Szukaj

Wyniki wyszukiwania

Znaleziono 123 elementów.

O semiotyce przekładu

Anna Pieczyńska-Sulik

153-164

2009-12-03
Przekład jako medium rozumienia kultury i międzykulturowej integracji w kontekście językoznawstwa kognitywnego

Anna Małgorzewicz

169-179

2008-12-01
Jerzy Adamski i jego nieznany przekład Dom Juana Moliera

Renata Niziołek

283-292

2017-12-28
Polski XVI-wieczny przekład poradnika Piotra Krescencjusza jako świadectwo przenikania kultur

Joanna Kamper-Warejko

153-169

2017-12-29
Zastosowanie funkcjonalno-tekstowego modelu przekładu tekstów specjalistycznych (na materiale polskich i rosyjskich tekstów prawnych i prawniczych)

Tatiana Siniawska-Sujkowska

73-84

2011-12-01
„W trosce o zachodniego czytelnika”. Tłumacz w polityce, polityk w tłumaczeniu: francuski przekład autobiografii Droga nadziei Lecha Wałęsy

Magdalena Mitura

265-281

2017-12-29
Przekład tekstów skonwencjonalizowanych – wybrane problemy

Regina Solová

201-212

2009-12-03
Perspektywa przekładu powieści Kagi (1956) Tanizakiego Jun’ichirō z języka japońskiego na polski – kilka uwag na temat tłumaczenia

Marcelina de Zoete-Leśniczak

83-100

2017-12-29
Jakość przekładu prawnego i prawniczego w świetle normy europejskiej PN-EN 15038 oraz hipotezy uniwersaliów translatorycznych

Łucja Biel

13-28

2011-12-01
Przekład specjalistyczny: teoria vs. praktyka (na materiale poradników dla tłumaczy)

Tatiana Siniawska-Sujkowska

197-207

2015-04-29
Język angielski i język niemiecki jako języki pivot w chińsko-polskim oraz polsko-chińskim tłumaczeniu umów najmu, dzierżawy oraz leasingu

Joanna Grzybek

67-79

2008-12-01
Dydaktyczne mierzenie się z przekładem: Joanna Dybiec-Gajer, Zmierzyć przekład? Z metodologii oceniania w dydaktyce przekładu pisemnego, Kraków 2013, 345 stron

Lech Zieliński, Emilia Kubicka

283-296

2016-08-25
Przekład audiowizualny jako wyzwanie dla współczesnego tłumacza. Narzędzia oraz metody wykorzystywane w procesie translatorycznym

Agnieszka Palion-Musioł

95-108

2012-11-10
Wybrane aspekty tłumaczenia polskich i niemieckich terminów prawniczych funkcjonujących w obrocie prawnym z zagranicą w sprawach cywilnych

Katarzyna Siewert

59-72

2011-12-01
Apelatywne formy adresatywne w polskim nieprofesjonalnym tłumaczeniu komedii romantycznej What Women Want

Anna Bączkowska

43-72

2019-12-15
Odbicie zwierciadlane czy złudzenie optyczne? – rzecz o kilku strategiach w tłumaczeniach tekstów literackich z języków polskiego i hiszpańskiego na język włoski

Cezary Bronowski

41-59

2015-04-27
Językoznawstwo kognitywne i korpusowe w badaniach nad przekładem języka prawnego na przykładzie Kodeksu Spółek Handlowych i Kodeksu Pracy

Anna Bączkowska

13-32

2008-12-01
O kłótni, werdykcie i zdejmowaniu z urzędu, czyli o błędach popełnianych przez studentów w tłumaczeniach tekstów prawniczych

Hanna Stypa

85-98

2011-12-01
Potencjalne wykładniki napięć afektywnych w tłumaczeniach poezji dla dzieci

Edyta Manasterska-Wiącek

249-263

2017-12-29
Językowe i stylistyczne pułapki w prozie Andrzeja Stasiuka

Đurđica Čilić Škeljo, Ivana Vidović Bolt

191-200

2009-12-03
Der Begriff der Relevanz und dessen Anwendung auf die Rechtsübersetzung

Margarete Flöter-Durr

131-152

2017-12-29
Przekład tekstu silnie nacechowanego intertekstualnie – o własnym tłumaczeniu książki Filozofować w nieskończoność Marcela Conche’a

Patrycja Bobowska-Nastarzewska

73-90

2020-12-19
Przekład poezji jako wyzwanie dla tłumacza – na podstawie własnego doświadczenia tłumaczenia wierszy dziewiętnastowiecznego francuskiego poety Leconte de Lisle’a

Patrycja Bobowska-Nastarzewska

35-47

2014-12-01
Miejsce przekładu filmowego w badaniach translatorycznych

Maria Mocarz-Kleindienst

173-180

2014-12-04
„Tłumaczenie bólu” na przykładzie dzieła Clive’a Staplesa Lewisa The Problem of Pain i jego przekładów na języki polski i hiszpański

Adam Palka

249-284

2020-12-19

1 - 25 z 123 elementów 1 2 3 4 5 > >>