Search

Search Results

• The role of literary journals in shaping the image of a foreign literature. The case of the Quebec literature in Poland

  Joanna Warmuzińska-Rogóż

  233-246

  2014-12-11
• Translation in teaching comparative literature

  Olga Płaszczewska

  105-114

  2005-10-15
• Cristina Agosti-Garosci and Clotilde Garosci – the forgotten translators of the greatest works of Polish literature into Italian

  Sylwia Skuza

  213-224

  2018-07-17
• The Myth of Acultural Scientifi c Texts as Exemplifi ed by Literature on Psychology

  Ewa Kujawska-Lis

  129-145

  2008-12-01
• Some Remarks on the Perspective of Translating Tanizaki Jun’ichirō’s Kagi from Japanese to Polish

  Marcelina de Zoete-Leśniczak

  83-100

  2017-12-29
• Polemical translations in children’s literature

  Izabela Szymańska

  193-208

  2014-12-08
• On translation of aphorisms exemplified by some German translations of Stanisław Jerzy Lec’s aphorisms chosen from his Myśli nieuczesane

  Paweł Bąk

  23-32

  2005-10-15
• Intertextuality as a new (old) challenge in the theory and practice of literary translation

  Anna Majkiewicz

  121-132

  2009-12-03
• Implications of identifying translation with the original. A critical dispute with the interpretation of Złota różdżka in Groza w literaturze dziecięcej. Od Grimmów do Gaimana [Horror in children’s literature. From the Grimms to Gaiman] by Katarzyna Slany

  Joanna Dybiec-Gajer

  287-296

  2018-07-17
• Intertextual links between Goethe‘s Faust (Part I) and philosophy and their (non)presence in Polish translations

  Agnieszka Haas

  33-48

  2005-10-15
• Translation of vulgar literature (based on works of Miodrag Bulatović)

  Justyna Fudala

  155-170

  2019-12-15
• Literary Translator: Wo/Man, Myth, Symbol

  Mirosława Buchholtz

  47-65

  2017-12-29
• Traduire Québec: On non-translatability of the folk vision of the world of Pierre Perrault’s

  Iga Wygnańska

  227-240

  2009-12-03
• When the apprentice wants to become the master. Several remarks on the quality of the translation of specialist texts

  Magdalena Kopczyńska

  145-160

  2012-11-10
• Language correction as a challenge and technique in translation

  Paweł Bąk

  33-49

  2008-12-01
• Auxiliary materials during the exam for sworn translators

  Bolesław Cieślik

  89-99

  2014-12-04
• Some comments on translating as a culturally contingent ac-tion on the example of idioms with ethnic labels

  Maciej Pławski

  181-190

  2008-12-01
• The Russian reception of Olga Tokarczuk’s works. Preliminary remarks

  Katarzyna Jastrzębska

  197-210

  2020-12-19
• No place like home – but how to speak about it? Rules for providing the audio description of architectural objects

  Agata Bernaś

  53-72

  2020-12-19
• In search for methodology of metatranslation studies

  Ewa Konefał

  247-262

  2019-12-15
• On disputes, verdicts and removals from the offi ce: student errors in translating legal texts

  Hanna Stypa

  85-98

  2011-12-01
• “A tough nut to crack” - some notes on translation of idiomatic expressions

  Janusz Pociask

  191-199

  2008-12-01
• Between aesthetics and linguistics. Translation quality assessment according to Sigrid Kupsch-Losereit and literary translation

  Małgorzata Jokiel

  229-245

  2019-12-15
• Text and context. English translation of Norwid’s insurgent lyric

  Agata Brajerska-Mazur

  61-72

  2014-12-01
• The story Nema povratka written by Miodrag Bulatović – the translator as an intermediary between the Serbian and Polish cultures

  Justyna Fudala

  117-129

  2017-12-29