Search

Search Results

Found 44 items.

Quality of legal translation in light of PN-EN 15038 standard of translation services and hypothesis of translation universals

Łucja Biel

13-28

2011-12-01
Legal construction versus legal translation

Karolina Kaczmarek, Aleksandra Matulewska

81-94

2008-12-01
Models of training translators in the field of specialist legal knowledge

Ksenia Gałuskina, Lucyna Marcol

165-178

2011-12-01
English and German as pivot languages in Chinese-Polish and Polish-Chinese translation of contracts of lease

Joanna Grzybek

67-79

2008-12-01
The aspects of translation of Polish and German documents in foreign judicial cooperation in civil cases

Katarzyna Siewert

59-72

2011-12-01
The application of the text-functional model to translation of texts for special purposes (with reference to Russian and Polish legal texts translation)

Tatiana Siniawska-Sujkowska

73-84

2011-12-01
Cultural aspects in translation of specialist texts

Anna Dolata-Zaród

83-92

2009-12-03
The issue of plagiarism in literary translations: few words on the translator’s presumption of guilt/innocence

Michał Garcarz

93-110

2009-12-03
When the apprentice wants to become the master. Several remarks on the quality of the translation of specialist texts

Magdalena Kopczyńska

145-160

2012-11-10
Incomparability, cultural universalism and localisation in translation of legal texts

Edyta Źrałka

249-259

2008-12-01
Specialised translator education on the EMT network. Kellgren’s case: an example of acquiring translation competence

Katarzyna Biernacka-Licznar

133-150

2011-12-01
On Cultural Barriers to Translating Specialist Texts: on the example of translation of déclaration de porte-fort

Barbara Walkiewicz

213-226

2009-12-03
Students’ internships as a source of information about labour market and legal translation services market in Barcelona

Anna Kuźnik

303-315

2014-12-12
Teaching translation of specialist texts in view of translation competence development

Ewa Kościałkowska-Okońska

137-156

2013-03-26
Signifi cance of Translation of EU’s Legislative Acts to Polish Cultural Context and Sociopolitical Discourse

Katarzyna Waszczuk

239-248

2008-12-01
Translation of names of legal representatives in the United Kingdom and Poland

Jan Gościński

75-96

2015-04-28
Selected problems in translating legal phraseological units from Polish into German

Katarzyna Siewert-Kowalkowska

181-196

2015-04-28
The concept of relevance and its application in legal translation

Margarete Flöter-Durr

131-152

2017-12-29
Interpreter training and the requirements of the sworn translator state examination

Iwona Anna Ndiaye

179-192

2011-12-01
Clara non sunt interpretanda. Legal translation in the light of the clarificative theory of legal interpretation

Przemysław Kusik

203-221

2026-06-30
Cognitive linguistics and corpus linguistics in research on the translation of legal language: the case of Polish Commercial Companies Code and Labour Code

Anna Bączkowska

13-32

2008-12-01
Polish-French translations in recovery of child support: bilingual dictionaries and parallel texts as translator’s tools

Mirosław Karykowski

97-112

2015-04-28
Polish and Bulgarian civil law contracts as statutory texts and their usage in translation didactics

Natalia Długosz

95-106

2013-03-26
A legal translator or a lawyer-translator? Reflections on the relationship between the concepts of ‘legal translator’ and ‘lawyer’ in the context of the so-called legal thinking

Przemysław Kusik

95–113

2024-04-28
Selected problems of translation of German and Polish documents concerning the law of succession

Artur Dariusz Kubacki

117-127

2008-12-01

1 - 25 of 44 items 1 2 > >>