Szukaj

Wyniki wyszukiwania

• Źródła niepowodzeń na egzaminie na tłumacza przysięgłego z perspektywy egzaminatora

  Jan Gościński

  47-65

  2018-07-17
• Rosyjska recepcja twórczości Olgi Tokarczuk. Ustalenia wstępne

  Katarzyna Jastrzębska

  197-210

  2020-12-19
• Polski XVI-wieczny przekład poradnika Piotra Krescencjusza jako świadectwo przenikania kultur

  Joanna Kamper-Warejko

  153-169

  2017-12-29
• Tabu językowe w arabskich przekładach Biblii

  Iwona Król

  107-124

  2022-01-12
• Miejsce przekładu filmowego w badaniach translatorycznych

  Maria Mocarz-Kleindienst

  173-180

  2014-12-04
• Kognitywny model analizy tekstu w dydaktyce przekładu pisemnego – kształcenie kreatywnego rozumienia u początkujących tłumaczy

  Magdalena Filar

  177-195

  2016-08-25
• Perspektywa przekładu powieści Kagi (1956) Tanizakiego Jun’ichirō z języka japońskiego na polski – kilka uwag na temat tłumaczenia

  Marcelina de Zoete-Leśniczak

  83-100

  2017-12-29
• Tłumaczenie amerykańskich sitcomów: piosenki jako wyzwanie dla tłumacza

  Kwiryna Proczkowska

  195-212

  2018-07-17
• Dylematy w dydaktyce przekładu literackiego

  Dorota Guttfeld

  159-175

  2016-08-25
• Tłumacz literatury: człowiek, mit, symbol

  Mirosława Buchholtz

  47-65

  2017-12-29
• O tłumaczeniu komizmu językowego na przykładzie polskich przekładów gier językowych w Winnie-the-Pooh in the House at Pooh Corner A. A. Milne’a

  Anna Rzemykowska

  75-84

  2005-10-15
• Kulturotwórcza rola tłumaczy poezji Zbigniewa Herberta na język niemiecki na przykładzie korespondencji poety z Heinrichem Kunstmannem oraz programu translatorskiego Karla Dedeciusa, w odniesieniu do myśli hermeneutycznej Hansa-Georga Gadamera – zarys ...

  Aleksandra Burba

  73-87

  2014-12-01
• Rola czasopism literackich w kształtowaniu obrazu literatury obcej. Przypadek literatury quebeckiej w Polsce

  Joanna Warmuzińska-Rogóż

  233-246

  2014-12-11
• Wielowymiarowość tłumacza (prawniczego i przysięgłego)

  Roberto Mayoral Asensio

  299-316

  2016-08-25
• Przekład poezji jako wyzwanie dla tłumacza – na podstawie własnego doświadczenia tłumaczenia wierszy dziewiętnastowiecznego francuskiego poety Leconte de Lisle’a

  Patrycja Bobowska-Nastarzewska

  35-47

  2014-12-01
• Polskie quasi-narzędniki w przekładzie w świetle uniwersaliów przekładowych

  Emilia Kubicka

  211-232

  2020-12-19
• Tłumacz i skopos w filharmonii

  Marta Kaźmierczak

  171-188

  2017-12-29
• Rola obrazu w dydaktyce przekładu filmowego

  Maria Mocarz-Kleindienst

  275-284

  2018-07-17
• Znaczenie językoznawstwa kognitywnego w przekładzie poezji

  Patrycja Bobowska-Nastarzewska

  43-59

  2016-08-24
• Lektura z opracowaniem czy opracowanie z lekturą? Wydawnicza strategia dostosowania przekładu powieści Marka Twaina The adventures of Tom Sawyer do potrzeb młodego odbiorcy

  Katarzyna Działowy

  135-153

  2019-12-15
• Małopolska chmura edukacyjna jako (nie)optymalna forma doskonalenia zawodowego tłumaczy przysięgłych w Małopolsce

  Justyna Sekuła

  417-433

  2019-12-15
• Uwagi o tłumaczeniu nazewnictwa botanicznego

  Wanda Stec

  337-352

  2019-12-15
• Реактуализация текстов русской рок-поэзии в переводе на белорусский язык

  Мария Ламм

  317-336

  2019-12-15
• Terminologia psychiatryczna i psychologiczna w sprawach karnych w tłumaczeniu z języka serbskiego na język polski

  Katarzyna Liber-Kwiecińska

  163–179

  2022-12-30
• Warsztat pracy tłumacza literatury: badania ankietowe

  Dorota Guttfeld, Monika Linke-Ratuszny

  193-211

  2019-12-15