Szukaj

Wyniki wyszukiwania

• Jacek Dehnel – obraz tłumacza

  Bartosz Warzycki

  213–231

  2022-12-30
• Pakiet SDL Trados – narzędzia pomocne w pracy tłumaczy

  Agnieszka Mańkowska

  147-159

  2008-12-01
• Izabella Griniewska jako tłumaczka poezji polskiej w kontekście dominant epoki srebrnego wieku

  Anna Bednarczyk

  15-31

  2017-12-29
• Kryteria jakości w ewaluacji przekładu ustnego

  Ewa Kościałkowska-Okońska

  105-116

  2008-12-01
• Warsztat pracy polskich tłumaczy literackich AD 2025: wyniki badania ankietowego

  Dorota Guttfeld

  249-266

  2026-06-30
• O znaczeniu dystrybucji aktantów w tłumaczeniu bilingwalnym na przykładzie języków niemieckiego i polskiego

  Jacek Barański

  53-65

  2008-12-01
• Audio deskrypcja w obliczu emocji przedstawionych na płótnie. Analiza kontrastywna dwóch audiodeskrypcji do obrazu Olgi Boznańskiej „Imieniny babuni ”

  Damian Wątrobiński

  353-364

  2019-12-15
• Od wierności do śmieszności. Kilka uwag o tłumaczeniu nazw własnych polskich szkół wyższych na język angielski

  Lech Zieliński

  223-233

  2008-12-01
• Implementation of Resource-Based Learning in Translator Training: An Effectiveness Study in Digital Environment

  Lina Rybalko, Tetiana Hulko, Sergey Davydenko, Ruslan Zhalii, Anton Kovalev, Walery Zukow

  106-136

  2025-10-05
• Tłumaczenie nazw zastępców procesowych w Zjednoczonym Królestwie i Polsce

  Jan Gościński

  75-96

  2015-04-28
• Tłumaczenie audiowizualne w wersji lektorskiej – czynniki oceny jakości

  Aleksandra Hasior

  213-228

  2019-12-15
• Kształcenie tłumaczy języka hiszpańskiego w Polsce

  Cecylia Tatoj

  169-178

  2012-11-10
• O klasyfikacji i tłumaczeniu wybranych polskich umów zobowiązaniowych na język niemiecki

  Małgorzata Osiewicz-Maternowska

  139-158

  2022-01-12
• Konstrukcje metonimiczne w tłumaczeniu automatycznym

  Anna Czekaj

  61-74

  2015-04-27
• Wielowymiarowość tłumacza (prawniczego i przysięgłego)

  Roberto Mayoral Asensio

  299-316

  2016-08-25
• Gry wideo a przekład: nowe pole badań w obrębie tłumaczenia audiowizualnego

  Ewa Drab

  101-114

  2014-12-04
• Tłumacze literaccy: realia i warsztat pracy

  Dorota Guttfeld

  83-97

  2018-07-17
• O niektórych problemach przekładu z języka ukraińskiego na polski

  Anna Bednarczyk

  29-43

  2026-06-30
• Zabawa trwa w najlepsze, czyli języki „A”, „B” i „C” w przekładzie

  Jacek Pleciński

  139-150

  2015-04-28
• Skandal tłumaczeniowo-wydawniczy: Anonimowy przekład powieści "Wielki Gatsby"

  Lucyna Harmon

  35-51

  2025-10-05
• Przekład tekstu silnie nacechowanego intertekstualnie – o własnym tłumaczeniu książki Filozofować w nieskończoność Marcela Conche’a

  Patrycja Bobowska-Nastarzewska

  73-90

  2020-12-19
• Tłumacz i skopos w filharmonii

  Marta Kaźmierczak

  171-188

  2017-12-29
• Kulturotwórcza rola tłumaczy poezji Zbigniewa Herberta na język niemiecki na przykładzie korespondencji poety z Heinrichem Kunstmannem oraz programu translatorskiego Karla Dedeciusa, w odniesieniu do myśli hermeneutycznej Hansa-Georga Gadamera – zarys ...

  Aleksandra Burba

  73-87

  2014-12-01
• Rozwijanie kompetencji tłumaczeniowej na zajęciach translacyjnych na przykładzie przekładu niemieckich związków frazeologicznych

  Hanna Stypa

  293-307

  2015-04-30
• Jakość przekładu w warunkach konkurencji rynkowej a kompetencje tłumacza

  Katarzyna Siewert-Kowalkowska

  311-326

  2018-12-29