Search

Search Results

Found 17 items.

Translation of Polish and German names of hospitals as names of institutions: in search of equivalents

Magdalena Łomzik

139-159

2018-07-17
Appellative forms of address in Polish non-professional translations of the romantic comedy What Women Want

Anna Bączkowska

43-72

2019-12-15
From fidelity to absurdity. Some remarks on translation of the names of Polish higher schools into English, especially those that contain the phrase “Wyższa Szkoła” (Higher School) in their name.

Lech Zieliński

223-233

2008-12-01
Translation of names of legal representatives in the United Kingdom and Poland

Jan Gościński

75-96

2015-04-28
Remarks on translation of botanical names

Wanda Stec

337-352

2019-12-15
Non translatibility of lexis with dominant cultural allusions

Annick Cataldi

69-82

2009-12-02
Lost in translation – on the problems of translating names of dishes from Polish into German

Joanna Szczęk, Marcelina Kałasznik

223-241

2015-04-29
Cultural problems in translation of English and Polish film titles

Jadwiga Suwaj

225-234

2018-07-17
Regionalisms in translation on the basis of translations from German into Polish

Sylwia Firyn

51-64

2012-11-10
Polish 16th century translation of the guidebook by Peter Crescentius as the evidence of cross-cultural diffusion

Joanna Kamper-Warejko

153-169

2017-12-29
Is it possible to learn from mistakes of others? From the problematics of translation teaching

Anna Szczęsny

297-314

2008-12-01
“Quasi-lands”: Quasi-translations of Peter Pan?

Agnieszka Pantuchowicz

145-152

2009-12-03
Polish names of demonic beings in the The Witcher story by Andrzej Sapkowski and their Chinese translation - cultural determinants and translation techniques

Joanna Kamper-Warejko, Jie Gao

67–94

2024-04-28
Culturemes in the translation of the Russian and Bulgarian versions of the animated film Coco

Zofia Dziubicka

53-73

2025-10-05
Competence in translating specialist texts – an analysis of selected problems in popular science texts

Monika Linke-Ratuszny

231-250

2016-08-25
Classification and translation of selected Polish contractual agreements/contracts under the law of obligations into German

Małgorzata Osiewicz-Maternowska

139-158

2022-01-12
Polish translation of Gavrila Derzhavin’s Ode to Felica – contexts and comments

Matylda Chrząszcz

59-78

2022-01-12

1 - 17 of 17 items