Szukaj

Wyniki wyszukiwania

• DARIA, a new book series by the University of Maribor Press dedicated to translation and Translation Studies

  Melita Koletnik

  203–205

  2024-04-28
• Tłumacząc Roberta Frosta na język polski

  Karolina Kwapisz

  303-316

  2019-12-15
• Sztampy języka potocznego w przekładzie rosyjskich tekstów audiowizualnych

  Zuzanna Zachara

  261-278

  2014-12-11
• Tłumaczenia frazeologizmów w leksykografii niemiecko-polskiej

  Barbara Komenda-Earle

  67-78

  2008-12-01
• Nić Ariadny / Le fil d’Ariane ‒ czyli o międzyjęzykowej ekwiwalencji mitologizmów frazeologicznych

  Anna Krzyżanowska

  35-48

  2013-03-26
• Translation im spannungsfeld der Cultural Turns / Translation among Cultural Turns, Gdańsk, 13–14 października 2011 r. (sprawozdanie)

  Marta Kaźmierczak

  237-240

  2011-12-01
• Lektura z opracowaniem czy opracowanie z lekturą? Wydawnicza strategia dostosowania przekładu powieści Marka Twaina The adventures of Tom Sawyer do potrzeb młodego odbiorcy

  Katarzyna Działowy

  135-153

  2019-12-15
• Wielowymiarowość tłumacza (prawniczego i przysięgłego)

  Roberto Mayoral Asensio

  299-316

  2016-08-25
• Tłumaczenia

  Paweł Bielawski

  2025-10-05
• Maria Piotrowska, Joanna Dybiec-Gajer, Verba Volant, Scripta Manent, How to write an M.A. thesis in Translation Studies, Universitas, Kraków 2012, 207 stron (recenzja książki)

  Dorota Malina

  355-358

  2014-12-12
• Przekładalność zbyt oczywista?

  Magdalena Tosik

  221-231

  2014-12-08
• Maria Piotrowska, Joanna Dybiec-Gajer, Verba Volant Scripta Manent. How to Write an M.A. Thesis in Translation Studies, Universitas, Kraków 2012, 207 stron (recenzja książki)

  Łucja Biel

  319-322

  2014-12-12
• Drogą okrężną z ziemi włoskiej do Polski. Praktyczne aspekty zawodu tłumacza przysięgłego we Włoszech i procedura uznawania jego kwalifikacji w Polsce

  Claudio Salmeri

  167-180

  2015-04-28
• Emocjonalna audiodeskrypcja

  Paula Gorszczyńska

  159-173

  2020-12-19
• Current Challenges of Medical Translation – międzynarodowa konferencja i warsztaty w ramach Translating Europe Workshop, Gdańsk, 18.05.2017 (sprawozdanie)

  Ewa Kościałkowska-Okońska

  383-386

  2017-12-29
• From Morals to the Macabre in Translation for Children – międzynarodowa konferencja zorganizowana przez Katedrę Dydaktyki Przekładu Instytutu Neofilologii Uniwersytetu Pedagogicznego, Kraków, 4–5.04.2018 (sprawozdanie)

  Katarzyna Działowy

  455-460

  2019-12-15
• Tłumaczenie ustne: jakość a skale oceny

  Ewa Kościałkowska-Okońska

  262-273

  2018-07-17
• Tłumacz prawniczy czy prawnik tłumacz? Rozważania na temat relacji pojęć tłumacz prawniczy i prawnik w kontekście tzw. myślenia prawniczego

  Przemysław Kusik

  95–113

  2024-04-28
• Między normą (prawną) a racjonalnym działaniem. Wybrane dylematy pracy tłumacza przysięgłego na rzecz organów ścigania

  Lech Zieliński

  257-282

  2022-01-12
• Przekład ustny sądowy – wybrane aspekty

  Joanna Woźniczak

  235-258

  2018-07-17
• Audiodeskrypcja w programach dla dzieci – audiodeskrypcja szczególna?

  Monika Zabrocka

  247-259

  2014-12-11
• Próby poszerzenia granic świata we współczesnej prozie włoskiej

  Katarzyna Maniowska

  159-171

  2014-12-04
• Estudio de la correspondencia entre Pérez Galdós y sus traductores austriacos

  Amalia Bosch Benítez

  91-115

  2020-12-19
• Słownictwo religijne w dialogu filmowym na materiale rosyjskiego przekładu serii Dekalog

  Anna Paszkowska

  181-193

  2022-01-12
• Rola czasopism literackich w kształtowaniu obrazu literatury obcej. Przypadek literatury quebeckiej w Polsce

  Joanna Warmuzińska-Rogóż

  233-246

  2014-12-11