Szukaj

Wyniki wyszukiwania

Znaleziono 157 elementów.

Zastosowanie funkcjonalno-tekstowego modelu przekładu tekstów specjalistycznych (na materiale polskich i rosyjskich tekstów prawnych i prawniczych)

Tatiana Siniawska-Sujkowska

73-84

2011-12-01
Audiodeskrypcja ilustracji prasowej: nowe doświadczenie w praktyce tłumacza

Agata Bernaś

73-95

2019-12-15
„W trosce o zachodniego czytelnika”. Tłumacz w polityce, polityk w tłumaczeniu: francuski przekład autobiografii Droga nadziei Lecha Wałęsy

Magdalena Mitura

265-281

2017-12-29
Translatoryka korpusowa

Łucja Biel

15-40

2015-04-27
„Prawdziwi przyjaciele tłumacza” a dydaktyka i praktyka przekładu

Magdalena Lisiecka-Czop

271-282

2008-12-01
Parateksty tłumacza na podstawie własnego przekładu dzieła "Plotyn albo prostota spojrzenia" autorstwa współczesnego francuskiego filozofa Pierre'a Hadota

Patrycja Bobowska-Nastarzewska

39-50

2012-11-10
Tłumaczenie: asercja czy sugestia?

Beata Śmigielska

209-219

2014-12-08
Przekład tekstów specjalistycznych – oczekiwania i wyzwania a praktyka

Magdalena Kopczyńska

113-126

2015-04-28
O barierach kulturowych w tłumaczeniu tekstów specjalistycznych na przykładzie tłumaczenia déclaration de porte-fort

Barbara Walkiewicz

213-226

2009-12-03
Tłumacz w instytucjach Unii Europejskiej: wyzwania współczesnej wieży Babel

Magdalena Buchowska

67-82

2017-12-29
Przekład tekstów skonwencjonalizowanych – wybrane problemy

Regina Solová

201-212

2009-12-03
Opuszczenia – konieczność czy wolny wybór tłumacza. Uwagi o statusie tekstu przekładu

Ewa Białek

29-42

2009-12-02
Biografia translatorska a mikrohistoria Przyczynek do historii tłumacza literackiego

Karolina Siwek

115–131

2024-04-28
O konieczności doskonalenia języka polskiego w procesie kształcenia rodzimych tłumaczy. Analiza przekładu książki Österreich für Deutsche. Einblicke in ein fremdes Land Norberta Mappesa-Niedieka pod kątem najczęściej popełnianych błędów

Emilia Kubicka, Lech Zieliński

169-194

2013-03-26
Wolne oprogramowanie dla tłumacza – mit czy rzeczywistość?

Roman Sosnowski

199-212

2008-12-01
„Nibylandie”: Nibyprzekłady Piotrusia Pana?

Agnieszka Pantuchowicz

145-152

2009-12-03
Rola świadomości językowej i kulturowej w kształceniu kompetencji translatorskiej studentów germanistyki

Małgorzata Sieradzka

241-256

2009-12-03
Formy adresatywne w przekładzie z języka angielskiego na polski

Agnieszka Szarkowska

211-221

2008-12-01
O tłumaczeniu jako czynności uwarunkowanej kulturowo na przykładzie frazeologizmów zawierających etnonimy

Maciej Pławski

181-190

2008-12-01
Kryteria jakości w ewaluacji przekładu ustnego

Ewa Kościałkowska-Okońska

105-116

2008-12-01
Implementation of Resource-Based Learning in Translator Training: An Effectiveness Study in Digital Environment

Lina Rybalko, Tetiana Hulko, Sergey Davydenko, Ruslan Zhalii, Anton Kovalev, Walery Zukow

106-136

2025-10-05
Przekład jako medium rozumienia kultury i międzykulturowej integracji w kontekście językoznawstwa kognitywnego

Anna Małgorzewicz

169-179

2008-12-01
Audio deskrypcja w obliczu emocji przedstawionych na płótnie. Analiza kontrastywna dwóch audiodeskrypcji do obrazu Olgi Boznańskiej „Imieniny babuni ”

Damian Wątrobiński

353-364

2019-12-15
Tłumaczenie nazw zastępców procesowych w Zjednoczonym Królestwie i Polsce

Jan Gościński

75-96

2015-04-28
Tłumaczenie audiowizualne w wersji lektorskiej – czynniki oceny jakości

Aleksandra Hasior

213-228

2019-12-15

76 - 100 z 157 elementów << < 1 2 3 4 5 6 7 > >>