Szukaj

Wyniki wyszukiwania

• Polskie quasi-narzędniki w przekładzie w świetle uniwersaliów przekładowych

  Emilia Kubicka

  211-232

  2020-12-19
• O tłumaczeniu komizmu językowego na przykładzie polskich przekładów gier językowych w Winnie-the-Pooh in the House at Pooh Corner A. A. Milne’a

  Anna Rzemykowska

  75-84

  2005-10-15
• Próby poszerzenia granic świata we współczesnej prozie włoskiej

  Katarzyna Maniowska

  159-171

  2014-12-04
• Dydaktyczne mierzenie się z przekładem: Joanna Dybiec-Gajer, Zmierzyć przekład? Z metodologii oceniania w dydaktyce przekładu pisemnego, Kraków 2013, 345 stron

  Lech Zieliński, Emilia Kubicka

  283-296

  2016-08-25
• Znaczenie hermeneutyki w badaniach nad przekładem. Uwag kilka o tłumaczeniu wybranych wierszy Cypriana Kamila Norwida na język francuski

  Patrycja Bobowska-Nastarzewska

  97-115

  2019-12-15
• Audiodeskrypcja w programach dla dzieci – audiodeskrypcja szczególna?

  Monika Zabrocka

  247-259

  2014-12-11
• Dlaczego tłumacz mówi więcej niż autor? O eksplicytacji w przekładzie

  Ewa Gumul

  175-195

  2020-12-19
• Przekład ody Felica Gawriiła Dierżawina na język polski – konteksty i komentarze

  Matylda Chrząszcz

  59-78

  2022-01-12
• Реактуализация текстов русской рок-поэзии в переводе на белорусский язык

  Мария Ламм

  317-336

  2019-12-15
• Od deski do deski: parateksty z perspektywy oryginału i przekładu

  Monika Krajewska

  263-284

  2019-12-15
• Badania genologiczne w kontekście przekładu specjalistycznego

  Justyna Giczela-Pastwa

  61-75

  2016-08-24
• W domu dobrze, ale o domu najtrudniej – zasady tworzenia audiodeskrypcji obiektów architektonicznych

  Agata Bernaś

  53-72

  2020-12-19
• Znaczenie przekładu aktów prawnych Unii Europejskiej dla polskiego kontekstu kulturowego i dyskursu społeczno-politycznego

  Katarzyna Waszczuk

  239-248

  2008-12-01
• Krzysztof Hejwowski, Przekład, mity i rzeczywistość. Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu

  Michał Garcarz

  145-146

  2005-10-15
• Przekład naukowy a obrazowanie: badania wstępne nad subiektywnymi aspektami znaczenia w prozie naukowej z wykorzystaniem kilku tłumaczeń tego samego tekstu źródłowego

  Łukasz Wiraszka

  195-227

  2022-01-12
• Znaczenie językoznawstwa kognitywnego w przekładzie poezji

  Patrycja Bobowska-Nastarzewska

  43-59

  2016-08-24
• Warsztat pracy tłumacza literatury: badania ankietowe

  Dorota Guttfeld, Monika Linke-Ratuszny

  193-211

  2019-12-15
• Dydaktyka przekładu tekstów specjalistycznych w kontekście rozwoju kompetencji tłumaczeniowej

  Ewa Kościałkowska-Okońska

  137-156

  2013-03-26
• Tłumacz wobec literatury wulgarnej (na przykładzie twórczości Miodraga Bulatovicia)

  Justyna Fudala

  155-170

  2019-12-15
• Aspekty kulturowe w tłumaczeniu tekstów specjalistycznych

  Anna Dolata-Zaród

  83-92

  2009-12-03
• Kryteria jakości w ewaluacji przekładu ustnego

  Ewa Kościałkowska-Okońska

  105-116

  2008-12-01
• Modele kształcenia tłumaczy w zakresie wiedzy specjalistycznej z dziedziny prawa

  Ksenia Gałuskina, Lucyna Marcol

  165-178

  2011-12-01
• Rosyjska recepcja twórczości Olgi Tokarczuk. Ustalenia wstępne

  Katarzyna Jastrzębska

  197-210

  2020-12-19
• Polskie i bułgarskie umowy prawa cywilnego jako teksty modelowe i ich zastosowanie w dydaktyce przekładu

  Natalia Długosz

  95-106

  2013-03-26
• Jak wbić kwadratowy kołek w okrągłą dziurę? Kilka uwag na temat polskich przekładów Ubu Króla Tadeusza Żeleńskiego-Boya i Jana Gondowicza

  Renata Niziołek

  125-137

  2022-01-12