Wyszukaj
| Numer | Tytuł | |
| No 9 (2014) | Teoria skoposu a rola tłumacza-dialogisty w filmach dubbingowanych | Abstrakt PDF |
| Paulina Borowczyk | ||
| No 5 (2009) | O barierach kulturowych w tłumaczeniu tekstów specjalistycznych na przykładzie tłumaczenia déclaration de porte-fort | Abstrakt PDF |
| Barbara Walkiewicz | ||
| No 9 (2014) | Przekład poezji jako wyzwanie dla tłumacza – na podstawie własnego doświadczenia tłumaczenia wierszy dziewiętnastowiecznego francuskiego poety Leconte de Lisle’a | Abstrakt PDF |
| Patrycja Bobowska-Nastarzewska | ||
| No 10 (2015) | Konstrukcje metonimiczne w tłumaczeniu automatycznym | Abstrakt PDF |
| Anna Czekaj | ||
| No 5 (2009) | Zagadnienie plagiatu literackiego, czyli o domniemaniu winy/niewinności tłumacza słów parę | Abstrakt PDF |
| Michał Garcarz | ||
| No 3/4 (2008) | Pakiet SDL Trados – narzędzia pomocne w pracy tłumaczy | Abstrakt PDF |
| Agnieszka Mańkowska | ||
| No 2 (2006) | Faux amis i rzeczowniki złożone jako wyzwanie dydaktyczno-translacyjne | Abstrakt PDF |
| Marek Laskowski | ||
| No 7 (2012) | Ujęcie zorientowane obiektowo, klasy obiektowe, kadry i skrypty w tłumaczeniu automatycznym | Abstrakt PDF |
| Beata Śmigielska | ||
| No 2 (2006) | Problematyka translacyjno-dydaktyczna w Misyjnym Seminarium Duchownym na przykładzie wybranych biblizmów | Abstrakt PDF |
| Robert Pacholski, Marek Laskowski | ||
| No 6 (2011) | Modele kształcenia tłumaczy w zakresie wiedzy specjalistycznej z dziedziny prawa | Abstrakt PDF |
| Ksenia Gałuskina, Lucyna Marcol | ||
| No 2 (2006) | Tłumaczenie telewizyjne w Polsce: teoria przekuta w praktykę | Abstrakt PDF |
| Michał Garcarz, Piotr A. Majewski | ||
| Vol 14 (2019) | Uwagi o tłumaczeniu nazewnictwa botanicznego | Abstrakt PDF |
| Wanda Stec | ||
| No 2 (2006) | Raz, dwa .... – czy symbolika cyfr może ułatwiać tłumaczenie? | Abstrakt PDF |
| Dorota Pruss-Pławska | ||
| No 5 (2009) | Aspekty kulturowe w tłumaczeniu tekstów specjalistycznych | Abstrakt PDF |
| Anna Dolata-Zaród | ||
| No 8 (2013) | Okulograficzne spojrzenie na trudności translacyjne | Abstrakt PDF |
| Monika Płużyczka | ||
| Vol 14 (2019) | Od deski do deski: parateksty z perspektywy oryginału i przekładu | Abstrakt PDF |
| Monika Krajewska | ||
| No 2 (2006) | „Trudny orzech do zgryzienia” – kilka uwag o tłumaczeniu stałych związków frazeologicznych | Abstrakt PDF |
| Janusz Pociask | ||
| No 5 (2009) | Na pograniczu języków, kultur i religii: uwagi o tłumaczeniu dzienników Thomasa Mertona | Abstrakt PDF |
| Piotr Blumczyński | ||
| No 8 (2013) | Tożsamość kulturowa (religijna) a wybory tłumacza | Abstrakt PDF |
| Anetta Luto-Kamińska | ||
| Vol 14 (2019) | Tłumaczenie audiowizualne w wersji lektorskiej – czynniki oceny jakości | Abstrakt PDF |
| Aleksandra Hasior | ||
| No 2 (2006) | O tłumaczeniu jako czynności uwarunkowanej kulturowo na przykładzie frazeologizmów zawierających etnonimy | Abstrakt PDF |
| Maciej Pławski | ||
| No 5 (2009) | Opuszczenia – konieczność czy wolny wybór tłumacza. Uwagi o statusie tekstu przekładu | Abstrakt PDF |
| Ewa Białek | ||
| Vol 14 (2019) | O metodzie protokołów retrospektywnych w badaniach nad tłumaczeniem symultanicznym | Abstrakt PDF |
| Ewa Gumul | ||
| No 2 (2006) | Przekład jako medium rozumienia kultury i międzykulturowej integracji w kontekście językoznawstwa kognitywnego | Abstrakt PDF |
| Anna Małgorzewicz | ||
| Vol 14 (2019) | Neuronas espejo y anticipación en interpretación simultanea | Abstrakt PDF |
| Amalia Bosch Benítez | ||
| 51 - 75 z 79 elementów | << < 1 2 3 4 > >> | |
Wskazówki:
- Wielkość znaków nie ma znaczenia
- Spójniki są ignorowane
- Wyszukaj dokładnego wyrażenia przez umieszczenie go w cudzyszłowie, np. "Dolnośląska Szkoła Wyższa"
- Wyklucz wyrażenie poprzedzając je znakiem -.