Search

Search Results

• Interdiscursivity in the translation of specialist texts

  Barbara Walkiewicz

  99-116

  2011-12-01
• Interculturalism in translation of functional texts (on the basis of Russian and German translations of guides to Poland)

  Maria Mocarz

  161-169

  2008-12-01
• The issue of plagiarism in literary translations: few words on the translator’s presumption of guilt/innocence

  Michał Garcarz

  93-110

  2009-12-03
• Translation as a means of understanding culture and intercul-tural integration in the context of cognitive linguistics

  Anna Małgorzewicz

  169-179

  2008-12-01
• English and German as pivot languages in Chinese-Polish and Polish-Chinese translation of contracts of lease

  Joanna Grzybek

  67-79

  2008-12-01
• Mirror reflection or optical illusion: on strategies in the translation of literary texts from Polish and Spanish into Italian

  Cezary Bronowski

  41-59

  2015-04-27
• “Come and find out”: Refractions, Adaptations and Simplifications of J. Conrad’s Heart of Darkness in 21st Century Polish Culture

  Agnieszka Adamowicz-Pośpiech

  17-41

  2019-12-15
• Incomparability, cultural universalism and localisation in translation of legal texts

  Edyta Źrałka

  249-259

  2008-12-01
• Intertextuality as a new (old) challenge in the theory and practice of literary translation

  Anna Majkiewicz

  121-132

  2009-12-03
• The role of literary journals in shaping the image of a foreign literature. The case of the Quebec literature in Poland

  Joanna Warmuzińska-Rogóż

  233-246

  2014-12-11
• Cultural problems in translation of English and Polish film titles

  Jadwiga Suwaj

  225-234

  2018-07-17
• Baroque universalism? (Latin work of Wilhelm Stanihurst’s in its Polish translation by Krzysztof Zawisza)

  Ewa Kaczyńska

  129-143

  2014-12-04
• Intertextual links between Goethe‘s Faust (Part I) and philosophy and their (non)presence in Polish translations

  Agnieszka Haas

  33-48

  2005-10-15
• To what extent the translator of literary texts from Polish to Kashubian acts as an intermediary between these cultures?

  Hanna Makurat

  238-248

  2017-12-29
• Polish 16th century translation of the guidebook by Peter Crescentius as the evidence of cross-cultural diffusion

  Joanna Kamper-Warejko

  153-169

  2017-12-29
• The cultural (religious) identity and decisions of the translator

  Anetta Luto-Kamińska

  49-58

  2013-03-26
• Transfer of cultural specific items: the example of a popular science text. Definitions and basic problems

  Anna Tadajewska

  95-104

  2005-10-15
• Foundations of the process-oriented translation didactics

  Paweł Kubiak

  257-268

  2009-12-03
• Non translatibility of lexis with dominant cultural allusions

  Annick Cataldi

  69-82

  2009-12-02
• On Cultural Barriers to Translating Specialist Texts: on the example of translation of déclaration de porte-fort

  Barbara Walkiewicz

  213-226

  2009-12-03
• The application of the text-functional model to translation of texts for special purposes (with reference to Russian and Polish legal texts translation)

  Tatiana Siniawska-Sujkowska

  73-84

  2011-12-01
• Audiovisual translation as a challenge for the contemporary translator. The tools and methods employed in the translation process

  Agnieszka Palion-Musioł

  95-108

  2012-11-10
• Too perfect translatability?

  Magdalena Tosik

  221-231

  2014-12-08
• Potential indicators of affective tensions in translations of poetry for children

  Edyta Manasterska-Wiącek

  249-263

  2017-12-29
• Forms of address in English-Polish translation

  Agnieszka Szarkowska

  211-221

  2008-12-01