Les classes d’objets”, Lalie 28, Paris, s. 113–165.
Karolak, S., 1984, „Składnia wyrażeń predykatywnych”, [w:] Gramatyka współczesnego języka polskiego. Składnia, R. Grzegorzewska (red.), Warszawa.
Karolak, S., 2007, Składnia francuska o podstawach semantycznych, Collegium Columbinum, Kraków.
Minsky, M., 1975, A Framework for Representing Knowledge, [w:] P.H. Winston, C. Brown (red.).
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Statystyki
Liczba wyświetleń i pobrań: 257
Liczba cytowań: 0
