Szukaj

Wyniki wyszukiwania

Znaleziono 117 elementów.

O kłótni, werdykcie i zdejmowaniu z urzędu, czyli o błędach popełnianych przez studentów w tłumaczeniach tekstów prawniczych

Hanna Stypa

85-98

2011-12-01
Izabella Griniewska jako tłumaczka poezji polskiej w kontekście dominant epoki srebrnego wieku

Anna Bednarczyk

15-31

2017-12-29
Tłumaczenie nazw zastępców procesowych w Zjednoczonym Królestwie i Polsce

Jan Gościński

75-96

2015-04-28
Interkulturowość w przekładzie tekstów użytkowych (na materiale rosyjskich i niemieckich tłumaczeń przewodników po Polsce)

Maria Mocarz

161-169

2008-12-01
Problemy kulturowe w tłumaczeniu anglojęzycznych tytułów filmów na język polski

Jadwiga Suwaj

225-234

2018-07-17
Technika „głośnego myślenia” w tłumaczeniu na język ojczysty na poziomie zaawansowanym

Izabela Bawej

245-260

2015-04-30
Wiktor hr. Baworowski. Bibliofil i tłumacz

Markus Eberharter

101-115

2017-12-29
Socjologiczne spojrzenie na rolę tłumaczy literatury. Na przykładzie Wandy Kragen i recepcji literatur niemieckojęzycznych w Polsce po 1945 r.

Markus Eberharter

115-128

2014-12-04
Transformacje w procesie tłumaczenia na przykładzie przydawki rozwiniętej w języku polskim i w języku niemieckim

Agnieszka Vogelgesang-Doncer

41-51

2008-12-01
Utracone w tłumaczeniu – o problemach z tłumaczeniem nazw potraw z języka polskiego na język niemiecki

Joanna Szczęk, Marcelina Kałasznik

223-241

2015-04-29
Znaczenie baśni Von dem Fischer un syner Fru (O rybaku i jego żonie) dla zbioru Kinder- und Hausmärchen braci Grimm i jej przekłady na język polski

Eliza Pieciul-Karmińska

293-310

2017-12-29
Między estetyką a lingwistyką. Koncepcja ewaluacji jakości tłumaczenia według Sigrid Kupsch - Losereit a przekład literacki

Małgorzata Jokiel

229-245

2019-12-15
Zabawa trwa w najlepsze, czyli języki „A”, „B” i „C” w przekładzie

Jacek Pleciński

139-150

2015-04-28
Czy można się uczyć na (cudzych) błędach? Z problematyki nauczania tłumaczenia pisemnego

Anna Szczęsny

297-314

2008-12-01
Egzamin na tłumacza przysięgłego w świetle tzw. krzywej Gaussa

Marek Kuźniak

217-235

2017-12-29
Implikacje utożsamiania przekładu z oryginałem. Polemika z interpretacją "Złotej różdżki" w książce Katarzyny Slany "Groza w literaturze dziecięcej. Od Grimmów do Gaimana", Kraków 2016, 330 stron

Joanna Dybiec-Gajer

287-296

2018-07-17
„Prawdziwi przyjaciele tłumacza” a dydaktyka i praktyka przekładu

Magdalena Lisiecka-Czop

271-282

2008-12-01
Nieprzekładalność słownictwa a zawartość podtekstu kulturowego

Annick Cataldi

69-82

2009-12-02
Estudio de la correspondencia entre Pérez Galdós y sus traductores austriacos

Amalia Bosch Benítez

91-115

2020-12-19
Możliwości tłumaczenia innowacji w stałych związkach frazeologicznych

Janusz Pociask

175-190

2009-12-03
Jacek Dehnel – obraz tłumacza

Bartosz Warzycki

213–231

2022-12-30
Ekwiwalencja pragmatyczna w przekładzie rosyjskich pieśni Michała Glinki (do słów Nestora Kukolnika) na język polski

Ewelina Parafińska-Korybska

159-180

2022-01-12
Kształcenie tłumaczy ustnych w kontekście wymogów egzaminu państwowego na tłumacza przysięgłego

Iwona Anna Ndiaye

179-192

2011-12-01
„Nibylandie”: Nibyprzekłady Piotrusia Pana?

Agnieszka Pantuchowicz

145-152

2009-12-03
O niektórych konsekwencjach odwoływania się do nieaktualnego stanu badań i innych mankamentach książki Joanny Krzywdy Terminologia języka prawnego i strategie translatorskie w przekładach Kodeksu spółek handlowych na język niemiecki, Kraków 2014, 172 str

Bolesław Cieślik, Lech Zieliński

253-267

2016-08-25

26 - 50 z 117 elementów << < 1 2 3 4 5 > >>