Szukaj

Wyniki wyszukiwania

• Uniwersytecka dydaktyka przekładu w Polsce i za granicą

  Rafał Szubert

  315-329

  2008-12-01
• Fundamenty dydaktyki przekładu zorientowanej na proces

  Paweł Kubiak

  257-268

  2009-12-03
• Okulograficzne spojrzenie na trudności translacyjne

  Monika Płużyczka

  59-76

  2013-03-26
• Translatologia. Podstawowe problemy, stan i perspektywy badań, zainteresowania badaczy

  Antoni Dębski

  11-39

  2008-12-01
• Problematyka translacyjno-dydaktyczna w Misyjnym Seminarium Duchownym na przykładzie wybranych biblizmów

  Robert Pacholski, Marek Laskowski

  237-246

  2008-12-01
• Norma w przekładzie: ułatwienie pracy czy przeszkoda dla tłumacza?

  Ewa Kościałkowska-Okońska

  65-82

  2012-11-10
• Neuronas espejo y anticipación en interpretación simultanea

  Amalia Bosch Benítez

  117-134

  2019-12-15
• Frazeotranslacja oraz jej znaczenie w kształceniu i doskonaleniu tłumaczy

  Monika Sułkowska

  341-353

  2017-12-29
• Technika „głośnego myślenia” w tłumaczeniu na język ojczysty na poziomie zaawansowanym

  Izabela Bawej

  245-260

  2015-04-30
• O metodzie protokołów retrospektywnych w badaniach nad tłumaczeniem symultanicznym

  Ewa Gumul

  171-192

  2019-12-15
• Zagadnienie plagiatu literackiego, czyli o domniemaniu winy/niewinności tłumacza słów parę

  Michał Garcarz

  93-110

  2009-12-03
• Akcentowanie różnic jako metoda utwierdzania własnej tożsamości językowej i antidotum na zwiększający się wpływ RFN-owskiej niemczyzny w Austrii na przykładzie słownika Wörterbuch rechtsterminologischer Unterschiede Österreich-Deutschland Rudolfa Muhra...

  Lech Zieliński

  357-370

  2017-12-29
• Rozwijanie kompetencji pozyskiwania informacji w dydaktyce przekładu na przykładzie pracy ze słownikami i tekstami paralelnymi

  Katarzyna Siewert

  211-226

  2013-03-26
• Kryteria jakości w ewaluacji przekładu ustnego

  Ewa Kościałkowska-Okońska

  105-116

  2008-12-01
• Autor jako drugi tłumacz

  Monika Krajewska

  329-339

  2017-12-29
• Frazeologia w przekładzie, czyli kilka uwag o frazeotranslacji

  Monika Sułkowska

  335-350

  2020-12-19
• Dyskurs w domenie języka specjalistycznego medycznego – uwagi dla tłumaczy i dydaktyków przekładu

  Arkadiusz Badziński

  381-397

  2019-12-15
• W poszukiwaniu normy? Problematyka kształcenia tłumaczy przysięgłych a Kodeks tłumacza

  Joanna Dybiec

  261-270

  2008-12-01
• Wyjść poza tekst – projekt tłumaczeniowy jako narzędzie samooceny i autorefleksji w dydaktyce przekładu specjalistycznego

  Joanna Dybiec-Gajer

  151-164

  2011-12-01
• O znaczeniu dystrybucji aktantów w tłumaczeniu bilingwalnym na przykładzie języków niemieckiego i polskiego

  Jacek Barański

  53-65

  2008-12-01
• Faux amis i rzeczowniki złożone jako wyzwanie dydaktyczno-translacyjne

  Marek Laskowski

  141-157

  2008-12-01
• Pakiet SDL Trados – narzędzia pomocne w pracy tłumaczy

  Agnieszka Mańkowska

  147-159

  2008-12-01
• Rola bodźca podczas retrospekcji z perspektywy tłumaczy symultanicznych

  Ewa Gumul

  79-106

  2022-01-12
• Translatory elektroniczne w procesie translacji. Pomoc czy przeszkoda?

  Łukasz Jasiński

  159-167

  2008-12-01
• Na okrężnych drogach. Tłumaczenie literackie i jego światy Tadeusza Sławka – próba analizy i oceny

  Jakub Adamczyk

  281–291

  2022-12-30