Szukaj

Wyniki wyszukiwania

• Nowa jakość słowa. Lemowe neologizmy w rosyjskiej szacie

  Monika Krajewska

  83-94

  2012-11-10
• Tłumaczenia audiowizualne. Analiza akademickich projektów dydaktycznych w przestrzeni społecznej

  Barbara Sapała, Marta Turska

  259–277

  2022-12-30
• Заповiт – Завещание – Testament Tarasa Szewczenki i problemy translatorskie

  Anna Bednarczyk

  17–37

  2022-12-30
• Preskryptywny charakter Kodeksu tłumacza przysięgłego

  Danuta Kierzkowska

  95-104

  2008-12-01
• Odbiorca idealny i odbiorca rzeczywisty technicznych instrukcji obsługi, czyli kiedy tłumacz powinien stworzyć kod języka Aʹ

  Arletta Jurkiewicz

  29-42

  2011-12-01
• Rosyjska recepcja twórczości Olgi Tokarczuk. Ustalenia wstępne

  Katarzyna Jastrzębska

  197-210

  2020-12-19
• „Przestrzenie Przekładu” 9 – konferencja naukowa zorganizowana przez Instytut Językoznawstwa Uniwersytetu Śląskiego oraz Komisję Przekładoznawczą przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów w Katowicach, 14–15 października 2024 (sprawozdanie)

  Patrycja Bobowska-Nastarzewska

  185-197

  2025-10-05
• Krzysztof Hejwowski, Przekład, mity i rzeczywistość. Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu

  Michał Garcarz

  145-146

  2005-10-15
• Internetowe gatunki tekstów - z perspektywy tłumacza

  Ewa Białek

  27-38

  2012-11-10
• Ustawa o zawodzie tłumacza przysięgłego a tłumaczenie sądowe w Polsce

  Karolina Nartowska

  171-193

  2018-07-17
• W jakim zakresie tłumacz tekstów literackich z języka polskiego na kaszubszczyznę jest pośrednikiem między kulturami?

  Hanna Makurat

  238-248

  2017-12-29
• Apelatywne formy adresatywne w polskim nieprofesjonalnym tłumaczeniu komedii romantycznej What Women Want

  Anna Bączkowska

  43-72

  2019-12-15
• DARIA, a new book series by the University of Maribor Press dedicated to translation and Translation Studies

  Melita Koletnik

  203–205

  2024-04-28
• Tłumacząc Roberta Frosta na język polski

  Karolina Kwapisz

  303-316

  2019-12-15
• Sztampy języka potocznego w przekładzie rosyjskich tekstów audiowizualnych

  Zuzanna Zachara

  261-278

  2014-12-11
• Czytelnik, interpretator, kreator, … człowiek – słów kilka o roli tłumacza na podstawie analizy wybranych "Od tłumacza" Tadeusza Boya-Żeleńskiego

  Patrycja Bobowska-Nastarzewska

  45-69

  2026-06-30
• Tłumaczenia frazeologizmów w leksykografii niemiecko-polskiej

  Barbara Komenda-Earle

  67-78

  2008-12-01
• Nić Ariadny / Le fil d’Ariane ‒ czyli o międzyjęzykowej ekwiwalencji mitologizmów frazeologicznych

  Anna Krzyżanowska

  35-48

  2013-03-26
• Translation im spannungsfeld der Cultural Turns / Translation among Cultural Turns, Gdańsk, 13–14 października 2011 r. (sprawozdanie)

  Marta Kaźmierczak

  237-240

  2011-12-01
• Lektura z opracowaniem czy opracowanie z lekturą? Wydawnicza strategia dostosowania przekładu powieści Marka Twaina The adventures of Tom Sawyer do potrzeb młodego odbiorcy

  Katarzyna Działowy

  135-153

  2019-12-15
• Wielowymiarowość tłumacza (prawniczego i przysięgłego)

  Roberto Mayoral Asensio

  299-316

  2016-08-25
• Tłumaczenia

  Paweł Bielawski

  2025-10-05
• Maria Piotrowska, Joanna Dybiec-Gajer, Verba Volant, Scripta Manent, How to write an M.A. thesis in Translation Studies, Universitas, Kraków 2012, 207 stron (recenzja książki)

  Dorota Malina

  355-358

  2014-12-12
• Tłumacz literatury: człowiek, mit, symbol

  Mirosława Buchholtz

  47-65

  2017-12-29
• Co tłumaczy słownik przekładowy? Uwagi na marginesie pracy Dariusza Bralewskiego, Od przekładu do słownika. Korpus równoległy w redakcji słowników tłumaczeniowych, Łask 2012 („Rozumienie – Interpretacja – Przekład”, t. 9), 643 strony (recenzja książki)

  Emilia Kubicka, Aleksandra Walkiewicz

  315-324

  2015-04-30