Szukaj

Wyniki wyszukiwania

• Interdyskursywność w przekładzie tekstów specjalistycznych

  Barbara Walkiewicz

  99-116

  2011-12-01
• Kształcenie tłumaczy specjalistycznych w sieci EMT. Sprawa Kellgrena – przykład nabywania kompetencji tłumaczeniowej

  Katarzyna Biernacka-Licznar

  133-150

  2011-12-01
• Przekład tekstu silnie nacechowanego intertekstualnie – o własnym tłumaczeniu książki Filozofować w nieskończoność Marcela Conche’a

  Patrycja Bobowska-Nastarzewska

  73-90

  2020-12-19
• Cristina Agosti-Garosci i Clotilde Garosci – zapomniane tłumaczki największych dzieł literatury polskiej na język włoski

  Sylwia Skuza

  213-224

  2018-07-17
• Egzamin na tłumacza przysięgłego a norma i jakość przekładu tekstów prawnych oraz prawniczych

  Lech Zieliński

  117-132

  2011-12-01
• „Tłumaczenie bólu” na przykładzie dzieła Clive’a Staplesa Lewisa The Problem of Pain i jego przekładów na języki polski i hiszpański

  Adam Palka

  249-284

  2020-12-19
• Między estetyką a lingwistyką. Koncepcja ewaluacji jakości tłumaczenia według Sigrid Kupsch - Losereit a przekład literacki

  Małgorzata Jokiel

  229-245

  2019-12-15
• Przekład poezji jako wyzwanie dla tłumacza – na podstawie własnego doświadczenia tłumaczenia wierszy dziewiętnastowiecznego francuskiego poety Leconte de Lisle’a

  Patrycja Bobowska-Nastarzewska

  35-47

  2014-12-01
• Miejsce przekładu filmowego w badaniach translatorycznych

  Maria Mocarz-Kleindienst

  173-180

  2014-12-04
• Tłumacz literatury: człowiek, mit, symbol

  Mirosława Buchholtz

  47-65

  2017-12-29
• „Nibylandie”: Nibyprzekłady Piotrusia Pana?

  Agnieszka Pantuchowicz

  145-152

  2009-12-03
• Przekład tekstów religijnych i teologicznych – przedmiot, specyfika i wybrane problemy tłumaczeniowe

  Joanna Kubaszczyk

  75-101

  2025-10-05
• Tłumacz i skopos w filharmonii

  Marta Kaźmierczak

  171-188

  2017-12-29
• „Przyjdź i poznaj mnie”: refrakcje, adaptacje i symplifikacje Jądra ciemności J. Conrada w kulturze polskiej XXI wieku

  Agnieszka Adamowicz-Pośpiech

  17-41

  2019-12-15
• Wiktor hr. Baworowski. Bibliofil i tłumacz

  Markus Eberharter

  101-115

  2017-12-29
• Rola obrazu w dydaktyce przekładu filmowego

  Maria Mocarz-Kleindienst

  275-284

  2018-07-17
• Wulgaryzmy w amatorskim tłumaczeniu filmowym

  Mateusz Włuka

  365-378

  2019-12-15
• Bolesław Leśmian jako tłumacz

  Tomasz Górski

  67-82

  2018-07-17
• Sztampy języka potocznego w przekładzie rosyjskich tekstów audiowizualnych

  Zuzanna Zachara

  261-278

  2014-12-11
• Przekład ustny sądowy – wybrane aspekty

  Joanna Woźniczak

  235-258

  2018-07-17
• Wykładnia normy prawnej a metodologia przekładu

  Karolina Kaczmarek, Aleksandra Matulewska

  81-94

  2008-12-01
• Poprawić poprzednika? – Koncepty tłumaczy w serii translatorskiej. Na przykładzie opowiadania Panny z wilka Jarosława Iwaszkiewicza i niemieckich tłumaczeń

  Anna Fimiak-Chwiłkowska

  17-27

  2018-07-17
• Problemy kulturowe w tłumaczeniu anglojęzycznych tytułów filmów na język polski

  Jadwiga Suwaj

  225-234

  2018-07-17
• Znaczenie baśni Von dem Fischer un syner Fru (O rybaku i jego żonie) dla zbioru Kinder- und Hausmärchen braci Grimm i jej przekłady na język polski

  Eliza Pieciul-Karmińska

  293-310

  2017-12-29
• Indywidualna stylistyka autora w przekładzie literackim na przykładzie powieści Joanny Bator "Piaskowa góra" i jej tłumaczenia na język niemiecki

  Dawid Łuczak

  161-170

  2018-07-17