Wyszukaj
| Numer | Tytuł | |
| No 2 (2006) | Od wierności do śmieszności. Kilka uwag o tłumaczeniu nazw własnych polskich szkół wyższych na język angielski | Abstrakt PDF |
| Lech Zieliński | ||
| No 7 (2012) | Kilka uwag o przekładzie tytułów na podstawie tłumaczeń niemiecko-polskich i polsko-niemieckich | Abstrakt PDF |
| Hanna Biaduń-Grabarek, Józef Grabarek | ||
| No 13 (2018) | Przekład polskich i niemieckich nazw szpitali jako nazw instytucji. W poszukiwaniu ekwiwalentów | Abstrakt PDF |
| Magdalena Łomzik | ||
| No 10 (2015) | Wybrane problemy tłumaczenia frazeologii polskiego języka prawnego na język niemiecki | Abstrakt PDF |
| Katarzyna Siewert-Kowalkowska | ||
| No 10 (2015) | Tłumaczenie z języka polskiego na język francuski w dochodzeniu roszczeń alimentacyjnych za granicą: słowniki dwujęzyczne i teksty paralelne w pracy tłumacza | Abstrakt PDF |
| Mirosław Karykowski | ||
| No 2 (2006) | Transformacje w procesie tłumaczenia na przykładzie przydawki rozwiniętej w języku polskim i w języku niemieckim | Abstrakt PDF |
| Agnieszka Vogelgesang-Doncer | ||
| No 10 (2015) | Konstrukcje metonimiczne w tłumaczeniu automatycznym | Abstrakt PDF |
| Anna Czekaj | ||
| No 5 (2009) | Zagadnienie plagiatu literackiego, czyli o domniemaniu winy/niewinności tłumacza słów parę | Abstrakt PDF |
| Michał Garcarz | ||
| No 3/4 (2008) | Pakiet SDL Trados – narzędzia pomocne w pracy tłumaczy | Abstrakt PDF |
| Agnieszka Mańkowska | ||
| No 7 (2012) | Kiedy amator chce zostać specjalistą. Kilka uwag o jakości tłumaczenia prawniczego | Abstrakt PDF |
| Magdalena Kopczyńska | ||
| No 3/4 (2008) | Rodzina Google w służbie tłumacza. Wyszukiwanie terminologii z pomocą Internetu | Abstrakt PDF |
| Krystyna Dziewańska | ||
| No 11 (2016) | Wielowymiarowość tłumacza (prawniczego i przysięgłego) | Abstrakt PDF |
| Roberto Mayoral Asensio | ||
| No 9 (2014) | Przekładalność zbyt oczywista? | Abstrakt PDF |
| Magdalena Tosik | ||
| No 6 (2011) | Kształcenie tłumaczy ustnych w kontekście wymogów egzaminu państwowego na tłumacza przysięgłego | Abstrakt PDF |
| Iwona Anna Ndiaye | ||
| No 9 (2014) | Przekłady polemiczne w literaturze dziecięcej | Abstrakt PDF |
| Izabela Szymańska | ||
| No 11 (2016) | Tytuł wieńczy dzieło, czyli między wiernością a poprawnością w przekładzie tytułów literackich (na przykładzie tłumaczeń tytułów podań ze zbioru Sagen der Grafschaft Glatz Richarda Kühnaua z języka niemieckiego na język polski) | Abstrakt PDF |
| Joanna Szczęk | ||
| No 6 (2011) | Norma i jakość tłumaczenia partykuł na przykładzie instrukcji obsługi i tekstów lingwistycznych | Abstrakt PDF |
| Marek Laskowski | ||
| No 9 (2014) | Socjologiczne spojrzenie na rolę tłumaczy literatury. Na przykładzie Wandy Kragen i recepcji literatur niemieckojęzycznych w Polsce po 1945 r. | Abstrakt PDF |
| Markus Eberharter | ||
| No 2 (2006) | Formy adresatywne w przekładzie z języka angielskiego na polski | Abstrakt PDF |
| Agnieszka Szarkowska | ||
| No 11 (2016) | Conrad w „Wiadomościach Literackich” | Abstrakt PDF |
| Agnieszka Adamowicz-Pośpiech | ||
| No 2 (2006) | Wpływ czasowości reprezentowanej przez imiesłowy w języku polskim i niemieckim na tłumaczenie fraz imiesłowowych | Abstrakt PDF |
| Andrzej S. Feret | ||
| No 9 (2014) | Gry wideo a przekład: nowe pole badań w obrębie tłumaczenia audiowizualnego | Abstrakt PDF |
| Ewa Drab | ||
| No 10 (2015) | Rozwijanie kompetencji tłumaczeniowej na zajęciach translacyjnych na przykładzie przekładu niemieckich związków frazeologicznych | Abstrakt PDF |
| Hanna Stypa | ||
| No 2 (2006) | Uwarunkowania kulturowe w tłumaczeniu sloganów reklamowych | Abstrakt PDF |
| Anna Dolata-Zaród | ||
| No 9 (2014) | Kulturotwórcza rola tłumaczy poezji Zbigniewa Herberta na język niemiecki na przykładzie korespondencji poety z Heinrichem Kunstmannem oraz programu translatorskiego Karla Dedeciusa, w odniesieniu do myśli hermeneutycznej Hansa-Georga Gadamera – zarys ... | Abstrakt PDF |
| Aleksandra Burba | ||
| 26 - 50 z 79 elementów | << < 1 2 3 4 > >> | |
Wskazówki:
- Wielkość znaków nie ma znaczenia
- Spójniki są ignorowane
- Wyszukaj dokładnego wyrażenia przez umieszczenie go w cudzyszłowie, np. "Dolnośląska Szkoła Wyższa"
- Wyklucz wyrażenie poprzedzając je znakiem -.