Search

Search Results

Found 30 items.

“Delicious translation”: how to teach recipes translation from English into Polish

Beata Piecychna

195-210

2013-03-26
Lynx hunting with the fork – German versions of realia in Pan Tadeusz

Rachel Pazdan, Agnieszka Buk

49-60

2005-10-15
The place of film translation in translation studies

Maria Mocarz-Kleindienst

173-180

2014-12-04
Proper nouns in lexicography and translation teaching

Ewa Białek

281-301

2014-12-12
Teaching translation of specialist texts in view of translation competence development

Ewa Kościałkowska-Okońska

137-156

2013-03-26
Video Games as the new area in Translation Studies within the field of audiovisual translation

Ewa Drab

101-114

2014-12-04
Embarras de choix – proper names as an eternal problem in translation teaching Between the norm and the usage (on the example of Polish and Russian texts)

Anna Szczęsny

193-216

2011-12-01
Language phenomena as an element of personal aesthetics of literary text in Piaskowa Góra by Joanna Bator and in its translation into German

Dawid Łuczak

161-170

2018-07-17
The translation analysis of selected biblisms and their didactic implementation in missionary seminaries

Robert Pacholski, Marek Laskowski

237-246

2008-12-01
Coaching interpreters: translation of phraseological units

Monika Sułkowska

227-240

2013-03-26
The presence of Polish films in Germany in the second half of the 1930s. Reconstructing the rules of subtitling

Elżbieta Plewa

305-333

2020-12-19
Translating American sitcoms: songs as a challenge for the translator

Kwiryna Proczkowska

195-212

2018-07-17
Language correction as a challenge and technique in translation

Paweł Bąk

33-49

2008-12-01
Computational stylistics in the translator’s work (on the basis of the author’s own translations)

Jan Rybicki

171-181

2008-12-01
Translation of names of legal representatives in the United Kingdom and Poland

Jan Gościński

75-96

2015-04-28
Technical translation – expectations, challenges, practice

Magdalena Kopczyńska

113-126

2015-04-28
Translation of vulgar literature (based on works of Miodrag Bulatović)

Justyna Fudala

155-170

2019-12-15
Translator as an author on the basis of fragments of Flights by Olga Tokarczuk

Marcelina Pietryga

285-303

2020-12-19
Translator or author – Vernon Sullivan’s reader games

Magdalena Mitura

133-144

2009-12-03
Polish names of demonic beings in the The Witcher story by Andrzej Sapkowski and their Chinese translation - cultural determinants and translation techniques

Joanna Kamper-Warejko, Jie Gao

67–94

2024-04-28
Reasons for failing the examination to become a sworn translator. An examiner’s perspective

Jan Gościński

47-65

2018-07-17
Translating/explicating pain based on C. S. Lewis’ The Problem of Pain and its translations into Polish and Spanish

Adam Palka

249-284

2020-12-19
Business language in the training of future translators – methods, techniques, challenges

Karolina Siwek

137-153

2025-10-05
Urbanonyms as a translational difficulty – from the perspective of translation didactics

Anna Szczęsny

303-339

2022-01-12
Culture in translation, translator in culture. A review of the book Third-culture elements in the translation process of the Dutch East Indies prose into Polish and German by Michał Gąska, Wydawnictwo Universitas, Kraków 2021, 276 pp.

Emilia Pankanin

293–306

2022-12-30

1 - 25 of 30 items 1 2 > >>