Internetowe gatunki tekstów - z perspektywy tłumacza
DOI:
https://doi.org/10.12775/RP.2012.002Słowa kluczowe
konwencje tekstowe, gatunki internetoweAbstrakt
Niniejszy artykuł prezentuje spostrzeżenia poczynione na materiale internetowych gatunków tekstów. Rozważania dotyczą skonwencjonalizowanych zachowań językowych w poleceniach i komunikatach internetowych.
Bibliografia
Gajda, S., 1993, „Gatunkowe wzorce wypowiedzi”, [w:] Encyklopedia kultury polskiej XX w., J. Bartmiński (red.), Wrocław, s. 255–268.
Grzenia, J., 2008, Komunikacja językowa w Internecie, Warszawa.
Lewicki, R., 2000, Obcość w odbiorze przekładu, Lublin.
Solova, R., 2009, „Przekład tekstów skonwencjonalizowanych”, Rocznik Przekładoznawczy. Studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu, t. 5, Toruń, s. 201–211.
Tomaszkiewicz, T., 2002, „Transfer i adaptacja nowych modeli tekstów poprzez operację przekładu”, [w:] Przekład. Język. Kultura, R. Lewicki (red.), Lublin, s. 13–24.
Wojtak, M., 2004, Gatunki prasowe, Lublin.
Wojtak, M., 2008, Analiza gatunków prasowych, Lublin.
USJP: Dubisz, S., (red.), 2003, Uniwersalny słownik języka polskiego, t. I, Warszawa.
Pobrania
Opublikowane
Numer
Dział
Statystyki
Liczba wyświetleń i pobrań: 1669
Liczba cytowań: 0
