Szukaj

Wyniki wyszukiwania

• Przekładoznawstwo a konfrontatywna lingwistyka przekładu: Andrzej Bogusławski, Podstawy konfrontatywnej lingwistyki przekładowej, Łask 2013 („Rozumienie – Interpretacja – Przekład”, t. 10), 284 strony

  Emilia Kubicka, Lech Zieliński

  269-282

  2016-08-25
• Ze sztućcem na rysia, czyli Pan Tadeusz po niemiecku

  Rachel Pazdan, Agnieszka Buk

  49-60

  2005-10-15
• Alicja Pstyga, Przekład w komunikowaniu medialnym. Wybrane zagadnienia na podstawie polskich przekładów rosyjskich tekstów prasowych, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2013, 158 stron (recenzja książki)

  Monika Krajewska

  331-337

  2014-12-12
• Polskie quasi-narzędniki w przekładzie w świetle uniwersaliów przekładowych

  Emilia Kubicka

  211-232

  2020-12-19
• O tłumaczeniu komizmu językowego na przykładzie polskich przekładów gier językowych w Winnie-the-Pooh in the House at Pooh Corner A. A. Milne’a

  Anna Rzemykowska

  75-84

  2005-10-15
• Próby poszerzenia granic świata we współczesnej prozie włoskiej

  Katarzyna Maniowska

  159-171

  2014-12-04
• Dydaktyczne mierzenie się z przekładem: Joanna Dybiec-Gajer, Zmierzyć przekład? Z metodologii oceniania w dydaktyce przekładu pisemnego, Kraków 2013, 345 stron

  Lech Zieliński, Emilia Kubicka

  283-296

  2016-08-25
• Modele kształcenia tłumaczy w zakresie wiedzy specjalistycznej z dziedziny prawa

  Ksenia Gałuskina, Lucyna Marcol

  165-178

  2011-12-01
• Rosyjska recepcja twórczości Olgi Tokarczuk. Ustalenia wstępne

  Katarzyna Jastrzębska

  197-210

  2020-12-19
• Polskie i bułgarskie umowy prawa cywilnego jako teksty modelowe i ich zastosowanie w dydaktyce przekładu

  Natalia Długosz

  95-106

  2013-03-26
• Jak wbić kwadratowy kołek w okrągłą dziurę? Kilka uwag na temat polskich przekładów Ubu Króla Tadeusza Żeleńskiego-Boya i Jana Gondowicza

  Renata Niziołek

  125-137

  2022-01-12
• Intertekstualność jako nowe (stare) wyzwanie w teorii i praktyce przekładu literackiego

  Anna Majkiewicz

  121-132

  2009-12-03
• Audio deskrypcja w obliczu emocji przedstawionych na płótnie. Analiza kontrastywna dwóch audiodeskrypcji do obrazu Olgi Boznańskiej „Imieniny babuni ”

  Damian Wątrobiński

  353-364

  2019-12-15
• Wyjść poza tekst – projekt tłumaczeniowy jako narzędzie samooceny i autorefleksji w dydaktyce przekładu specjalistycznego

  Joanna Dybiec-Gajer

  151-164

  2011-12-01
• Ekwiwalencja intersemiotyczna w przekładzie rysunków budowlanych

  Barbara Walkiewicz

  77-94

  2013-03-26
• Audiodeskrypcja ilustracji prasowej: nowe doświadczenie w praktyce tłumacza

  Agata Bernaś

  73-95

  2019-12-15
• Przekład ody Felica Gawriiła Dierżawina na język polski – konteksty i komentarze

  Matylda Chrząszcz

  59-78

  2022-01-12
• Реактуализация текстов русской рок-поэзии в переводе на белорусский язык

  Мария Ламм

  317-336

  2019-12-15
• Od deski do deski: parateksty z perspektywy oryginału i przekładu

  Monika Krajewska

  263-284

  2019-12-15
• Badania genologiczne w kontekście przekładu specjalistycznego

  Justyna Giczela-Pastwa

  61-75

  2016-08-24
• W domu dobrze, ale o domu najtrudniej – zasady tworzenia audiodeskrypcji obiektów architektonicznych

  Agata Bernaś

  53-72

  2020-12-19
• Znaczenie przekładu aktów prawnych Unii Europejskiej dla polskiego kontekstu kulturowego i dyskursu społeczno-politycznego

  Katarzyna Waszczuk

  239-248

  2008-12-01
• Przekład artystyczny mowy dziecka w kontekście badań nad przekładem literatury dziecięcej

  Mira Czarnecka

  71-95

  2026-06-30
• Krzysztof Hejwowski, Przekład, mity i rzeczywistość. Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu

  Michał Garcarz

  145-146

  2005-10-15
• Przekład naukowy a obrazowanie: badania wstępne nad subiektywnymi aspektami znaczenia w prozie naukowej z wykorzystaniem kilku tłumaczeń tego samego tekstu źródłowego

  Łukasz Wiraszka

  195-227

  2022-01-12