Wyszukaj
| Numer | Tytuł | |
| No 6 (2011) | Zastosowanie funkcjonalno-tekstowego modelu przekładu tekstów specjalistycznych (na materiale polskich i rosyjskich tekstów prawnych i prawniczych) | Abstrakt PDF |
| Tatiana Siniawska-Sujkowska | ||
| No 6 (2011) | Jakość przekładu prawnego i prawniczego w świetle normy europejskiej PN-EN 15038 oraz hipotezy uniwersaliów translatorycznych | Abstrakt PDF |
| Łucja Biel | ||
| No 5 (2009) | O semiotyce przekładu | Abstrakt PDF |
| Anna Pieczyńska-Sulik | ||
| No 6 (2011) | Wybrane aspekty tłumaczenia polskich i niemieckich terminów prawniczych funkcjonujących w obrocie prawnym z zagranicą w sprawach cywilnych | Abstrakt PDF |
| Katarzyna Siewert | ||
| No 10 (2015) | Odbicie zwierciadlane czy złudzenie optyczne? – rzecz o kilku strategiach w tłumaczeniach tekstów literackich z języków polskiego i hiszpańskiego na język włoski | Abstrakt PDF |
| Cezary Bronowski | ||
| No 12 (2017) | Potencjalne wykładniki napięć afektywnych w tłumaczeniach poezji dla dzieci | Abstrakt PDF |
| Edyta Manasterska-Wiącek | ||
| No 12 (2017) | Der Begriff der Relevanz und dessen Anwendung auf die Rechtsübersetzung | Abstrakt PDF |
| Margarete Flöter-Durr | ||
| No 12 (2017) | W jakim zakresie tłumacz tekstów literackich z języka polskiego na kaszubszczyznę jest pośrednikiem między kulturami? | Abstrakt PDF |
| Hanna Makurat | ||
| No 11 (2016) | Badania genologiczne w kontekście przekładu specjalistycznego | Abstrakt PDF |
| Justyna Giczela-Pastwa | ||
| No 13 (2018) | Cristina Agosti-Garosci i Clotilde Garosci – zapomniane tłumaczki największych dzieł literatury polskiej na język włoski | Abstrakt PDF |
| Sylwia Skuza | ||
| No 12 (2017) | Polski XVI-wieczny przekład poradnika Piotra Krescencjusza jako świadectwo przenikania kultur | Abstrakt PDF |
| Joanna Kamper-Warejko | ||
| No 6 (2011) | Kształcenie tłumaczy specjalistycznych w sieci EMT. Sprawa Kellgrena – przykład nabywania kompetencji tłumaczeniowej | Abstrakt PDF |
| Katarzyna Biernacka-Licznar | ||
| No 9 (2014) | Problem przekładu cytatów literackich w tekście naukowym | Abstrakt PDF |
| Anna Bednarczyk | ||
| No 6 (2011) | Egzamin na tłumacza przysięgłego a norma i jakość przekładu tekstów prawnych oraz prawniczych | Abstrakt PDF |
| Lech Zieliński | ||
| No 12 (2017) | Jerzy Adamski i jego nieznany przekład Dom Juana Moliera | Abstrakt PDF |
| Renata Niziołek | ||
| No 12 (2017) | „W trosce o zachodniego czytelnika”. Tłumacz w polityce, polityk w tłumaczeniu: francuski przekład autobiografii Droga nadziei Lecha Wałęsy | Abstrakt PDF |
| Magdalena Mitura | ||
| No 12 (2017) | Tłumacz i skopos w filharmonii | Abstrakt PDF |
| Marta Kaźmierczak | ||
| No 10 (2015) | Przekład specjalistyczny: teoria vs. praktyka (na materiale poradników dla tłumaczy) | Abstrakt PDF |
| Tatiana Siniawska-Sujkowska | ||
| No 12 (2017) | Wiktor hr. Baworowski. Bibliofil i tłumacz | Abstrakt PDF |
| Markus Eberharter | ||
| No 12 (2017) | Perspektywa przekładu powieści Kagi (1956) Tanizakiego Jun’ichirō z języka japońskiego na polski – kilka uwag na temat tłumaczenia | Abstrakt PDF |
| Marcelina de Zoete-Leśniczak | ||
| No 12 (2017) | Tłumacz literatury: człowiek, mit, symbol | Abstrakt PDF |
| Mirosława Buchholtz | ||
| No 11 (2016) | O niektórych konsekwencjach odwoływania się do nieaktualnego stanu badań i innych mankamentach książki Joanny Krzywdy Terminologia języka prawnego i strategie translatorskie w przekładach Kodeksu spółek handlowych na język niemiecki, Kraków 2014, 172 str | Abstrakt PDF |
| Bolesław Cieślik, Lech Zieliński | ||
| No 6 (2011) | O kłótni, werdykcie i zdejmowaniu z urzędu, czyli o błędach popełnianych przez studentów w tłumaczeniach tekstów prawniczych | Abstrakt PDF |
| Hanna Stypa | ||
| No 13 (2018) | Implikacje utożsamiania przekładu z oryginałem. Polemika z interpretacją "Złotej różdżki" w książce Katarzyny Slany "Groza w literaturze dziecięcej. Od Grimmów do Gaimana", Kraków 2016, 330 stron | Abstrakt PDF |
| Joanna Dybiec-Gajer | ||
| No 13 (2018) | Rola obrazu w dydaktyce przekładu filmowego | Abstrakt PDF |
| Maria Mocarz-Kleindienst | ||
| 1 - 25 z 71 elementów | 1 2 3 > >> | |
Wskazówki:
- Wielkość znaków nie ma znaczenia
- Spójniki są ignorowane
- Wyszukaj dokładnego wyrażenia przez umieszczenie go w cudzyszłowie, np. "Dolnośląska Szkoła Wyższa"
- Wyklucz wyrażenie poprzedzając je znakiem -.