Szukaj

Wyniki wyszukiwania

• Specyfikacja jako instrument kontekstualizacji aktu tłumaczeniowego – między teorią a praktyką dydaktyki przekładu

  Joanna Dybiec-Gajer

  107-122

  2013-03-26
• O semiotyce przekładu

  Anna Pieczyńska-Sulik

  153-164

  2009-12-03
• Kompetencja medialna tłumacza

  Karolina Stefaniak

  213-223

  2008-12-01
• Wykładnia normy prawnej a metodologia przekładu

  Karolina Kaczmarek, Aleksandra Matulewska

  81-94

  2008-12-01
• Zastosowanie funkcjonalno-tekstowego modelu przekładu tekstów specjalistycznych (na materiale polskich i rosyjskich tekstów prawnych i prawniczych)

  Tatiana Siniawska-Sujkowska

  73-84

  2011-12-01
• Zagadnienie plagiatu literackiego, czyli o domniemaniu winy/niewinności tłumacza słów parę

  Michał Garcarz

  93-110

  2009-12-03
• Intertekstualność jako nowe (stare) wyzwanie w teorii i praktyce przekładu literackiego

  Anna Majkiewicz

  121-132

  2009-12-03
• Rola świadomości językowej i kulturowej w kształceniu kompetencji translatorskiej studentów germanistyki

  Małgorzata Sieradzka

  241-256

  2009-12-03
• Kognitywne podejście do przekładu w kontekście współpracy interdyscyplinarnej – korzyści, wyzwania, perspektywy rozwoju

  Monika Linke

  111-120

  2009-12-03
• Tłumaczenie telewizyjne w Polsce: teoria przekuta w praktykę

  Michał Garcarz, Piotr A. Majewski

  97-108

  2008-12-01
• Przekład specjalistyczny: teoria vs. praktyka (na materiale poradników dla tłumaczy)

  Tatiana Siniawska-Sujkowska

  197-207

  2015-04-29
• Przekład jako medium rozumienia kultury i międzykulturowej integracji w kontekście językoznawstwa kognitywnego

  Anna Małgorzewicz

  169-179

  2008-12-01
• Translatologia. Podstawowe problemy, stan i perspektywy badań, zainteresowania badaczy

  Antoni Dębski

  11-39

  2008-12-01
• O intertekstualności na przykładzie własnego tłumaczenia książki Paula Ricoeura Refleksja dokonana. Autobiografia intelektualna

  Patrycja Bobowska-Nastarzewska

  53-68

  2009-12-02
• Indywidualna stylistyka autora w przekładzie literackim na przykładzie powieści Joanny Bator "Piaskowa góra" i jej tłumaczenia na język niemiecki

  Dawid Łuczak

  161-170

  2018-07-17
• Teoria skoposu a rola tłumacza-dialogisty w filmach dubbingowanych

  Paulina Borowczyk

  49-60

  2014-12-01
• Problematyka translacyjno-dydaktyczna w Misyjnym Seminarium Duchownym na przykładzie wybranych biblizmów

  Robert Pacholski, Marek Laskowski

  237-246

  2008-12-01
• Der Begriff der Relevanz und dessen Anwendung auf die Rechtsübersetzung

  Margarete Flöter-Durr

  131-152

  2017-12-29
• Przekłady polemiczne w literaturze dziecięcej

  Izabela Szymańska

  193-208

  2014-12-08
• Tłumaczenie amerykańskich sitcomów: piosenki jako wyzwanie dla tłumacza

  Kwiryna Proczkowska

  195-212

  2018-07-17
• Interdyskursywność w przekładzie tekstów specjalistycznych

  Barbara Walkiewicz

  99-116

  2011-12-01
• O tłumaczeniach liryków Tymoteusza Karpowicza przez Karla Dedeciusa

  Katarzyna Krasoń

  61-74

  2005-10-15
• Znaczenie baśni Von dem Fischer un syner Fru (O rybaku i jego żonie) dla zbioru Kinder- und Hausmärchen braci Grimm i jej przekłady na język polski

  Eliza Pieciul-Karmińska

  293-310

  2017-12-29
• Znaczenie hermeneutyki w badaniach nad przekładem. Uwag kilka o tłumaczeniu wybranych wierszy Cypriana Kamila Norwida na język francuski

  Patrycja Bobowska-Nastarzewska

  97-115

  2019-12-15
• Znaczenie językoznawstwa kognitywnego w przekładzie poezji

  Patrycja Bobowska-Nastarzewska

  43-59

  2016-08-24