Szukaj

Wyniki wyszukiwania

Znaleziono 19 elementów.

Odbicie zwierciadlane czy złudzenie optyczne? – rzecz o kilku strategiach w tłumaczeniach tekstów literackich z języków polskiego i hiszpańskiego na język włoski

Cezary Bronowski

41-59

2015-04-27
Tłumacz czy autor? Vernon Sullivan bawi się (z) czytelnikiem

Magdalena Mitura

133-144

2009-12-03
Traduire Quebec. O (nie)przekładalności ludowego obrazu świata Pierre’a Perraulta

Iga Wygnańska

227-240

2009-12-03
Polski XVI-wieczny przekład poradnika Piotra Krescencjusza jako świadectwo przenikania kultur

Joanna Kamper-Warejko

153-169

2017-12-29
Egzamin na tłumacza przysięgłego a realia wykonywania zawodu: głos krytyczny w sprawie weryfikowania kompetencji kandydatów na tłumacza przysięgłego

Łucja Biel

33-46

2017-12-29
„W trosce o zachodniego czytelnika”. Tłumacz w polityce, polityk w tłumaczeniu: francuski przekład autobiografii Droga nadziei Lecha Wałęsy

Magdalena Mitura

265-281

2017-12-29
Nieprzekładalność słownictwa a zawartość podtekstu kulturowego

Annick Cataldi

69-82

2009-12-02
„Nibylandie”: Nibyprzekłady Piotrusia Pana?

Agnieszka Pantuchowicz

145-152

2009-12-03
Aspekty kulturowe w tłumaczeniu tekstów specjalistycznych

Anna Dolata-Zaród

83-92

2009-12-03
Wolne oprogramowanie dla tłumacza – mit czy rzeczywistość?

Roman Sosnowski

199-212

2008-12-01
Między uniwersytetem a rynkiem. Tłumacz języka hiszpańskiego w Polsce w świetle wyników badań ankietowych

Joanna Albin

17-34

2013-03-26
Nić Ariadny / Le fil d’Ariane ‒ czyli o międzyjęzykowej ekwiwalencji mitologizmów frazeologicznych

Anna Krzyżanowska

35-48

2013-03-26
Gawęda o budzie jarmarcznej z fabrycznymi przyległościami w tle

Anna Bednarczyk

19-41

2022-01-12
Krzysztof Hejwowski, Przekład, mity i rzeczywistość. Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu

Michał Garcarz

145-146

2005-10-15
O śmiałości tłumacza Zofia Daszyńska i Aleksandra Bąkowska jako tłumaczki tekstów z dziedziny nauk społecznych

Karolina Dębska

79–96

2022-12-30
Tłumaczenia audiowizualne. Analiza akademickich projektów dydaktycznych w przestrzeni społecznej

Barbara Sapała, Marta Turska

259–277

2022-12-30
Kilka słów o tym, dlaczego nie powinno się tłumaczyć baśni braci Grimm poprzez język trzeci

Anna Ziółkowska

143-155

2016-08-24
O klasyfikacji i tłumaczeniu wybranych polskich umów zobowiązaniowych na język niemiecki

Małgorzata Osiewicz-Maternowska

139-158

2022-01-12
Wielowymiarowość tłumacza (prawniczego i przysięgłego)

Roberto Mayoral Asensio

299-316

2016-08-25

1 - 19 z 19 elementów