Szukaj

Wyniki wyszukiwania

• Zagadnienie plagiatu literackiego, czyli o domniemaniu winy/niewinności tłumacza słów parę

  Michał Garcarz

  93-110

  2009-12-03
• Problem przekładu cytatów literackich w tekście naukowym

  Anna Bednarczyk

  17-34

  2014-12-01
• Odbicie zwierciadlane czy złudzenie optyczne? – rzecz o kilku strategiach w tłumaczeniach tekstów literackich z języków polskiego i hiszpańskiego na język włoski

  Cezary Bronowski

  41-59

  2015-04-27
• Kognitywne podejście do przekładu w kontekście współpracy interdyscyplinarnej – korzyści, wyzwania, perspektywy rozwoju

  Monika Linke

  111-120

  2009-12-03
• Tłumacz literatury: człowiek, mit, symbol

  Mirosława Buchholtz

  47-65

  2017-12-29
• Tłumacz jako obiekt zainteresowań badawczych

  Ewa Konefał

  111-137

  2018-07-17
• Estudio de la correspondencia entre Pérez Galdós y sus traductores austriacos

  Amalia Bosch Benítez

  91-115

  2020-12-19
• Intertekstualność jako nowe (stare) wyzwanie w teorii i praktyce przekładu literackiego

  Anna Majkiewicz

  121-132

  2009-12-03
• Badania przekładoznawcze i kształcenie tłumaczy w Meksyku

  Iwona Kasperska

  272-291

  2015-04-30
• Dylematy w dydaktyce przekładu literackiego

  Dorota Guttfeld

  159-175

  2016-08-25
• Rola czasopism literackich w kształtowaniu obrazu literatury obcej. Przypadek literatury quebeckiej w Polsce

  Joanna Warmuzińska-Rogóż

  233-246

  2014-12-11
• Stylometria komputerowa w służbie tłumacza (na przykładzie własnych przekładów)

  Jan Rybicki

  171-181

  2008-12-01
• Przekłady polemiczne w literaturze dziecięcej

  Izabela Szymańska

  193-208

  2014-12-08
• Tytuł wieńczy dzieło, czyli między wiernością a poprawnością w przekładzie tytułów literackich (na przykładzie tłumaczeń tytułów podań ze zbioru Sagen der Grafschaft Glatz Richarda Kühnaua z języka niemieckiego na język polski)

  Joanna Szczęk

  123-141

  2016-08-24
• Rosyjska recepcja twórczości Olgi Tokarczuk. Ustalenia wstępne

  Katarzyna Jastrzębska

  197-210

  2020-12-19
• Tłumacz jako autor na podstawie wybranych fragmentów powieści Olgi Tokarczuk Bieguni

  Marcelina Pietryga

  285-303

  2020-12-19
• Izabella Griniewska jako tłumaczka poezji polskiej w kontekście dominant epoki srebrnego wieku

  Anna Bednarczyk

  15-31

  2017-12-29
• Biografia translatorska a mikrohistoria Przyczynek do historii tłumacza literackiego

  Karolina Siwek

  115–131

  2024-04-28
• Conrad w „Wiadomościach Literackich”

  Agnieszka Adamowicz-Pośpiech

  19-42

  2016-08-24
• Gry wideo a przekład: nowe pole badań w obrębie tłumaczenia audiowizualnego

  Ewa Drab

  101-114

  2014-12-04
• Przekład naukowy a obrazowanie: badania wstępne nad subiektywnymi aspektami znaczenia w prozie naukowej z wykorzystaniem kilku tłumaczeń tego samego tekstu źródłowego

  Łukasz Wiraszka

  195-227

  2022-01-12
• Transkreacja tekstów marketingowych – nowa moda czy nowy paradygmat?

  Hanka Błaszkowska

  39–55

  2022-12-30
• Tłumaczenia audiowizualne. Analiza akademickich projektów dydaktycznych w przestrzeni społecznej

  Barbara Sapała, Marta Turska

  259–277

  2022-12-30