Szukaj

Wyniki wyszukiwania

• O trudności w tłumaczeniu na język polski nowej frazeologii kulinarnej na przykładzie włoskiej kroniki piłkarskiej

  Anna Godzich

  139-158

  2020-12-19
• Praktyki zawodowe jako źródło informacji o rynku pracy i usług z zakresu tłumaczeń prawniczych w Barcelonie

  Anna Kuźnik

  303-315

  2014-12-12
• Rozwijanie kompetencji tłumaczeniowej na zajęciach translacyjnych na przykładzie przekładu niemieckich związków frazeologicznych

  Hanna Stypa

  293-307

  2015-04-30
• Tłumacz jako autor na podstawie wybranych fragmentów powieści Olgi Tokarczuk Bieguni

  Marcelina Pietryga

  285-303

  2020-12-19
• Tłumacze konferencyjni w Parlamencie Europejskim

  Magdalena Bartłomiejczyk

  11-28

  2020-12-19
• Rola czasopism literackich w kształtowaniu obrazu literatury obcej. Przypadek literatury quebeckiej w Polsce

  Joanna Warmuzińska-Rogóż

  233-246

  2014-12-11
• DARIA, a new book series by the University of Maribor Press dedicated to translation and Translation Studies

  Melita Koletnik

  203–205

  2024-04-28
• NIECH ŻYJE TŁUMACZ! Anatolij Niechaj – jeden z rosyjskich ambasadorów Agnieszki Osieckiej

  Monika Krajewska

  173-201

  2026-06-30
• Rosyjska recepcja twórczości Olgi Tokarczuk. Ustalenia wstępne

  Katarzyna Jastrzębska

  197-210

  2020-12-19
• „Przestrzenie Przekładu” 9 – konferencja naukowa zorganizowana przez Instytut Językoznawstwa Uniwersytetu Śląskiego oraz Komisję Przekładoznawczą przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów w Katowicach, 14–15 października 2024 (sprawozdanie)

  Patrycja Bobowska-Nastarzewska

  185-197

  2025-10-05
• Реактуализация текстов русской рок-поэзии в переводе на белорусский язык

  Мария Ламм

  317-336

  2019-12-15
• Wpływ wyborów dokonanych przez tłumacza tekstu filozoficznego na kierunek jego interpretacji. Kilka uwag do przekładu książki Panajotisa Kondylisa: Marks a grecka tradycja antyczna

  Lech Zieliński, Patryk Głowacki

  233–255

  2022-12-30
• Przekład naukowy a obrazowanie: badania wstępne nad subiektywnymi aspektami znaczenia w prozie naukowej z wykorzystaniem kilku tłumaczeń tego samego tekstu źródłowego

  Łukasz Wiraszka

  195-227

  2022-01-12
• Badania genologiczne w kontekście przekładu specjalistycznego

  Justyna Giczela-Pastwa

  61-75

  2016-08-24
• Początki przekładu filozoficznego w Polsce

  Barbara Brzezicka

  43-57

  2022-01-12
• Braterskie wspomnienie o Wielandzie. Mowa wygłoszona w loży żałobnej

  Paweł Bielawski

  157-176

  2025-10-05
• O metodzie protokołów retrospektywnych w badaniach nad tłumaczeniem symultanicznym

  Ewa Gumul

  171-192

  2019-12-15
• O śmiałości tłumacza Zofia Daszyńska i Aleksandra Bąkowska jako tłumaczki tekstów z dziedziny nauk społecznych

  Karolina Dębska

  79–96

  2022-12-30
• O znaczeniu dystrybucji aktantów w tłumaczeniu bilingwalnym na przykładzie języków niemieckiego i polskiego

  Jacek Barański

  53-65

  2008-12-01
• Znaczenie hermeneutyki w badaniach nad przekładem. Uwag kilka o tłumaczeniu wybranych wierszy Cypriana Kamila Norwida na język francuski

  Patrycja Bobowska-Nastarzewska

  97-115

  2019-12-15
• Przekładoznawstwo a konfrontatywna lingwistyka przekładu: Andrzej Bogusławski, Podstawy konfrontatywnej lingwistyki przekładowej, Łask 2013 („Rozumienie – Interpretacja – Przekład”, t. 10), 284 strony

  Emilia Kubicka, Lech Zieliński

  269-282

  2016-08-25
• Transkreacja tekstów marketingowych – nowa moda czy nowy paradygmat?

  Hanka Błaszkowska

  39–55

  2022-12-30
• Praktyczna lekcja przekładu: Mistrzostwa Masters w Toruniu

  Zuzanna Leonarcik

  315-318

  2026-06-30
• W poszukiwaniu istoty eksplicytacji. Kilka uwag o książce Ewy Gumul Explicitation in Simultaneous Interpreting. A Study into Expliciting Behaviour of Trainee Interpreters, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2017, 331 stron

  Lech Zieliński, Emilia Pankanin

  343-358

  2022-01-12
• Dylematy w dydaktyce przekładu literackiego

  Dorota Guttfeld

  159-175

  2016-08-25