Szukaj

Wyniki wyszukiwania

Znaleziono 127 elementów.

Od deski do deski: parateksty z perspektywy oryginału i przekładu

Monika Krajewska

263-284

2019-12-15
Badania genologiczne w kontekście przekładu specjalistycznego

Justyna Giczela-Pastwa

61-75

2016-08-24
W domu dobrze, ale o domu najtrudniej – zasady tworzenia audiodeskrypcji obiektów architektonicznych

Agata Bernaś

53-72

2020-12-19
Znaczenie przekładu aktów prawnych Unii Europejskiej dla polskiego kontekstu kulturowego i dyskursu społeczno-politycznego

Katarzyna Waszczuk

239-248

2008-12-01
Krzysztof Hejwowski, Przekład, mity i rzeczywistość. Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu

Michał Garcarz

145-146

2005-10-15
Jacek Dehnel – obraz tłumacza

Bartosz Warzycki

213–231

2022-12-30
O tłumaczeniach liryków Tymoteusza Karpowicza przez Karla Dedeciusa

Katarzyna Krasoń

61-74

2005-10-15
Słownictwo religijne w dialogu filmowym na materiale rosyjskiego przekładu serii Dekalog

Anna Paszkowska

181-193

2022-01-12
„Lubimy czytać” Katherine Mansfield, czyli internetowe recenzje jako punkt wyjścia krytyki przekładu

Zuzanna Jaskuła

97–114

2022-12-30
Tłumacz między literackością a fachowością. Na podstawie tłumaczenia reportażu tenisowego Davida Fostera Wallace’a na język polski (tłum. Jolanta Kozak)

Agnieszka Błażek

11-34

2025-10-05
Ekwiwalencja pragmatyczna w przekładzie rosyjskich pieśni Michała Glinki (do słów Nestora Kukolnika) na język polski

Ewelina Parafińska-Korybska

159-180

2022-01-12
Terminologia psychiatryczna i psychologiczna w sprawach karnych w tłumaczeniu z języka serbskiego na język polski

Katarzyna Liber-Kwiecińska

163–179

2022-12-30
Skandal tłumaczeniowo-wydawniczy: Anonimowy przekład powieści "Wielki Gatsby"

Lucyna Harmon

35-51

2025-10-05
O niektórych konsekwencjach odwoływania się do nieaktualnego stanu badań i innych mankamentach książki Joanny Krzywdy Terminologia języka prawnego i strategie translatorskie w przekładach Kodeksu spółek handlowych na język niemiecki, Kraków 2014, 172 str

Bolesław Cieślik, Lech Zieliński

253-267

2016-08-25
Wpływ wyborów dokonanych przez tłumacza tekstu filozoficznego na kierunek jego interpretacji. Kilka uwag do przekładu książki Panajotisa Kondylisa: Marks a grecka tradycja antyczna

Lech Zieliński, Patryk Głowacki

233–255

2022-12-30
Dylematy w dydaktyce przekładu literackiego

Dorota Guttfeld

159-175

2016-08-25
O konieczności polskiego przekładu pierwszego wydania „Baśni dla dzieci i dla domu” braci Grimm z lat 1812 i 1815

Eliza Pieciul-Karmińska

77-92

2016-08-24
Kognitywny model analizy tekstu w dydaktyce przekładu pisemnego – kształcenie kreatywnego rozumienia u początkujących tłumaczy

Magdalena Filar

177-195

2016-08-25
Na okrężnych drogach. Tłumaczenie literackie i jego światy Tadeusza Sławka – próba analizy i oceny

Jakub Adamczyk

281–291

2022-12-30
Tytuł wieńczy dzieło, czyli między wiernością a poprawnością w przekładzie tytułów literackich (na przykładzie tłumaczeń tytułów podań ze zbioru Sagen der Grafschaft Glatz Richarda Kühnaua z języka niemieckiego na język polski)

Joanna Szczęk

123-141

2016-08-24
Teresa Tomaszkiewicz, Przekład audiowizualny, Wydawnictwo Naukowe PWN 2006, 233 strony

Maciej Pławski

277-279

2009-12-03
Polskie nazwy istot demonicznych w opowiadania „Wiedźmin” Andrzeja Sapkowskiego i ich chińskie tłumaczenie – uwarunkowania kulturowe i techniki przekładu

Joanna Kamper-Warejko, Jie Gao

67–94

2024-04-28
Początki przekładu filozoficznego w Polsce

Barbara Brzezicka

43-57

2022-01-12
Nazwy kolorów w przekładzie literatury na podstawie powieści Elfriede Jelinek wir sind lockvögel baby!

Anna Kurzaj

145–161

2022-12-30
Stylizacja biblijna polskich i angielskich przekładów Zaratustry Friedricha Nietzschego na przykładzie odniesień do Dekalogu

Łukasz Marek Plęs

93-107

2016-08-24

101 - 125 z 127 elementów << < 1 2 3 4 5 6 > >>