Szukaj

Wyniki wyszukiwania

• Kryteria jakości w ewaluacji przekładu ustnego

  Ewa Kościałkowska-Okońska

  105-116

  2008-12-01
• Implementation of Resource-Based Learning in Translator Training: An Effectiveness Study in Digital Environment

  Lina Rybalko, Tetiana Hulko, Sergey Davydenko, Ruslan Zhalii, Anton Kovalev, Walery Zukow

  106-136

  2025-10-05
• Przekład jako medium rozumienia kultury i międzykulturowej integracji w kontekście językoznawstwa kognitywnego

  Anna Małgorzewicz

  169-179

  2008-12-01
• Audio deskrypcja w obliczu emocji przedstawionych na płótnie. Analiza kontrastywna dwóch audiodeskrypcji do obrazu Olgi Boznańskiej „Imieniny babuni ”

  Damian Wątrobiński

  353-364

  2019-12-15
• Tłumaczenie nazw zastępców procesowych w Zjednoczonym Królestwie i Polsce

  Jan Gościński

  75-96

  2015-04-28
• Tłumaczenie audiowizualne w wersji lektorskiej – czynniki oceny jakości

  Aleksandra Hasior

  213-228

  2019-12-15
• Kształcenie tłumaczy języka hiszpańskiego w Polsce

  Cecylia Tatoj

  169-178

  2012-11-10
• Izabella Griniewska jako tłumaczka poezji polskiej w kontekście dominant epoki srebrnego wieku

  Anna Bednarczyk

  15-31

  2017-12-29
• Skandal tłumaczeniowo-wydawniczy: Anonimowy przekład powieści "Wielki Gatsby"

  Lucyna Harmon

  35-51

  2025-10-05
• Gry wideo a przekład: nowe pole badań w obrębie tłumaczenia audiowizualnego

  Ewa Drab

  101-114

  2014-12-04
• Poprawić poprzednika? – Koncepty tłumaczy w serii translatorskiej. Na przykładzie opowiadania Panny z wilka Jarosława Iwaszkiewicza i niemieckich tłumaczeń

  Anna Fimiak-Chwiłkowska

  17-27

  2018-07-17
• Jerzy Adamski i jego nieznany przekład Dom Juana Moliera

  Renata Niziołek

  283-292

  2017-12-28
• Zabawa trwa w najlepsze, czyli języki „A”, „B” i „C” w przekładzie

  Jacek Pleciński

  139-150

  2015-04-28
• Tłumacz prawniczy czy prawnik tłumacz? Rozważania na temat relacji pojęć tłumacz prawniczy i prawnik w kontekście tzw. myślenia prawniczego

  Przemysław Kusik

  95–113

  2024-04-28
• Kulturotwórcza rola tłumaczy poezji Zbigniewa Herberta na język niemiecki na przykładzie korespondencji poety z Heinrichem Kunstmannem oraz programu translatorskiego Karla Dedeciusa, w odniesieniu do myśli hermeneutycznej Hansa-Georga Gadamera – zarys ...

  Aleksandra Burba

  73-87

  2014-12-01
• Kilka słów o kanadyjskim „przemyśle tłumaczeniowym”

  Ewelina Bujnowska

  261-269

  2015-04-30
• Przekład tekstu silnie nacechowanego intertekstualnie – o własnym tłumaczeniu książki Filozofować w nieskończoność Marcela Conche’a

  Patrycja Bobowska-Nastarzewska

  73-90

  2020-12-19
• Tekst i kontekst. Angielskie tłumaczenie powstańczego liryku Norwida

  Agata Brajerska-Mazur

  61-72

  2014-12-01
• Przekłady polemiczne w literaturze dziecięcej

  Izabela Szymańska

  193-208

  2014-12-08
• Tłumacze literaccy: realia i warsztat pracy

  Dorota Guttfeld

  83-97

  2018-07-17
• Wielowymiarowość tłumacza (prawniczego i przysięgłego)

  Roberto Mayoral Asensio

  299-316

  2016-08-25
• Barokowy uniwersalizm? (łaciński utwór Gwilhelma Stanihursta w polskim przekładzie Krzysztofa Zawiszy)

  Ewa Kaczyńska

  129-143

  2014-12-04
• Frazeologia w przekładzie, czyli kilka uwag o frazeotranslacji

  Monika Sułkowska

  335-350

  2020-12-19
• Przekład poezji jako wyzwanie dla tłumacza – na podstawie własnego doświadczenia tłumaczenia wierszy dziewiętnastowiecznego francuskiego poety Leconte de Lisle’a

  Patrycja Bobowska-Nastarzewska

  35-47

  2014-12-01
• Badania przekładoznawcze i kształcenie tłumaczy w Meksyku

  Iwona Kasperska

  272-291

  2015-04-30