Szukaj

Wyniki wyszukiwania

• Językoznawstwo kognitywne i korpusowe w badaniach nad przekładem języka prawnego na przykładzie Kodeksu Spółek Handlowych i Kodeksu Pracy

  Anna Bączkowska

  13-32

  2008-12-01
• Wybrane aspekty przekładu aforyzmów na język niemiecki na przykładzie Myśli nieuczesanych Stanisława Jerzego Leca

  Paweł Bąk

  23-32

  2005-10-15
• Rola świadomości językowej i kulturowej w kształceniu kompetencji translatorskiej studentów germanistyki

  Małgorzata Sieradzka

  241-256

  2009-12-03
• Możliwości tłumaczenia innowacji w stałych związkach frazeologicznych

  Janusz Pociask

  175-190

  2009-12-03
• Jacek Dehnel – obraz tłumacza

  Bartosz Warzycki

  213–231

  2022-12-30
• Potencjalne wykładniki napięć afektywnych w tłumaczeniach poezji dla dzieci

  Edyta Manasterska-Wiącek

  249-263

  2017-12-29
• Ekwiwalencja pragmatyczna w przekładzie rosyjskich pieśni Michała Glinki (do słów Nestora Kukolnika) na język polski

  Ewelina Parafińska-Korybska

  159-180

  2022-01-12
• Kształcenie tłumaczy ustnych w kontekście wymogów egzaminu państwowego na tłumacza przysięgłego

  Iwona Anna Ndiaye

  179-192

  2011-12-01
• „Nibylandie”: Nibyprzekłady Piotrusia Pana?

  Agnieszka Pantuchowicz

  145-152

  2009-12-03
• Mit akulturowości tekstów nieliterackich na przykładzie literatury z dziedziny psychologii

  Ewa Kujawska-Lis

  129-145

  2008-12-01
• Tłumaczenie telewizyjne w Polsce: teoria przekuta w praktykę

  Michał Garcarz, Piotr A. Majewski

  97-108

  2008-12-01
• Źródła niepowodzeń na egzaminie na tłumacza przysięgłego z perspektywy egzaminatora

  Jan Gościński

  47-65

  2018-07-17
• Rosyjska recepcja twórczości Olgi Tokarczuk. Ustalenia wstępne

  Katarzyna Jastrzębska

  197-210

  2020-12-19
• Polski XVI-wieczny przekład poradnika Piotra Krescencjusza jako świadectwo przenikania kultur

  Joanna Kamper-Warejko

  153-169

  2017-12-29
• Tłumaczenie z języka polskiego na język francuski w dochodzeniu roszczeń alimentacyjnych za granicą: słowniki dwujęzyczne i teksty paralelne w pracy tłumacza

  Mirosław Karykowski

  97-112

  2015-04-28
• Regionalizmy w przekładzie na podstawie tłumaczeń niemiecko-polskich

  Sylwia Firyn

  51-64

  2012-11-10
• Stylometria komputerowa w służbie tłumacza (na przykładzie własnych przekładów)

  Jan Rybicki

  171-181

  2008-12-01
• Problematyka translacyjno-dydaktyczna w Misyjnym Seminarium Duchownym na przykładzie wybranych biblizmów

  Robert Pacholski, Marek Laskowski

  237-246

  2008-12-01
• Początki przekładu filozoficznego w Polsce

  Barbara Brzezicka

  43-57

  2022-01-12
• Przekład naukowy a obrazowanie: badania wstępne nad subiektywnymi aspektami znaczenia w prozie naukowej z wykorzystaniem kilku tłumaczeń tego samego tekstu źródłowego

  Łukasz Wiraszka

  195-227

  2022-01-12
• Od wierności do śmieszności. Kilka uwag o tłumaczeniu nazw własnych polskich szkół wyższych na język angielski

  Lech Zieliński

  223-233

  2008-12-01
• Ustawa o zawodzie tłumacza przysięgłego a tłumaczenie sądowe w Polsce

  Karolina Nartowska

  171-193

  2018-07-17
• Językowe i stylistyczne pułapki w prozie Andrzeja Stasiuka

  Đurđica Čilić Škeljo, Ivana Vidović Bolt

  191-200

  2009-12-03
• Kilka słów o tym, dlaczego nie powinno się tłumaczyć baśni braci Grimm poprzez język trzeci

  Anna Ziółkowska

  143-155

  2016-08-24
• Pakiet SDL Trados – narzędzia pomocne w pracy tłumaczy

  Agnieszka Mańkowska

  147-159

  2008-12-01