Szukaj

Wyniki wyszukiwania

• Przesunięcia w obrębie leksykalnego schematu kohezywnego w tłumaczeniu symultanicznym i konsekutywnym

  Ewa Gumul

  109-121

  2008-12-01
• Laboratorium tłumaczeniowe w semestralnej pigułce (propozycje dydaktyczne)

  Monika Krajewska

  157-168

  2013-03-26
• Ustawa o zawodzie tłumacza przysięgłego a tłumaczenie sądowe w Polsce

  Karolina Nartowska

  171-193

  2018-07-17
• El estrés en situaciones de interpretación: un estudio comparativo entre interpretación de conferencias e interpretación para los Servicios Públicos

  Agustin Darias Marrero

  117-138

  2020-12-19
• Tłumaczenie ustne: jakość a skale oceny

  Ewa Kościałkowska-Okońska

  262-273

  2018-07-17
• Neuronas espejo y anticipación en interpretación simultanea

  Amalia Bosch Benítez

  117-134

  2019-12-15
• Tłumacze konferencyjni w Parlamencie Europejskim

  Magdalena Bartłomiejczyk

  11-28

  2020-12-19
• Przekład ustny sądowy – wybrane aspekty

  Joanna Woźniczak

  235-258

  2018-07-17
• Kształcenie tłumaczy ustnych w kontekście wymogów egzaminu państwowego na tłumacza przysięgłego

  Iwona Anna Ndiaye

  179-192

  2011-12-01
• O metodzie protokołów retrospektywnych w badaniach nad tłumaczeniem symultanicznym

  Ewa Gumul

  171-192

  2019-12-15
• Sztampy języka potocznego w przekładzie rosyjskich tekstów audiowizualnych

  Zuzanna Zachara

  261-278

  2014-12-11
• W poszukiwaniu istoty eksplicytacji. Kilka uwag o książce Ewy Gumul Explicitation in Simultaneous Interpreting. A Study into Expliciting Behaviour of Trainee Interpreters, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2017, 331 stron

  Lech Zieliński, Emilia Pankanin

  343-358

  2022-01-12
• Egzamin na tłumacza przysięgłego a realia wykonywania zawodu: głos krytyczny w sprawie weryfikowania kompetencji kandydatów na tłumacza przysięgłego

  Łucja Biel

  33-46

  2017-12-29
• Przekład audiowizualny jako wyzwanie dla współczesnego tłumacza. Narzędzia oraz metody wykorzystywane w procesie translatorycznym

  Agnieszka Palion-Musioł

  95-108

  2012-11-10
• Uniwersytecka dydaktyka przekładu w Polsce i za granicą

  Rafał Szubert

  315-329

  2008-12-01
• Rola kompetencji retorycznej w kształceniu i pracy tłumacza

  Marcin Maciejewski

  283-296

  2008-12-01
• Kilka słów o tym, dlaczego nie powinno się tłumaczyć baśni braci Grimm poprzez język trzeci

  Anna Ziółkowska

  143-155

  2016-08-24
• Cykl Kolba w dydaktyce tłumaczeń. Ogólny zarys i refleksje z zastosowania cyklu w praktyce

  Edyta Grotek

  135–153

  2024-04-28
• Jean-François Rozan, Notatki w tłumaczeniu konsekutywnym – Notetaking in Consecutive Interpreting

  Józef Jarosz

  141-144

  2005-10-15
• Tenth Conference on Legal Translation, Court Interpreting and Comparative Legilinguistics – 19–21.06.2015 – Poznań (sprawozdanie)

  Ewa Kościałkowska-Okońska

  319-321

  2016-08-25
• Kryteria jakości w ewaluacji przekładu ustnego

  Ewa Kościałkowska-Okońska

  105-116

  2008-12-01
• Norma i jakość tłumaczenia partykuł na przykładzie instrukcji obsługi i tekstów lingwistycznych

  Marek Laskowski

  43-58

  2011-12-01
• Praktyki zawodowe jako źródło informacji o rynku pracy i usług z zakresu tłumaczeń prawniczych w Barcelonie

  Anna Kuźnik

  303-315

  2014-12-12
• Tłumacz w instytucjach Unii Europejskiej: wyzwania współczesnej wieży Babel

  Magdalena Buchowska

  67-82

  2017-12-29
• Projekt studyjny Tłumaczenie sądowe (sprawozdanie)

  Rafał Szubert

  329-332

  2016-08-25