Szukaj

Wyniki wyszukiwania

• Tabu językowe w arabskich przekładach Biblii

  Iwona Król

  107-124

  2022-01-12
• Kulturotwórcza rola tłumaczy poezji Zbigniewa Herberta na język niemiecki na przykładzie korespondencji poety z Heinrichem Kunstmannem oraz programu translatorskiego Karla Dedeciusa, w odniesieniu do myśli hermeneutycznej Hansa-Georga Gadamera – zarys ...

  Aleksandra Burba

  73-87

  2014-12-01
• Jakość przekładu w warunkach konkurencji rynkowej a kompetencje tłumacza

  Katarzyna Siewert-Kowalkowska

  311-326

  2018-12-29
• Przekład ustny sądowy – wybrane aspekty

  Joanna Woźniczak

  235-258

  2018-07-17
• Przekładalność zbyt oczywista?

  Magdalena Tosik

  221-231

  2014-12-08
• Obecność polskich filmów w Niemczech w drugiej połowie lat 30. XX w. Odtworzenie zasad tłumaczenia napisowego

  Elżbieta Plewa

  305-333

  2020-12-19
• Tertium comparationis w badaniach nad przekładem filmowym

  Maria Mocarz-Kleindienst

  233-248

  2020-12-19
• Tłumacz i skopos w filharmonii

  Marta Kaźmierczak

  171-188

  2017-12-29
• Uwagi o tłumaczeniu nazewnictwa botanicznego

  Wanda Stec

  337-352

  2019-12-15
• Tłumacząc Roberta Frosta na język polski

  Karolina Kwapisz

  303-316

  2019-12-15
• Badania genologiczne w kontekście przekładu specjalistycznego

  Justyna Giczela-Pastwa

  61-75

  2016-08-24
• Język biznesu w kształceniu przyszłych tłumaczy pisemnych – metody, techniki, wyzwania

  Karolina Siwek

  137-153

  2025-10-05
• O jednostkach tłumaczenia i ekwiwalentach słownikowych (na przykładzie polskich quasi-narzędników i ich niemieckich odpowiedników)

  Emilia Kubicka

  285-302

  2019-12-15
• „Garść uwag” o jakości przekładu

  Elżbieta Skibińska

  13-28

  2009-12-02
• Warsztat pracy tłumacza literatury: badania ankietowe

  Dorota Guttfeld, Monika Linke-Ratuszny

  193-211

  2019-12-15
• Między normą (prawną) a racjonalnym działaniem. Wybrane dylematy pracy tłumacza przysięgłego na rzecz organów ścigania

  Lech Zieliński

  257-282

  2022-01-12
• Czynności pozajęzykowe w procesie translatorycznym – kilka uwag w kontekście kształcenia tłumaczy

  Krzysztof Nerlicki

  127-136

  2005-10-15
• Ekwiwalencja pragmatyczna w przekładzie rosyjskich pieśni Michała Glinki (do słów Nestora Kukolnika) na język polski

  Ewelina Parafińska-Korybska

  159-180

  2022-01-12
• Stylizacja biblijna polskich i angielskich przekładów Zaratustry Friedricha Nietzschego na przykładzie odniesień do Dekalogu

  Łukasz Marek Plęs

  93-107

  2016-08-24
• Tłumacz-interpretator. Analiza recenzji i komentarzy internetowych dotyczących serii przekładowej Frankofonia Literaria

  Joanna Warmuzińska-Rogóż

  195–212

  2022-12-30
• O klasyfikacji i tłumaczeniu wybranych polskich umów zobowiązaniowych na język niemiecki

  Małgorzata Osiewicz-Maternowska

  139-158

  2022-01-12
• Tłumaczenia audiowizualne. Analiza akademickich projektów dydaktycznych w przestrzeni społecznej

  Barbara Sapała, Marta Turska

  259–277

  2022-12-30
• Nazwy własne w przestrzeni miejskiej jako problem przekładowy. Spojrzenie tłumacza praktyka i dydaktyka tłumaczenia

  Anna Szczęsny

  303-339

  2022-01-12
• Jacek Dehnel – obraz tłumacza

  Bartosz Warzycki

  213–231

  2022-12-30
• Początki przekładu filozoficznego w Polsce

  Barbara Brzezicka

  43-57

  2022-01-12