Szukaj

Wyniki wyszukiwania

Znaleziono 62 elementów.

Problem przekładu cytatów literackich w tekście naukowym

Anna Bednarczyk

17-34

2014-12-01
Zagadnienie plagiatu literackiego, czyli o domniemaniu winy/niewinności tłumacza słów parę

Michał Garcarz

93-110

2009-12-03
Odbicie zwierciadlane czy złudzenie optyczne? – rzecz o kilku strategiach w tłumaczeniach tekstów literackich z języków polskiego i hiszpańskiego na język włoski

Cezary Bronowski

41-59

2015-04-27
Indywidualna stylistyka autora w przekładzie literackim na przykładzie powieści Joanny Bator "Piaskowa góra" i jej tłumaczenia na język niemiecki

Dawid Łuczak

161-170

2018-07-17
Tłumacz literatury: człowiek, mit, symbol

Mirosława Buchholtz

47-65

2017-12-29
W jakim zakresie tłumacz tekstów literackich z języka polskiego na kaszubszczyznę jest pośrednikiem między kulturami?

Hanna Makurat

238-248

2017-12-29
Kilka uwag o przekładzie tytułów na podstawie tłumaczeń niemiecko-polskich i polsko-niemieckich

Hanna Biaduń-Grabarek, Józef Grabarek

11-26

2012-11-10
Między estetyką a lingwistyką. Koncepcja ewaluacji jakości tłumaczenia według Sigrid Kupsch - Losereit a przekład literacki

Małgorzata Jokiel

229-245

2019-12-15
Tłumaczenie a interpretacja. O nadwyżkach treści w tekście docelowym

Tomasz Waszak

11-22

2005-10-07
Dylematy w dydaktyce przekładu literackiego

Dorota Guttfeld

159-175

2016-08-25
Estudio de la correspondencia entre Pérez Galdós y sus traductores austriacos

Amalia Bosch Benítez

91-115

2020-12-19
Mit akulturowości tekstów nieliterackich na przykładzie literatury z dziedziny psychologii

Ewa Kujawska-Lis

129-145

2008-12-01
Socjologiczne spojrzenie na rolę tłumaczy literatury. Na przykładzie Wandy Kragen i recepcji literatur niemieckojęzycznych w Polsce po 1945 r.

Markus Eberharter

115-128

2014-12-04
Wiktor hr. Baworowski. Bibliofil i tłumacz

Markus Eberharter

101-115

2017-12-29
Rola czasopism literackich w kształtowaniu obrazu literatury obcej. Przypadek literatury quebeckiej w Polsce

Joanna Warmuzińska-Rogóż

233-246

2014-12-11
Tłumacze literaccy: realia i warsztat pracy

Dorota Guttfeld

83-97

2018-07-17
Poprawne tłumaczenia z błędami. O tłumaczeniu błędów językowych użytych jako zabieg literacki

Marzena Pieńkowska

165-174

2009-12-03
Przekład w dydaktyce komparatystyki literackiej

Olga Płaszczewska

105-114

2005-10-15
Rosyjska recepcja twórczości Olgi Tokarczuk. Ustalenia wstępne

Katarzyna Jastrzębska

197-210

2020-12-19
ARTYKUŁ WYCOFANY Z POWODU NARUSZENIA PRAW AUTORSKICH

. .

109-121

2016-08-24
Warsztat pracy tłumacza literatury: badania ankietowe

Dorota Guttfeld, Monika Linke-Ratuszny

193-211

2019-12-15
Przekłady polemiczne w literaturze dziecięcej

Izabela Szymańska

193-208

2014-12-08
Tytuł wieńczy dzieło, czyli między wiernością a poprawnością w przekładzie tytułów literackich (na przykładzie tłumaczeń tytułów podań ze zbioru Sagen der Grafschaft Glatz Richarda Kühnaua z języka niemieckiego na język polski)

Joanna Szczęk

123-141

2016-08-24
Parateksty tłumacza na podstawie własnego przekładu dzieła "Plotyn albo prostota spojrzenia" autorstwa współczesnego francuskiego filozofa Pierre'a Hadota

Patrycja Bobowska-Nastarzewska

39-50

2012-11-10
Intertekstualne związki I części Fausta Goethego z filozofią i ich (nie)obecność w polskich przekładach

Agnieszka Haas

33-48

2005-10-15

1 - 25 z 62 elementów 1 2 3 > >>