Szukaj

Wyniki wyszukiwania

Znaleziono 124 elementów.

„Tłumaczenie bólu” na przykładzie dzieła Clive’a Staplesa Lewisa The Problem of Pain i jego przekładów na języki polski i hiszpański

Adam Palka

249-284

2020-12-19
Między estetyką a lingwistyką. Koncepcja ewaluacji jakości tłumaczenia według Sigrid Kupsch - Losereit a przekład literacki

Małgorzata Jokiel

229-245

2019-12-15
Przekład poezji jako wyzwanie dla tłumacza – na podstawie własnego doświadczenia tłumaczenia wierszy dziewiętnastowiecznego francuskiego poety Leconte de Lisle’a

Patrycja Bobowska-Nastarzewska

35-47

2014-12-01
Miejsce przekładu filmowego w badaniach translatorycznych

Maria Mocarz-Kleindienst

173-180

2014-12-04
Problem przekładu cytatów literackich w tekście naukowym

Anna Bednarczyk

17-34

2014-12-01
W jakim zakresie tłumacz tekstów literackich z języka polskiego na kaszubszczyznę jest pośrednikiem między kulturami?

Hanna Makurat

238-248

2017-12-29
Wybrane aspekty przekładu aforyzmów na język niemiecki na przykładzie Myśli nieuczesanych Stanisława Jerzego Leca

Paweł Bąk

23-32

2005-10-15
Barokowy uniwersalizm? (łaciński utwór Gwilhelma Stanihursta w polskim przekładzie Krzysztofa Zawiszy)

Ewa Kaczyńska

129-143

2014-12-04
Cristina Agosti-Garosci i Clotilde Garosci – zapomniane tłumaczki największych dzieł literatury polskiej na język włoski

Sylwia Skuza

213-224

2018-07-17
Marta Kaźmierczak, Przekład w kręgu intertekstualności, Instytut Lingwistyki Stosowanej UW, Warszawa 2012, 273 strony (recenzja książki)

Monika Krajewska

311-314

2015-04-30
Badania genologiczne w kontekście przekładu specjalistycznego

Justyna Giczela-Pastwa

61-75

2016-08-24
Interdyskursywność w przekładzie tekstów specjalistycznych

Barbara Walkiewicz

99-116

2011-12-01
„Przyjdź i poznaj mnie”: refrakcje, adaptacje i symplifikacje Jądra ciemności J. Conrada w kulturze polskiej XXI wieku

Agnieszka Adamowicz-Pośpiech

17-41

2019-12-15
Wiktor hr. Baworowski. Bibliofil i tłumacz

Markus Eberharter

101-115

2017-12-29
Tłumacz literatury: człowiek, mit, symbol

Mirosława Buchholtz

47-65

2017-12-29
Tłumacz i skopos w filharmonii

Marta Kaźmierczak

171-188

2017-12-29
„Nibylandie”: Nibyprzekłady Piotrusia Pana?

Agnieszka Pantuchowicz

145-152

2009-12-03
Znaczenie baśni Von dem Fischer un syner Fru (O rybaku i jego żonie) dla zbioru Kinder- und Hausmärchen braci Grimm i jej przekłady na język polski

Eliza Pieciul-Karmińska

293-310

2017-12-29
O niektórych konsekwencjach odwoływania się do nieaktualnego stanu badań i innych mankamentach książki Joanny Krzywdy Terminologia języka prawnego i strategie translatorskie w przekładach Kodeksu spółek handlowych na język niemiecki, Kraków 2014, 172 str

Bolesław Cieślik, Lech Zieliński

253-267

2016-08-25
Indywidualna stylistyka autora w przekładzie literackim na przykładzie powieści Joanny Bator "Piaskowa góra" i jej tłumaczenia na język niemiecki

Dawid Łuczak

161-170

2018-07-17
Przekład polskich i niemieckich nazw szpitali jako nazw instytucji. W poszukiwaniu ekwiwalentów

Magdalena Łomzik

139-159

2018-07-17
Implikacje utożsamiania przekładu z oryginałem. Polemika z interpretacją "Złotej różdżki" w książce Katarzyny Slany "Groza w literaturze dziecięcej. Od Grimmów do Gaimana", Kraków 2016, 330 stron

Joanna Dybiec-Gajer

287-296

2018-07-17
Tłumacze literaccy: realia i warsztat pracy

Dorota Guttfeld

83-97

2018-07-17
Rola obrazu w dydaktyce przekładu filmowego

Maria Mocarz-Kleindienst

275-284

2018-07-17
Przekład w dydaktyce komparatystyki literackiej

Olga Płaszczewska

105-114

2005-10-15

26 - 50 z 124 elementów << < 1 2 3 4 5 > >>