Szukaj

Wyniki wyszukiwania

Znaleziono 150 elementów.

Kryteria jakości w ewaluacji przekładu ustnego

Ewa Kościałkowska-Okońska

105-116

2008-12-01
Jacek Dehnel – obraz tłumacza

Bartosz Warzycki

213–231

2022-12-30
Izabella Griniewska jako tłumaczka poezji polskiej w kontekście dominant epoki srebrnego wieku

Anna Bednarczyk

15-31

2017-12-29
Tłumaczenie nazw zastępców procesowych w Zjednoczonym Królestwie i Polsce

Jan Gościński

75-96

2015-04-28
O znaczeniu dystrybucji aktantów w tłumaczeniu bilingwalnym na przykładzie języków niemieckiego i polskiego

Jacek Barański

53-65

2008-12-01
Audio deskrypcja w obliczu emocji przedstawionych na płótnie. Analiza kontrastywna dwóch audiodeskrypcji do obrazu Olgi Boznańskiej „Imieniny babuni ”

Damian Wątrobiński

353-364

2019-12-15
Od wierności do śmieszności. Kilka uwag o tłumaczeniu nazw własnych polskich szkół wyższych na język angielski

Lech Zieliński

223-233

2008-12-01
Kształcenie tłumaczy języka hiszpańskiego w Polsce

Cecylia Tatoj

169-178

2012-11-10
O niektórych konsekwencjach odwoływania się do nieaktualnego stanu badań i innych mankamentach książki Joanny Krzywdy Terminologia języka prawnego i strategie translatorskie w przekładach Kodeksu spółek handlowych na język niemiecki, Kraków 2014, 172 str

Bolesław Cieślik, Lech Zieliński

253-267

2016-08-25
Tłumaczenie audiowizualne w wersji lektorskiej – czynniki oceny jakości

Aleksandra Hasior

213-228

2019-12-15
Obecność polskich filmów w Niemczech w drugiej połowie lat 30. XX w. Odtworzenie zasad tłumaczenia napisowego

Elżbieta Plewa

305-333

2020-12-19
Kompetencja tłumaczeniowa w przekładzie tekstów specjalistycznych – analiza wybranych problemów na przykładzie tekstów popularnonaukowych

Monika Linke-Ratuszny

231-250

2016-08-25
O klasyfikacji i tłumaczeniu wybranych polskich umów zobowiązaniowych na język niemiecki

Małgorzata Osiewicz-Maternowska

139-158

2022-01-12
Zabawa trwa w najlepsze, czyli języki „A”, „B” i „C” w przekładzie

Jacek Pleciński

139-150

2015-04-28
Tłumacze literaccy: realia i warsztat pracy

Dorota Guttfeld

83-97

2018-07-17
Kognitywny model analizy tekstu w dydaktyce przekładu pisemnego – kształcenie kreatywnego rozumienia u początkujących tłumaczy

Magdalena Filar

177-195

2016-08-25
Kulturotwórcza rola tłumaczy poezji Zbigniewa Herberta na język niemiecki na przykładzie korespondencji poety z Heinrichem Kunstmannem oraz programu translatorskiego Karla Dedeciusa, w odniesieniu do myśli hermeneutycznej Hansa-Georga Gadamera – zarys ...

Aleksandra Burba

73-87

2014-12-01
Kilka słów o kanadyjskim „przemyśle tłumaczeniowym”

Ewelina Bujnowska

261-269

2015-04-30
Tłumacz prawniczy czy prawnik tłumacz? Rozważania na temat relacji pojęć tłumacz prawniczy i prawnik w kontekście tzw. myślenia prawniczego

Przemysław Kusik

95–113

2024-04-28
Tekst i kontekst. Angielskie tłumaczenie powstańczego liryku Norwida

Agata Brajerska-Mazur

61-72

2014-12-01
Przekład tekstu silnie nacechowanego intertekstualnie – o własnym tłumaczeniu książki Filozofować w nieskończoność Marcela Conche’a

Patrycja Bobowska-Nastarzewska

73-90

2020-12-19
Tłumacz i skopos w filharmonii

Marta Kaźmierczak

171-188

2017-12-29
Przekłady polemiczne w literaturze dziecięcej

Izabela Szymańska

193-208

2014-12-08
Jakość przekładu w warunkach konkurencji rynkowej a kompetencje tłumacza

Katarzyna Siewert-Kowalkowska

311-326

2018-12-29
Barokowy uniwersalizm? (łaciński utwór Gwilhelma Stanihursta w polskim przekładzie Krzysztofa Zawiszy)

Ewa Kaczyńska

129-143

2014-12-04

101 - 125 z 150 elementów << < 1 2 3 4 5 6 > >>