Szukaj

Wyniki wyszukiwania

• Tłumacz jako obiekt zainteresowań badawczych

  Ewa Konefał

  111-137

  2018-07-17
• O znaczeniu dystrybucji aktantów w tłumaczeniu bilingwalnym na przykładzie języków niemieckiego i polskiego

  Jacek Barański

  53-65

  2008-12-01
• Stylometria komputerowa w służbie tłumacza (na przykładzie własnych przekładów)

  Jan Rybicki

  171-181

  2008-12-01
• Izabella Griniewska jako tłumaczka poezji polskiej w kontekście dominant epoki srebrnego wieku

  Anna Bednarczyk

  15-31

  2017-12-29
• Autor jako drugi tłumacz

  Monika Krajewska

  329-339

  2017-12-29
• Przekłady polemiczne w literaturze dziecięcej

  Izabela Szymańska

  193-208

  2014-12-08
• Kształcenie tłumaczy języka hiszpańskiego w Polsce

  Cecylia Tatoj

  169-178

  2012-11-10
• Miejsce dydaktyki przekładu w planach nauczania na kierunkach kształcących romanistów w polskich ośrodkach uniwersyteckich

  Halina Chmiel-Bożek

  399-415

  2019-12-15
• Frazeotranslacja oraz jej znaczenie w kształceniu i doskonaleniu tłumaczy

  Monika Sułkowska

  341-353

  2017-12-29
• O trudności w tłumaczeniu na język polski nowej frazeologii kulinarnej na przykładzie włoskiej kroniki piłkarskiej

  Anna Godzich

  139-158

  2020-12-19
• W poszukiwaniu metodologii badań metaprzekładoznawczych

  Ewa Konefał

  247-262

  2019-12-15
• Metodologia badań w refleksji nad tłumaczeniem marketingowym

  Hanka Błaszkowska

  11–47

  2024-04-28
• Laboratorium tłumaczeniowe w semestralnej pigułce (propozycje dydaktyczne)

  Monika Krajewska

  157-168

  2013-03-26
• Implikacje utożsamiania przekładu z oryginałem. Polemika z interpretacją "Złotej różdżki" w książce Katarzyny Slany "Groza w literaturze dziecięcej. Od Grimmów do Gaimana", Kraków 2016, 330 stron

  Joanna Dybiec-Gajer

  287-296

  2018-07-17
• Transkreacja tekstów marketingowych – nowa moda czy nowy paradygmat?

  Hanka Błaszkowska

  39–55

  2022-12-30
• O kłótni, werdykcie i zdejmowaniu z urzędu, czyli o błędach popełnianych przez studentów w tłumaczeniach tekstów prawniczych

  Hanna Stypa

  85-98

  2011-12-01
• Znaczenie hermeneutyki w badaniach nad przekładem. Uwag kilka o tłumaczeniu wybranych wierszy Cypriana Kamila Norwida na język francuski

  Patrycja Bobowska-Nastarzewska

  97-115

  2019-12-15
• Badania genologiczne w kontekście przekładu specjalistycznego

  Justyna Giczela-Pastwa

  61-75

  2016-08-24
• Audiodeskrypcja w programach dla dzieci – audiodeskrypcja szczególna?

  Monika Zabrocka

  247-259

  2014-12-11
• Neuronas espejo y anticipación en interpretación simultanea

  Amalia Bosch Benítez

  117-134

  2019-12-15
• Tłumacz jako autor na podstawie wybranych fragmentów powieści Olgi Tokarczuk Bieguni

  Marcelina Pietryga

  285-303

  2020-12-19
• Rozwijanie kompetencji tłumaczeniowej na zajęciach translacyjnych na przykładzie przekładu niemieckich związków frazeologicznych

  Hanna Stypa

  293-307

  2015-04-30
• Polskie nazwy istot demonicznych w opowiadania „Wiedźmin” Andrzeja Sapkowskiego i ich chińskie tłumaczenie – uwarunkowania kulturowe i techniki przekładu

  Joanna Kamper-Warejko, Jie Gao

  67–94

  2024-04-28
• Przekładoznawstwo a konfrontatywna lingwistyka przekładu: Andrzej Bogusławski, Podstawy konfrontatywnej lingwistyki przekładowej, Łask 2013 („Rozumienie – Interpretacja – Przekład”, t. 10), 284 strony

  Emilia Kubicka, Lech Zieliński

  269-282

  2016-08-25
• Nazwy własne w przestrzeni miejskiej jako problem przekładowy. Spojrzenie tłumacza praktyka i dydaktyka tłumaczenia

  Anna Szczęsny

  303-339

  2022-01-12