Szukaj

Wyniki wyszukiwania

• Gawęda o budzie jarmarcznej z fabrycznymi przyległościami w tle

  Anna Bednarczyk

  19-41

  2022-01-12
• Tłumacz między literackością a fachowością. Na podstawie tłumaczenia reportażu tenisowego Davida Fostera Wallace’a na język polski (tłum. Jolanta Kozak)

  Agnieszka Błażek

  11-34

  2025-10-05
• Nazwy kolorów w przekładzie literatury na podstawie powieści Elfriede Jelinek wir sind lockvögel baby!

  Anna Kurzaj

  145–161

  2022-12-30
• Kompetencja tłumaczeniowa w przekładzie tekstów specjalistycznych – analiza wybranych problemów na przykładzie tekstów popularnonaukowych

  Monika Linke-Ratuszny

  231-250

  2016-08-25
• Tłumacz czy autor? Vernon Sullivan bawi się (z) czytelnikiem

  Magdalena Mitura

  133-144

  2009-12-03
• Skandal tłumaczeniowo-wydawniczy: Anonimowy przekład powieści "Wielki Gatsby"

  Lucyna Harmon

  35-51

  2025-10-05
• Przekład tekstów religijnych i teologicznych – przedmiot, specyfika i wybrane problemy tłumaczeniowe

  Joanna Kubaszczyk

  75-101

  2025-10-05
• Warsztat pracy tłumacza literatury: badania ankietowe

  Dorota Guttfeld, Monika Linke-Ratuszny

  193-211

  2019-12-15
• Pieriewodka – dydaktyka po godzinach

  Monika Krajewska

  217-230

  2016-08-25
• Kształcenie tłumaczy języka hiszpańskiego w Polsce

  Cecylia Tatoj

  169-178

  2012-11-10
• Przekład naukowy a obrazowanie: badania wstępne nad subiektywnymi aspektami znaczenia w prozie naukowej z wykorzystaniem kilku tłumaczeń tego samego tekstu źródłowego

  Łukasz Wiraszka

  195-227

  2022-01-12
• Braterskie wspomnienie o Wielandzie. Mowa wygłoszona w loży żałobnej

  Paweł Bielawski

  157-176

  2025-10-05
• Tłumacz w instytucjach Unii Europejskiej: wyzwania współczesnej wieży Babel

  Magdalena Buchowska

  67-82

  2017-12-29
• Od deski do deski: parateksty z perspektywy oryginału i przekładu

  Monika Krajewska

  263-284

  2019-12-15
• Angielskie ekwiwalenty teminu "wykonawca testamentu"

  Anna Kizińska

  99-110

  2018-07-17
• Od wierności do śmieszności. Kilka uwag o tłumaczeniu nazw własnych polskich szkół wyższych na język angielski

  Lech Zieliński

  223-233

  2008-12-01
• Nieprzekładalność słownictwa a zawartość podtekstu kulturowego

  Annick Cataldi

  69-82

  2009-12-02
• Ekwiwalencja pragmatyczna w przekładzie rosyjskich pieśni Michała Glinki (do słów Nestora Kukolnika) na język polski

  Ewelina Parafińska-Korybska

  159-180

  2022-01-12
• Audio deskrypcja w obliczu emocji przedstawionych na płótnie. Analiza kontrastywna dwóch audiodeskrypcji do obrazu Olgi Boznańskiej „Imieniny babuni ”

  Damian Wątrobiński

  353-364

  2019-12-15
• Traduire Quebec. O (nie)przekładalności ludowego obrazu świata Pierre’a Perraulta

  Iga Wygnańska

  227-240

  2009-12-03
• Jak wbić kwadratowy kołek w okrągłą dziurę? Kilka uwag na temat polskich przekładów Ubu Króla Tadeusza Żeleńskiego-Boya i Jana Gondowicza

  Renata Niziołek

  125-137

  2022-01-12
• Irina Adelgejm - tłumaczka (nie tylko) noblistki

  Monika Krajewska

  133–144

  2022-12-30
• XIX-wieczny tłumacz jako modelowy twórca. Na przykładzie polskich tłumaczy Szekspira – Stanisława Koźmiana, Leona Ulricha i Józefa Paszkowskiego

  Karolina Siwek

  181–194

  2022-12-30
• Kilka słów o tym, dlaczego nie powinno się tłumaczyć baśni braci Grimm poprzez język trzeci

  Anna Ziółkowska

  143-155

  2016-08-24
• Tożsamość kulturowa (religijna) a wybory tłumacza

  Anetta Luto-Kamińska

  49-58

  2013-03-26