Search

Search Results

• Proper nouns in lexicography and translation teaching

  Ewa Białek

  281-301

  2014-12-12
• .

  . .

  109-121

  2016-08-24
• Embarras de choix – proper names as an eternal problem in translation teaching Between the norm and the usage (on the example of Polish and Russian texts)

  Anna Szczęsny

  193-216

  2011-12-01
• Non translatibility of lexis with dominant cultural allusions

  Annick Cataldi

  69-82

  2009-12-02
• Interpreting class in a (semester) nutshell (teaching proposals)

  Monika Krajewska

  157-168

  2013-03-26
• The cultural (religious) identity and decisions of the translator

  Anetta Luto-Kamińska

  49-58

  2013-03-26
• Quality of legal translation in light of PN-EN 15038 standard of translation services and hypothesis of translation universals

  Łucja Biel

  13-28

  2011-12-01
• Translator’s paratexts based on the author’s own translation of "Plotinus or The Simplicity of Vision" by Pierre Hadot, a contemporary French philosopher

  Patrycja Bobowska-Nastarzewska

  39-50

  2012-11-10
• Is it possible to learn from mistakes of others? From the problematics of translation teaching

  Anna Szczęsny

  297-314

  2008-12-01
• “Quasi-lands”: Quasi-translations of Peter Pan?

  Agnieszka Pantuchowicz

  145-152

  2009-12-03
• Cultural aspects in translation of specialist texts

  Anna Dolata-Zaród

  83-92

  2009-12-03
• “Delicious translation”: how to teach recipes translation from English into Polish

  Beata Piecychna

  195-210

  2013-03-26
• Emphasising differences as a method for strengthening language identity and an antidote against the growing influence of the German language spoken in the FRG in Austria on the example of the dictionary Wörterbuch rechtsterminologischer Unterschiede...

  Lech Zieliński

  357-370

  2017-12-29
• Intersemiotic Equivalence in Construction Drawing Translation

  Barbara Walkiewicz

  77-94

  2013-03-26
• Urbanonyms as a translational difficulty – from the perspective of translation didactics

  Anna Szczęsny

  303-339

  2022-01-12
• Translating/explicating pain based on C. S. Lewis’ The Problem of Pain and its translations into Polish and Spanish

  Adam Palka

  249-284

  2020-12-19
• Metonymic structures in automatic translation

  Anna Czekaj

  61-74

  2015-04-27
• Why do translators say more than authors do? On explicitation in translation

  Ewa Gumul

  175-195

  2020-12-19
• Translation of Polish and German names of hospitals as names of institutions: in search of equivalents

  Magdalena Łomzik

  139-159

  2018-07-17
• Competence in translating specialist texts – an analysis of selected problems in popular science texts

  Monika Linke-Ratuszny

  231-250

  2016-08-25
• Stress in interpreter-mediated situations: a comparative study between conference interpreting and public service interpreting

  Agustin Darias Marrero

  117-138

  2020-12-19