Search

Search Results

Found 18 items.

Literary Translator: Wo/Man, Myth, Symbol

Mirosława Buchholtz

47-65

2017-12-29
Lynx hunting with the fork – German versions of realia in Pan Tadeusz

Rachel Pazdan, Agnieszka Buk

49-60

2005-10-15
Some Remarks on the Perspective of Translating Tanizaki Jun’ichirō’s Kagi from Japanese to Polish

Marcelina de Zoete-Leśniczak

83-100

2017-12-29
Cristina Agosti-Garosci and Clotilde Garosci – the forgotten translators of the greatest works of Polish literature into Italian

Sylwia Skuza

213-224

2018-07-17
The role of literary journals in shaping the image of a foreign literature. The case of the Quebec literature in Poland

Joanna Warmuzińska-Rogóż

233-246

2014-12-11
Implications of identifying translation with the original. A critical dispute with the interpretation of Złota różdżka in Groza w literaturze dziecięcej. Od Grimmów do Gaimana [Horror in children’s literature. From the Grimms to Gaiman] by Katarzyna Slany

Joanna Dybiec-Gajer

287-296

2018-07-17
“Quasi-lands”: Quasi-translations of Peter Pan?

Agnieszka Pantuchowicz

145-152

2009-12-03
Translation of vulgar literature (based on works of Miodrag Bulatović)

Justyna Fudala

155-170

2019-12-15
Literary translators: working conditions and practices

Dorota Guttfeld

83-97

2018-07-17
The literary translator’s workstation: a questionnaire-based survey

Dorota Guttfeld, Monika Linke-Ratuszny

193-211

2019-12-15
On translations of lyrics of Tymoteusz Karpowicz by Karl Dedecius

Katarzyna Krasoń

61-74

2005-10-15
Names of colours in literary translation: the case of translation of Elfriede Jelinek’s wir sind lockvögel baby! into Polish

Anna Kurzaj

145–161

2022-12-30
cientific translation and imagery: a pilot study into subjective aspects of meaning in academic prose based on the use of several translations of a single source text

Łukasz Wiraszka

195-227

2022-01-12
Jacek Dehnel – the translator

Bartosz Warzycki

213–231

2022-12-30
The translator between the literary and professional text dimensions. An analysis based on Jolanta Kozak’s translation into Polish of a tennis essay by David Foster Wallace

Agnieszka Błażek

11-34

2025-10-05
On some misinformation caused by outdated research and other shortcomings of the book by Joanna Krzywda Terminologia języka prawnego i strategie translatorskie w przekładach Kodeksu spółek handlowych na język niemiecki, Kraków 2014, 172 pages (review art)

Bolesław Cieślik, Lech Zieliński

253-267

2016-08-25
On the necessity to translate the 1812/1815 first edition of Children’s and Household Tales by Brothers Grimm

Eliza Pieciul-Karmińska

77-92

2016-08-24
The title crowns the work – on the fidelity and correctness in the translation of literary titles (on the example of translations of titles of legends „Sagen der Grafschaft Glatz” by Richard Kühnau from German into Polish)

Joanna Szczęk

123-141

2016-08-24

1 - 18 of 18 items