Szukaj

Wyniki wyszukiwania

• Audiodeskrypcja ilustracji prasowej: nowe doświadczenie w praktyce tłumacza

  Agata Bernaś

  73-95

  2019-12-15
• Przesunięcia w obrębie leksykalnego schematu kohezywnego w tłumaczeniu symultanicznym i konsekutywnym

  Ewa Gumul

  109-121

  2008-12-01
• Tłumacz-interpretator. Analiza recenzji i komentarzy internetowych dotyczących serii przekładowej Frankofonia Literaria

  Joanna Warmuzińska-Rogóż

  195–212

  2022-12-30
• Tabu językowe w arabskich przekładach Biblii

  Iwona Król

  107-124

  2022-01-12
• Wpływ czasowości reprezentowanej przez imiesłowy w języku polskim i niemieckim na tłumaczenie fraz imiesłowowych

  Andrzej S. Feret

  87-96

  2008-12-01
• O śmiałości tłumacza Zofia Daszyńska i Aleksandra Bąkowska jako tłumaczki tekstów z dziedziny nauk społecznych

  Karolina Dębska

  79–96

  2022-12-30
• El estrés en situaciones de interpretación: un estudio comparativo entre interpretación de conferencias e interpretación para los Servicios Públicos

  Agustin Darias Marrero

  117-138

  2020-12-19
• Wolfgang Pöckl, Ingeborg Ohnheiser, Peter Sandrini (red.), Translation – Sprachvariation – Mehrsprachigkeit. Festschrift für Lew Zybatow zum 60. Geburtstag, Wyd. Peter Lang, Frankfurt am Main et al. 2011, 541 stron (recenzja książki)

  Anna Małgorzewicz

  251-256

  2013-03-26
• Na pograniczu języków, kultur i religii: uwagi o tłumaczeniu dzienników Thomasa Mertona

  Piotr Blumczyński

  43-52

  2009-12-02
• Kulturologiczne uwarunkowania w przekładzie tekstów specjalistycznych – Warszawa, 12–13.05.2005

  Lech Zieliński

  147-150

  2005-10-15
• Nike K. Pokorn: Challenging the Traditional Axioms, Translation into a non-mother tongue, 2005, Amsterdam–Philadelphia, John Benjamins, 163 strony

  Ewa Kościałkowska-Okońska

  339-343

  2008-12-01
• Organizacja zespołowej pracy tłumaczy przy opracowaniu „Wielojęzycznego słownika najważniejszych terminów lekkoatletycznych”

  Irena Matczyńska

  219–223

  2024-04-28
• „Mistrz vs. Uczeń” – warsztaty translatoryczne z Agnieszką Sowińską i Grzegorzem Szymczakiem zorganizowane przez Centrum Polsko‑- Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia w Warszawie we współpracy z Instytutem Kultury Miejskiej w Gdańsku, czerwiec 2021 (sprawozdanie)

  Anna Zalewska

  373-377

  2022-01-12
• Shreve, Erik Angelone (red.), Translation and Cognition, Amsterdam‒Philadelphia: John Benjamins, American Translators Association Scholarly Monograph Series XV, 381 stron (recenzja książki)

  Ewa Kościałkowska-Okońska

  241-246

  2013-03-26
• Konferencja Translating Europe Forum zorganizowana przez Dyrekcję Generalną ds. Tłumaczeń Pisemnych Komisji Europejskiej w dniach 8-10.11.2023 roku w Brukseli (sprawozdanie)

  Hanka Błaszkowska

  195–202

  2024-04-28
• „Za kulisami. Toruńskie spotkania wokół dramatu” 2 – międzynarodowy festiwal zorganizowany na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Mikołaja Kopernika przez Zespół Badawczy „Performatyka i Studia nad Przekładem Dramatu”, Toruń, 26–27 maja 2021 (sprawozdanie)

  Monika Krajewska

  361-366

  2022-01-12
• Refleksje nad tłumaczeniami tekstów dla projektu muzycznego opartego na polskojęzycznych coverach piosenek Wiktora Coja

  Anastasiia Pugachova

  225–230

  2024-04-28