Search

Search Results

• Media competence of translators

  Karolina Stefaniak

  213-223

  2008-12-01
• Difficulties in translation of official documents

  Rafael Guzmán Tirado, Galina Verba

  123-131

  2008-12-01
• Models of training translators in the field of specialist legal knowledge

  Ksenia Gałuskina, Lucyna Marcol

  165-178

  2011-12-01
• Proper nouns in lexicography and translation teaching

  Ewa Białek

  281-301

  2014-12-12
• The Role of Language and Culture Awareness in Improving Translation Competence of the German Studies Students

  Małgorzata Sieradzka

  241-256

  2009-12-03
• Non-linguistic translation activities – some didactic implications for translator training

  Krzysztof Nerlicki

  127-136

  2005-10-15
• Specialist translation: theory vs practice (the case of instruction aids for translators)

  Tatiana Siniawska-Sujkowska

  197-207

  2015-04-29
• Norm and quality of particle translation on the example of instruction manuals and linguistic texts

  Marek Laskowski

  43-58

  2011-12-01
• Translation of poetry as a challenge for the translator – considerations based on the author’s own translations of poems of the 19th century French poet Leconte de Lisle

  Patrycja Bobowska-Nastarzewska

  35-47

  2014-12-01
• Think-aloud protocols in translation into the mother tongue at the advanced level

  Izabela Bawej

  245-260

  2015-04-30
• Computational stylistics in the translator’s work (on the basis of the author’s own translations)

  Jan Rybicki

  171-181

  2008-12-01
• Correct translations with errors. Translation of language errors used as a literary device

  Marzena Pieńkowska

  165-174

  2009-12-03
• Technical translation – expectations, challenges, practice

  Magdalena Kopczyńska

  113-126

  2015-04-28
• Reasons for failing the examination to become a sworn translator. An examiner’s perspective

  Jan Gościński

  47-65

  2018-07-17
• The presence of Polish films in Germany in the second half of the 1930s. Reconstructing the rules of subtitling

  Elżbieta Plewa

  305-333

  2020-12-19
• On the significance of the tale Von dem Fischer un syner Fru (About the Fisherman and his Wife) for the Children’s and Household Tales by Brothers Grimm and its Polish translations

  Eliza Pieciul-Karmińska

  293-310

  2017-12-29
• A sociological view of the role of literary translators – Wanda Kragen and the reception of the literatures of the German-speaking countries in Poland after 1945r.

  Markus Eberharter

  115-128

  2014-12-04
• Swear words in non-professional subtitling

  Mateusz Włuka

  365-378

  2019-12-15
• Cognitive model of text analysis in the didactics of translation – training the skill of creative comprehension

  Magdalena Filar

  177-195

  2016-08-25
• “We like to read” by Katherine Mansfield, or online reviews as a starting point for translation criticism

  Zuzanna Jaskuła

  97–114

  2022-12-30
• The story Nema povratka written by Miodrag Bulatović – the translator as an intermediary between the Serbian and Polish cultures

  Justyna Fudala

  117-129

  2017-12-29
• Some Remarks on the Perspective of Translating Tanizaki Jun’ichirō’s Kagi from Japanese to Polish

  Marcelina de Zoete-Leśniczak

  83-100

  2017-12-29
• Mirror neurons and anticipation in simultaneous interpreting

  Amalia Bosch Benítez

  117-134

  2019-12-15
• Polish translation of Gavrila Derzhavin’s Ode to Felica – contexts and comments

  Matylda Chrząszcz

  59-78

  2022-01-12
• Artificem commendat opus – a few remarks on whether quality in translation is important

  Maciej Pławski

  285-301

  2022-01-12