Szukaj

Wyniki wyszukiwania

Znaleziono 157 elementów.

Od wierności do śmieszności. Kilka uwag o tłumaczeniu nazw własnych polskich szkół wyższych na język angielski

Lech Zieliński

223-233

2008-12-01
Kognitywne podejście do przekładu w kontekście współpracy interdyscyplinarnej – korzyści, wyzwania, perspektywy rozwoju

Monika Linke

111-120

2009-12-03
XIX-wieczny tłumacz jako modelowy twórca. Na przykładzie polskich tłumaczy Szekspira – Stanisława Koźmiana, Leona Ulricha i Józefa Paszkowskiego

Karolina Siwek

181–194

2022-12-30
Pakiet SDL Trados – narzędzia pomocne w pracy tłumaczy

Agnieszka Mańkowska

147-159

2008-12-01
Jacek Dehnel – obraz tłumacza

Bartosz Warzycki

213–231

2022-12-30
O tłumaczeniu jako czynności uwarunkowanej kulturowo na przykładzie frazeologizmów zawierających etnonimy

Maciej Pławski

181-190

2008-12-01
Kryteria jakości w ewaluacji przekładu ustnego

Ewa Kościałkowska-Okońska

105-116

2008-12-01
Implementation of Resource-Based Learning in Translator Training: An Effectiveness Study in Digital Environment

Lina Rybalko, Tetiana Hulko, Sergey Davydenko, Ruslan Zhalii, Anton Kovalev, Walery Zukow

106-136

2025-10-05
Tłumacze literaccy: realia i warsztat pracy

Dorota Guttfeld

83-97

2018-07-17
Wielowymiarowość tłumacza (prawniczego i przysięgłego)

Roberto Mayoral Asensio

299-316

2016-08-25
Barokowy uniwersalizm? (łaciński utwór Gwilhelma Stanihursta w polskim przekładzie Krzysztofa Zawiszy)

Ewa Kaczyńska

129-143

2014-12-04
Frazeologia w przekładzie, czyli kilka uwag o frazeotranslacji

Monika Sułkowska

335-350

2020-12-19
Przekład poezji jako wyzwanie dla tłumacza – na podstawie własnego doświadczenia tłumaczenia wierszy dziewiętnastowiecznego francuskiego poety Leconte de Lisle’a

Patrycja Bobowska-Nastarzewska

35-47

2014-12-01
Badania przekładoznawcze i kształcenie tłumaczy w Meksyku

Iwona Kasperska

272-291

2015-04-30
Tłumacz i skopos w filharmonii

Marta Kaźmierczak

171-188

2017-12-29
Obecność polskich filmów w Niemczech w drugiej połowie lat 30. XX w. Odtworzenie zasad tłumaczenia napisowego

Elżbieta Plewa

305-333

2020-12-19
Jakość przekładu w warunkach konkurencji rynkowej a kompetencje tłumacza

Katarzyna Siewert-Kowalkowska

311-326

2018-12-29
Konstrukcje metonimiczne w tłumaczeniu automatycznym

Anna Czekaj

61-74

2015-04-27
O klasyfikacji i tłumaczeniu wybranych polskich umów zobowiązaniowych na język niemiecki

Małgorzata Osiewicz-Maternowska

139-158

2022-01-12
Rozwijanie kompetencji tłumaczeniowej na zajęciach translacyjnych na przykładzie przekładu niemieckich związków frazeologicznych

Hanna Stypa

293-307

2015-04-30
Skandal tłumaczeniowo-wydawniczy: Anonimowy przekład powieści "Wielki Gatsby"

Lucyna Harmon

35-51

2025-10-05
Gry wideo a przekład: nowe pole badań w obrębie tłumaczenia audiowizualnego

Ewa Drab

101-114

2014-12-04
Poprawić poprzednika? – Koncepty tłumaczy w serii translatorskiej. Na przykładzie opowiadania Panny z wilka Jarosława Iwaszkiewicza i niemieckich tłumaczeń

Anna Fimiak-Chwiłkowska

17-27

2018-07-17
Jerzy Adamski i jego nieznany przekład Dom Juana Moliera

Renata Niziołek

283-292

2017-12-28
Zabawa trwa w najlepsze, czyli języki „A”, „B” i „C” w przekładzie

Jacek Pleciński

139-150

2015-04-28

101 - 125 z 157 elementów << < 1 2 3 4 5 6 7 > >>