Search

Search Results

• Developing information mining competence in translation teaching exemplified by working with dictionaries and parallel texts

  Katarzyna Siewert

  211-226

  2013-03-26
• Translation in teaching comparative literature

  Olga Płaszczewska

  105-114

  2005-10-15
• Difficulties in translation of official documents

  Rafael Guzmán Tirado, Galina Verba

  123-131

  2008-12-01
• The Role of Language and Culture Awareness in Improving Translation Competence of the German Studies Students

  Małgorzata Sieradzka

  241-256

  2009-12-03
• On Cultural Barriers to Translating Specialist Texts: on the example of translation of déclaration de porte-fort

  Barbara Walkiewicz

  213-226

  2009-12-03
• Cultural aspects in translation of specialist texts

  Anna Dolata-Zaród

  83-92

  2009-12-03
• Lynx hunting with the fork – German versions of realia in Pan Tadeusz

  Rachel Pazdan, Agnieszka Buk

  49-60

  2005-10-15
• English and German as pivot languages in Chinese-Polish and Polish-Chinese translation of contracts of lease

  Joanna Grzybek

  67-79

  2008-12-01
• Intertextuality as a new (old) challenge in the theory and practice of literary translation

  Anna Majkiewicz

  121-132

  2009-12-03
• Transfer of cultural specific items: the example of a popular science text. Definitions and basic problems

  Anna Tadajewska

  95-104

  2005-10-15
• Translation vis-á-vis interpretation. Content excess in the target text

  Tomasz Waszak

  11-22

  2005-10-07
• Translation Studies and translation didactics in Mexico

  Iwona Kasperska

  272-291

  2015-04-30
• Film translation for the TV translation purposes in Poland: from theory into practice

  Michał Garcarz, Piotr A. Majewski

  97-108

  2008-12-01
• The problem of translation of literary quotations in scientific texts

  Anna Bednarczyk

  17-34

  2014-12-01
• Signifi cance of Translation of EU’s Legislative Acts to Polish Cultural Context and Sociopolitical Discourse

  Katarzyna Waszczuk

  239-248

  2008-12-01
• Embarras de choix – proper names as an eternal problem in translation teaching Between the norm and the usage (on the example of Polish and Russian texts)

  Anna Szczęsny

  193-216

  2011-12-01
• The aspects of translation of Polish and German documents in foreign judicial cooperation in civil cases

  Katarzyna Siewert

  59-72

  2011-12-01
• Cultural problems in translation of English and Polish film titles

  Jadwiga Suwaj

  225-234

  2018-07-17
• Remarks on the translation of titles from German into Polish and vice vers

  Hanna Biaduń-Grabarek, Józef Grabarek

  11-26

  2012-11-10
• Incomparability, cultural universalism and localisation in translation of legal texts

  Edyta Źrałka

  249-259

  2008-12-01
• Cultural Determinants in Advertising Slogans Translation

  Anna Dolata-Zaród

  79-86

  2008-12-01
• Non translatibility of lexis with dominant cultural allusions

  Annick Cataldi

  69-82

  2009-12-02
• A cognitive approach to translation in the context of interdisciplinary cooperation – advantages, challenges and perspectives for development

  Monika Linke

  111-120

  2009-12-03
• The Myth of Acultural Scientifi c Texts as Exemplifi ed by Literature on Psychology

  Ewa Kujawska-Lis

  129-145

  2008-12-01
• Translation as a means of understanding culture and intercul-tural integration in the context of cognitive linguistics

  Anna Małgorzewicz

  169-179

  2008-12-01