Szukaj

Wyniki wyszukiwania

• Der Begriff der Relevanz und dessen Anwendung auf die Rechtsübersetzung

  Margarete Flöter-Durr

  131-152

  2017-12-29
• Izabella Griniewska jako tłumaczka poezji polskiej w kontekście dominant epoki srebrnego wieku

  Anna Bednarczyk

  15-31

  2017-12-29
• Kilka uwag o neutralności w tłumaczeniu

  Agnieszka Stępkowska

  209-221

  2015-04-29
• Dlaczego tłumacz mówi więcej niż autor? O eksplicytacji w przekładzie

  Ewa Gumul

  175-195

  2020-12-19
• Źródła niepowodzeń na egzaminie na tłumacza przysięgłego z perspektywy egzaminatora

  Jan Gościński

  47-65

  2018-07-17
• Problematyka translacyjno-dydaktyczna w Misyjnym Seminarium Duchownym na przykładzie wybranych biblizmów

  Robert Pacholski, Marek Laskowski

  237-246

  2008-12-01
• Kształcenie tłumaczy ustnych w kontekście wymogów egzaminu państwowego na tłumacza przysięgłego

  Iwona Anna Ndiaye

  179-192

  2011-12-01
• Wiktor hr. Baworowski. Bibliofil i tłumacz

  Markus Eberharter

  101-115

  2017-12-29
• Perspektywa przekładu powieści Kagi (1956) Tanizakiego Jun’ichirō z języka japońskiego na polski – kilka uwag na temat tłumaczenia

  Marcelina de Zoete-Leśniczak

  83-100

  2017-12-29
• Ekwiwalencja intersemiotyczna w przekładzie rysunków budowlanych

  Barbara Walkiewicz

  77-94

  2013-03-26
• Między uniwersytetem a rynkiem. Tłumacz języka hiszpańskiego w Polsce w świetle wyników badań ankietowych

  Joanna Albin

  17-34

  2013-03-26
• Między estetyką a lingwistyką. Koncepcja ewaluacji jakości tłumaczenia według Sigrid Kupsch - Losereit a przekład literacki

  Małgorzata Jokiel

  229-245

  2019-12-15
• Drogą okrężną z ziemi włoskiej do Polski. Praktyczne aspekty zawodu tłumacza przysięgłego we Włoszech i procedura uznawania jego kwalifikacji w Polsce

  Claudio Salmeri

  167-180

  2015-04-28
• Kulturotwórcza rola tłumaczy poezji Zbigniewa Herberta na język niemiecki na przykładzie korespondencji poety z Heinrichem Kunstmannem oraz programu translatorskiego Karla Dedeciusa, w odniesieniu do myśli hermeneutycznej Hansa-Georga Gadamera – zarys ...

  Aleksandra Burba

  73-87

  2014-12-01
• Tłumacz prawniczy czy prawnik tłumacz? Rozważania na temat relacji pojęć tłumacz prawniczy i prawnik w kontekście tzw. myślenia prawniczego

  Przemysław Kusik

  95–113

  2024-04-28
• Od deski do deski: parateksty z perspektywy oryginału i przekładu

  Monika Krajewska

  263-284

  2019-12-15
• Błędy tłumaczeniowe w tekstach przewodników turystycznych na podstawie prac studentów II roku filologii rosyjskiej 1. stopnia (zarys problematyki)

  Magdalena Jaszczewska

  155–175

  2024-04-28
• Jacek Dehnel – obraz tłumacza

  Bartosz Warzycki

  213–231

  2022-12-30
• Irina Adelgejm - tłumaczka (nie tylko) noblistki

  Monika Krajewska

  133–144

  2022-12-30
• Wpływ wyborów dokonanych przez tłumacza tekstu filozoficznego na kierunek jego interpretacji. Kilka uwag do przekładu książki Panajotisa Kondylisa: Marks a grecka tradycja antyczna

  Lech Zieliński, Patryk Głowacki

  233–255

  2022-12-30
• Jak wbić kwadratowy kołek w okrągłą dziurę? Kilka uwag na temat polskich przekładów Ubu Króla Tadeusza Żeleńskiego-Boya i Jana Gondowicza

  Renata Niziołek

  125-137

  2022-01-12
• Spacerem po Petersburgu w poszukiwaniu ekwiwalentów przekładowych - propozycja dydaktyczna

  Monika Krajewska

  177–192

  2024-04-28