Szukaj

Wyniki wyszukiwania

Znaleziono 119 elementów.

Od wierności do śmieszności. Kilka uwag o tłumaczeniu nazw własnych polskich szkół wyższych na język angielski

Lech Zieliński

223-233

2008-12-01
Tłumaczenie: asercja czy sugestia?

Beata Śmigielska

209-219

2014-12-08
Czytelnik, interpretator, kreator, … człowiek – słów kilka o roli tłumacza na podstawie analizy wybranych "Od tłumacza" Tadeusza Boya-Żeleńskiego

Patrycja Bobowska-Nastarzewska

45-69

2026-06-30
Tłumaczenie z języka polskiego na język francuski w dochodzeniu roszczeń alimentacyjnych za granicą: słowniki dwujęzyczne i teksty paralelne w pracy tłumacza

Mirosław Karykowski

97-112

2015-04-28
Indywidualna stylistyka autora w przekładzie literackim na przykładzie powieści Joanny Bator "Piaskowa góra" i jej tłumaczenia na język niemiecki

Dawid Łuczak

161-170

2018-07-17
Stylometria komputerowa w służbie tłumacza (na przykładzie własnych przekładów)

Jan Rybicki

171-181

2008-12-01
Norma w przekładzie: ułatwienie pracy czy przeszkoda dla tłumacza?

Ewa Kościałkowska-Okońska

65-82

2012-11-10
Tożsamość kulturowa (religijna) a wybory tłumacza

Anetta Luto-Kamińska

49-58

2013-03-26
Zagadnienie plagiatu literackiego, czyli o domniemaniu winy/niewinności tłumacza słów parę

Michał Garcarz

93-110

2009-12-03
Jakość przekładu prawnego i prawniczego w świetle normy europejskiej PN-EN 15038 oraz hipotezy uniwersaliów translatorycznych

Łucja Biel

13-28

2011-12-01
Translatologia. Podstawowe problemy, stan i perspektywy badań, zainteresowania badaczy

Antoni Dębski

11-39

2008-12-01
Warsztat pracy tłumacza literatury: badania ankietowe

Dorota Guttfeld, Monika Linke-Ratuszny

193-211

2019-12-15
Tłumacz-interpretator. Analiza recenzji i komentarzy internetowych dotyczących serii przekładowej Frankofonia Literaria

Joanna Warmuzińska-Rogóż

195–212

2022-12-30
Język angielski i język niemiecki jako języki pivot w chińsko-polskim oraz polsko-chińskim tłumaczeniu umów najmu, dzierżawy oraz leasingu

Joanna Grzybek

67-79

2008-12-01
Przekład audiowizualny jako wyzwanie dla współczesnego tłumacza. Narzędzia oraz metody wykorzystywane w procesie translatorycznym

Agnieszka Palion-Musioł

95-108

2012-11-10
Rozwijanie kompetencji pozyskiwania informacji w dydaktyce przekładu na przykładzie pracy ze słownikami i tekstami paralelnymi

Katarzyna Siewert

211-226

2013-03-26
Tłumacz w instytucjach Unii Europejskiej: wyzwania współczesnej wieży Babel

Magdalena Buchowska

67-82

2017-12-29
Socjologiczne spojrzenie na rolę tłumaczy literatury. Na przykładzie Wandy Kragen i recepcji literatur niemieckojęzycznych w Polsce po 1945 r.

Markus Eberharter

115-128

2014-12-04
„Prawdziwi przyjaciele tłumacza” a dydaktyka i praktyka przekładu

Magdalena Lisiecka-Czop

271-282

2008-12-01
Językoznawstwo kognitywne i korpusowe w badaniach nad przekładem języka prawnego na przykładzie Kodeksu Spółek Handlowych i Kodeksu Pracy

Anna Bączkowska

13-32

2008-12-01
Na ścieżce kariery: tłumacz tekstów medycznych w kontekście wymagań zawodowych

Ewa Kościałkowska-Okońska

189-199

2017-12-29
„Trudny orzech do zgryzienia” – kilka uwag o tłumaczeniu stałych związków frazeologicznych

Janusz Pociask

191-199

2008-12-01
Autor jako drugi tłumacz

Monika Krajewska

329-339

2017-12-29
O (nie)przetłumaczalności związków frazeologicznych – polskie ekwiwalenty zerowe frazeologizmów zoonimicznych w języku niemieckim

Hanna Stypa

225-237

2008-12-01
O tłumaczeniu jako czynności uwarunkowanej kulturowo na przykładzie frazeologizmów zawierających etnonimy

Maciej Pławski

181-190

2008-12-01

26 - 50 z 119 elementów << < 1 2 3 4 5 > >>