Search

Search Results

• The aspects of translation of Polish and German documents in foreign judicial cooperation in civil cases

  Katarzyna Siewert

  59-72

  2011-12-01
• Cultural aspects in translation of specialist texts

  Anna Dolata-Zaród

  83-92

  2009-12-03
• Models of training translators in the field of specialist legal knowledge

  Ksenia Gałuskina, Lucyna Marcol

  165-178

  2011-12-01
• English and German as pivot languages in Chinese-Polish and Polish-Chinese translation of contracts of lease

  Joanna Grzybek

  67-79

  2008-12-01
• Interpreter training and the requirements of the sworn translator state examination

  Iwona Anna Ndiaye

  179-192

  2011-12-01
• In search of a norm? Training ‘sworn translators’ and Kodeks tłumacza

  Joanna Dybiec

  261-270

  2008-12-01
• Quality of legal translation in light of PN-EN 15038 standard of translation services and hypothesis of translation universals

  Łucja Biel

  13-28

  2011-12-01
• Incomparability, cultural universalism and localisation in translation of legal texts

  Edyta Źrałka

  249-259

  2008-12-01
• Examination for the sworn translator vis-à-vis norm and quality of translating legal texts

  Lech Zieliński

  117-132

  2011-12-01
• The application of the text-functional model to translation of texts for special purposes (with reference to Russian and Polish legal texts translation)

  Tatiana Siniawska-Sujkowska

  73-84

  2011-12-01
• A legal translator or a lawyer-translator? Reflections on the relationship between the concepts of ‘legal translator’ and ‘lawyer’ in the context of the so-called legal thinking

  Przemysław Kusik

  95–113

  2024-04-28
• Translation of names of legal representatives in the United Kingdom and Poland

  Jan Gościński

  75-96

  2015-04-28
• 10 Years of Operation of the Commission for Professional Accountability of Sworn Translators at the Minister of Justice. An Assessment Attempt

  Artur Dariusz Kubacki, Jan Gościński

  201-215

  2017-12-29
• Specialised translator education on the EMT network. Kellgren’s case: an example of acquiring translation competence

  Katarzyna Biernacka-Licznar

  133-150

  2011-12-01
• Translator as the object of research interests

  Ewa Konefał

  111-137

  2018-07-17
• Polish-French translations in recovery of child support: bilingual dictionaries and parallel texts as translator’s tools

  Mirosław Karykowski

  97-112

  2015-04-28
• On Cultural Barriers to Translating Specialist Texts: on the example of translation of déclaration de porte-fort

  Barbara Walkiewicz

  213-226

  2009-12-03
• Between the norm and rationality: selected dilemmas of a sworn translator translating for public authorities

  Lech Zieliński

  257-282

  2022-01-12
• On some misinformation caused by outdated research and other shortcomings of the book by Joanna Krzywda Terminologia języka prawnego i strategie translatorskie w przekładach Kodeksu spółek handlowych na język niemiecki, Kraków 2014, 172 pages (review art)

  Bolesław Cieślik, Lech Zieliński

  253-267

  2016-08-25
• Classification and translation of selected Polish contractual agreements/contracts under the law of obligations into German

  Małgorzata Osiewicz-Maternowska

  139-158

  2022-01-12
• The (legal and official) translator’s multifacetism

  Roberto Mayoral Asensio

  299-316

  2016-08-25
• Translation in the context of legal assistance in criminal matters between Poland and Turkey

  Małgorzata Kologlu

  115–131

  2022-12-30
• The influence of the choices made by the translator of a philosophical text on the direction of its interpretation. Some comments on the translation of Panagiotis Kondylis’ book

  Lech Zieliński, Patryk Głowacki

  233–255

  2022-12-30