Szukaj

Wyniki wyszukiwania

Znaleziono 157 elementów.

Rozwijanie kompetencji tłumaczeniowej na zajęciach translacyjnych na przykładzie przekładu niemieckich związków frazeologicznych

Hanna Stypa

293-307

2015-04-30
Skandal tłumaczeniowo-wydawniczy: Anonimowy przekład powieści "Wielki Gatsby"

Lucyna Harmon

35-51

2025-10-05
Gry wideo a przekład: nowe pole badań w obrębie tłumaczenia audiowizualnego

Ewa Drab

101-114

2014-12-04
Poprawić poprzednika? – Koncepty tłumaczy w serii translatorskiej. Na przykładzie opowiadania Panny z wilka Jarosława Iwaszkiewicza i niemieckich tłumaczeń

Anna Fimiak-Chwiłkowska

17-27

2018-07-17
Jerzy Adamski i jego nieznany przekład Dom Juana Moliera

Renata Niziołek

283-292

2017-12-28
Zabawa trwa w najlepsze, czyli języki „A”, „B” i „C” w przekładzie

Jacek Pleciński

139-150

2015-04-28
Przekład tekstów religijnych i teologicznych – przedmiot, specyfika i wybrane problemy tłumaczeniowe

Joanna Kubaszczyk

75-101

2025-10-05
Tytuł wieńczy dzieło, czyli między wiernością a poprawnością w przekładzie tytułów literackich (na przykładzie tłumaczeń tytułów podań ze zbioru Sagen der Grafschaft Glatz Richarda Kühnaua z języka niemieckiego na język polski)

Joanna Szczęk

123-141

2016-08-24
Tłumaczenia audiowizualne. Analiza akademickich projektów dydaktycznych w przestrzeni społecznej

Barbara Sapała, Marta Turska

259–277

2022-12-30
Małopolska chmura edukacyjna jako (nie)optymalna forma doskonalenia zawodowego tłumaczy przysięgłych w Małopolsce

Justyna Sekuła

417-433

2019-12-15
Gawęda o budzie jarmarcznej z fabrycznymi przyległościami w tle

Anna Bednarczyk

19-41

2022-01-12
Kultura w przekładzie – tłumacz wobec kultury: O monografii Michała Gąski pt. Elementy trzeciej kultury w procesie tłumaczenia prozy Holenderskich Indii Wschodnich na języki polski i niemiecki, Wydawnictwo Universitas, Kraków 2021, 276 stron

Emilia Pankanin

293–306

2022-12-30
Przekład w kontekście pomocy prawnej w sprawach karnych pomiędzy Polską a Turcją

Małgorzata Kologlu

115–131

2022-12-30
Wpływ wyborów dokonanych przez tłumacza tekstu filozoficznego na kierunek jego interpretacji. Kilka uwag do przekładu książki Panajotisa Kondylisa: Marks a grecka tradycja antyczna

Lech Zieliński, Patryk Głowacki

233–255

2022-12-30
Rosyjska recepcja twórczości Olgi Tokarczuk. Ustalenia wstępne

Katarzyna Jastrzębska

197-210

2020-12-19
O śmiałości tłumacza Zofia Daszyńska i Aleksandra Bąkowska jako tłumaczki tekstów z dziedziny nauk społecznych

Karolina Dębska

79–96

2022-12-30
Znaczenie językoznawstwa kognitywnego w przekładzie poezji

Patrycja Bobowska-Nastarzewska

43-59

2016-08-24
Przekład ody Felica Gawriiła Dierżawina na język polski – konteksty i komentarze

Matylda Chrząszcz

59-78

2022-01-12
O niektórych konsekwencjach odwoływania się do nieaktualnego stanu badań i innych mankamentach książki Joanny Krzywdy Terminologia języka prawnego i strategie translatorskie w przekładach Kodeksu spółek handlowych na język niemiecki, Kraków 2014, 172 str

Bolesław Cieślik, Lech Zieliński

253-267

2016-08-25
Kompetencja tłumaczeniowa w przekładzie tekstów specjalistycznych – analiza wybranych problemów na przykładzie tekstów popularnonaukowych

Monika Linke-Ratuszny

231-250

2016-08-25
Początki przekładu filozoficznego w Polsce

Barbara Brzezicka

43-57

2022-01-12
Techniki tłumaczenia neologizmów absolutnych w niemieckim przekładzie Cyklu wiedźmińskiego Andrzeja Sapkowskiego

Manuela Graf

49–66

2024-04-28
„Lubimy czytać” Katherine Mansfield, czyli internetowe recenzje jako punkt wyjścia krytyki przekładu

Zuzanna Jaskuła

97–114

2022-12-30
Polskie nazwy istot demonicznych w opowiadania „Wiedźmin” Andrzeja Sapkowskiego i ich chińskie tłumaczenie – uwarunkowania kulturowe i techniki przekładu

Joanna Kamper-Warejko, Jie Gao

67–94

2024-04-28
Artificem commendat opus – kilka uwag o błędach w tłumaczeniu stron internetowych wybranych polskich muzeów

Maciej Pławski

285-301

2022-01-12

126 - 150 z 157 elementów << < 1 2 3 4 5 6 7 > >>