Search

Search Results

• “Delicious translation”: how to teach recipes translation from English into Polish

  Beata Piecychna

  195-210

  2013-03-26
• The application of the text-functional model to translation of texts for special purposes (with reference to Russian and Polish legal texts translation)

  Tatiana Siniawska-Sujkowska

  73-84

  2011-12-01
• When the apprentice wants to become the master. Several remarks on the quality of the translation of specialist texts

  Magdalena Kopczyńska

  145-160

  2012-11-10
• Ideal and real receiver of instruction manuals: when the translator is to create the A' language code

  Arletta Jurkiewicz

  29-42

  2011-12-01
• Embarras de choix – proper names as an eternal problem in translation teaching Between the norm and the usage (on the example of Polish and Russian texts)

  Anna Szczęsny

  193-216

  2011-12-01
• The aspects of translation of Polish and German documents in foreign judicial cooperation in civil cases

  Katarzyna Siewert

  59-72

  2011-12-01
• On Cultural Barriers to Translating Specialist Texts: on the example of translation of déclaration de porte-fort

  Barbara Walkiewicz

  213-226

  2009-12-03
• Teaching translation of specialist texts in view of translation competence development

  Ewa Kościałkowska-Okońska

  137-156

  2013-03-26
• Cultural aspects in translation of specialist texts

  Anna Dolata-Zaród

  83-92

  2009-12-03
• Moving beyond the text – translation project as a tool of self-evaluation and refl exivity in the LSP-translation classroom: a case study

  Joanna Dybiec-Gajer

  151-164

  2011-12-01
• Translation Studies and translation didactics in Mexico

  Iwona Kasperska

  272-291

  2015-04-30
• “True friends” in the teaching and practice of translation

  Magdalena Lisiecka-Czop

  271-282

  2008-12-01
• Selected problems in translating legal phraseological units from Polish into German

  Katarzyna Siewert-Kowalkowska

  181-196

  2015-04-28
• Specialist terminology used in the Russian press as a translation problem

  Alicja Pstyga

  109-120

  2012-11-10
• Interpreter training and the requirements of the sworn translator state examination

  Iwona Anna Ndiaye

  179-192

  2011-12-01
• On disputes, verdicts and removals from the offi ce: student errors in translating legal texts

  Hanna Stypa

  85-98

  2011-12-01
• Computational stylistics in the translator’s work (on the basis of the author’s own translations)

  Jan Rybicki

  171-181

  2008-12-01
• Think-aloud protocols in translation into the mother tongue at the advanced level

  Izabela Bawej

  245-260

  2015-04-30
• Interdiscursivity in the translation of specialist texts

  Barbara Walkiewicz

  99-116

  2011-12-01
• „Catchphrases of common speech” in interpretation of Russian audiovisual texts

  Zuzanna Zachara

  261-278

  2014-12-11
• Business language in the training of future translators – methods, techniques, challenges

  Karolina Siwek

  137-153

  2025-10-05
• On some misinformation caused by outdated research and other shortcomings of the book by Joanna Krzywda Terminologia języka prawnego i strategie translatorskie w przekładach Kodeksu spółek handlowych na język niemiecki, Kraków 2014, 172 pages (review art)

  Bolesław Cieślik, Lech Zieliński

  253-267

  2016-08-25
• Cultural determinants in the translation of texts for special purposes – Warsaw, 12–13.05.2005

  Lech Zieliński

  147-150

  2005-10-15