Szukaj

Wyniki wyszukiwania

Znaleziono 64 elementów.

Izabella Griniewska jako tłumaczka poezji polskiej w kontekście dominant epoki srebrnego wieku

Anna Bednarczyk

15-31

2017-12-29
Wiktor hr. Baworowski. Bibliofil i tłumacz

Markus Eberharter

101-115

2017-12-29
Kulturotwórcza rola tłumaczy poezji Zbigniewa Herberta na język niemiecki na przykładzie korespondencji poety z Heinrichem Kunstmannem oraz programu translatorskiego Karla Dedeciusa, w odniesieniu do myśli hermeneutycznej Hansa-Georga Gadamera – zarys ...

Aleksandra Burba

73-87

2014-12-01
Barokowy uniwersalizm? (łaciński utwór Gwilhelma Stanihursta w polskim przekładzie Krzysztofa Zawiszy)

Ewa Kaczyńska

129-143

2014-12-04
Socjologiczne spojrzenie na rolę tłumaczy literatury. Na przykładzie Wandy Kragen i recepcji literatur niemieckojęzycznych w Polsce po 1945 r.

Markus Eberharter

115-128

2014-12-04
Tłumacz literatury: człowiek, mit, symbol

Mirosława Buchholtz

47-65

2017-12-29
Stylometria komputerowa w służbie tłumacza (na przykładzie własnych przekładów)

Jan Rybicki

171-181

2008-12-01
W jakim zakresie tłumacz tekstów literackich z języka polskiego na kaszubszczyznę jest pośrednikiem między kulturami?

Hanna Makurat

238-248

2017-12-29
Tłumaczenie: asercja czy sugestia?

Beata Śmigielska

209-219

2014-12-08
Tłumacz między literackością a fachowością. Na podstawie tłumaczenia reportażu tenisowego Davida Fostera Wallace’a na język polski (tłum. Jolanta Kozak)

Agnieszka Błażek

11-34

2025-10-05
Formy adresatywne w przekładzie z języka angielskiego na polski

Agnieszka Szarkowska

211-221

2008-12-01
Tłumacz jako obiekt zainteresowań badawczych

Ewa Konefał

111-137

2018-07-17
Warsztat pracy tłumacza literatury: badania ankietowe

Dorota Guttfeld, Monika Linke-Ratuszny

193-211

2019-12-15
Transkreacja tekstów marketingowych – nowa moda czy nowy paradygmat?

Hanka Błaszkowska

39–55

2022-12-30
Znaczenie baśni Von dem Fischer un syner Fru (O rybaku i jego żonie) dla zbioru Kinder- und Hausmärchen braci Grimm i jej przekłady na język polski

Eliza Pieciul-Karmińska

293-310

2017-12-29
Tłumacz jako autor na podstawie wybranych fragmentów powieści Olgi Tokarczuk Bieguni

Marcelina Pietryga

285-303

2020-12-19
Estudio de la correspondencia entre Pérez Galdós y sus traductores austriacos

Amalia Bosch Benítez

91-115

2020-12-19
Rola czasopism literackich w kształtowaniu obrazu literatury obcej. Przypadek literatury quebeckiej w Polsce

Joanna Warmuzińska-Rogóż

233-246

2014-12-11
Rosyjska recepcja twórczości Olgi Tokarczuk. Ustalenia wstępne

Katarzyna Jastrzębska

197-210

2020-12-19
Na okrężnych drogach. Tłumaczenie literackie i jego światy Tadeusza Sławka – próba analizy i oceny

Jakub Adamczyk

281–291

2022-12-30
Strategia aktora/strategia tłumacza – Jerzy Radziwiłowicz tłumaczy Moliera

Renata Niziołek

181-192

2014-12-04
Poprawić poprzednika? – Koncepty tłumaczy w serii translatorskiej. Na przykładzie opowiadania Panny z wilka Jarosława Iwaszkiewicza i niemieckich tłumaczeń

Anna Fimiak-Chwiłkowska

17-27

2018-07-17
Dylematy w dydaktyce przekładu literackiego

Dorota Guttfeld

159-175

2016-08-25
Biografia translatorska a mikrohistoria Przyczynek do historii tłumacza literackiego

Karolina Siwek

115–131

2024-04-28
O tłumaczeniach liryków Tymoteusza Karpowicza przez Karla Dedeciusa

Katarzyna Krasoń

61-74

2005-10-15

26 - 50 z 64 elementów << < 1 2 3 > >>