Szukaj

Wyniki wyszukiwania

Znaleziono 119 elementów.

Tłumaczenie to za mało – przygotowanie oraz projekcja filmu „Euforia” w polskiej wersji językowej i z audiodeskrypcją (sprawozdanie)

Agata Bernaś

373-378

2017-12-29
Conrad w „Wiadomościach Literackich”

Agnieszka Adamowicz-Pośpiech

19-42

2016-08-24
Kiedy amator chce zostać specjalistą. Kilka uwag o jakości tłumaczenia prawniczego

Magdalena Kopczyńska

145-160

2012-11-10
Kulturotwórcza rola tłumaczy poezji Zbigniewa Herberta na język niemiecki na przykładzie korespondencji poety z Heinrichem Kunstmannem oraz programu translatorskiego Karla Dedeciusa, w odniesieniu do myśli hermeneutycznej Hansa-Georga Gadamera – zarys ...

Aleksandra Burba

73-87

2014-12-01
Przekład w dydaktyce komparatystyki literackiej

Olga Płaszczewska

105-114

2005-10-15
Wpływ wyborów dokonanych przez tłumacza tekstu filozoficznego na kierunek jego interpretacji. Kilka uwag do przekładu książki Panajotisa Kondylisa: Marks a grecka tradycja antyczna

Lech Zieliński, Patryk Głowacki

233–255

2022-12-30
Przekładalność zbyt oczywista?

Magdalena Tosik

221-231

2014-12-08
Tłumacz jako autor na podstawie wybranych fragmentów powieści Olgi Tokarczuk Bieguni

Marcelina Pietryga

285-303

2020-12-19
Formy adresatywne w przekładzie z języka angielskiego na polski

Agnieszka Szarkowska

211-221

2008-12-01
Aspekty kulturowe w tłumaczeniu tekstów specjalistycznych

Anna Dolata-Zaród

83-92

2009-12-03
Artificem commendat opus – kilka uwag o błędach w tłumaczeniu stron internetowych wybranych polskich muzeów

Maciej Pławski

285-301

2022-01-12
„Trudny orzech do zgryzienia” – kilka uwag o tłumaczeniu stałych związków frazeologicznych

Janusz Pociask

191-199

2008-12-01
Polskie nazwy istot demonicznych w opowiadania „Wiedźmin” Andrzeja Sapkowskiego i ich chińskie tłumaczenie – uwarunkowania kulturowe i techniki przekładu

Joanna Kamper-Warejko, Jie Gao

67–94

2024-04-28
Na pograniczu języków, kultur i religii: uwagi o tłumaczeniu dzienników Thomasa Mertona

Piotr Blumczyński

43-52

2009-12-02
O tłumaczeniu jako czynności uwarunkowanej kulturowo na przykładzie frazeologizmów zawierających etnonimy

Maciej Pławski

181-190

2008-12-01
Przekład w kontekście pomocy prawnej w sprawach karnych pomiędzy Polską a Turcją

Małgorzata Kologlu

115–131

2022-12-30
Opuszczenia – konieczność czy wolny wybór tłumacza. Uwagi o statusie tekstu przekładu

Ewa Białek

29-42

2009-12-02
Sytuacja gospodarcza w eksporcie a (nie)tłumaczenie stron internetowych hiszpańskich firm z sektora rolno-spożywczego

Alejandro Carmona Sandoval, Zakia Ait Saadi

57–78

2023-09-26
Uwagi o tłumaczeniu nazewnictwa botanicznego

Wanda Stec

337-352

2019-12-15
Przekład jako medium rozumienia kultury i międzykulturowej integracji w kontekście językoznawstwa kognitywnego

Anna Małgorzewicz

169-179

2008-12-01
Modele kształcenia tłumaczy w zakresie wiedzy specjalistycznej z dziedziny prawa

Ksenia Gałuskina, Lucyna Marcol

165-178

2011-12-01
Od deski do deski: parateksty z perspektywy oryginału i przekładu

Monika Krajewska

263-284

2019-12-15
Translatory elektroniczne w procesie translacji. Pomoc czy przeszkoda?

Łukasz Jasiński

159-167

2008-12-01
Problematyka translacyjno-dydaktyczna w Misyjnym Seminarium Duchownym na przykładzie wybranych biblizmów

Robert Pacholski, Marek Laskowski

237-246

2008-12-01
Okulograficzne spojrzenie na trudności translacyjne

Monika Płużyczka

59-76

2013-03-26

76 - 100 z 119 elementów << < 1 2 3 4 5 > >>