Szukaj

Wyniki wyszukiwania

• Przekład artystyczny mowy dziecka w kontekście badań nad przekładem literatury dziecięcej

  Mira Czarnecka

  71-95

  2026-06-30
• Tłumaczenia audiowizualne. Analiza akademickich projektów dydaktycznych w przestrzeni społecznej

  Barbara Sapała, Marta Turska

  259–277

  2022-12-30
• Język biznesu w kształceniu przyszłych tłumaczy pisemnych – metody, techniki, wyzwania

  Karolina Siwek

  137-153

  2025-10-05
• „Za kulisami. Toruńskie spotkania wokół dramatu” 2 – międzynarodowy festiwal zorganizowany na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Mikołaja Kopernika przez Zespół Badawczy „Performatyka i Studia nad Przekładem Dramatu”, Toruń, 26–27 maja 2021 (sprawozdanie)

  Monika Krajewska

  361-366

  2022-01-12
• My dear to nie zawsze „moja droga”. Jadwigi Dmochowskiej lekcja z Jane Austen

  Marta Kaźmierczak

  123-148

  2026-06-30
• Transkreacja tekstów marketingowych – nowa moda czy nowy paradygmat?

  Hanka Błaszkowska

  39–55

  2022-12-30
• Praktyczna lekcja przekładu: Mistrzostwa Masters w Toruniu

  Zuzanna Leonarcik

  315-318

  2026-06-30
• W poszukiwaniu istoty eksplicytacji. Kilka uwag o książce Ewy Gumul Explicitation in Simultaneous Interpreting. A Study into Expliciting Behaviour of Trainee Interpreters, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2017, 331 stron

  Lech Zieliński, Emilia Pankanin

  343-358

  2022-01-12
• Dylematy w dydaktyce przekładu literackiego

  Dorota Guttfeld

  159-175

  2016-08-25
• Biografia translatorska a mikrohistoria Przyczynek do historii tłumacza literackiego

  Karolina Siwek

  115–131

  2024-04-28
• Czytelnik, interpretator, kreator, … człowiek – słów kilka o roli tłumacza na podstawie analizy wybranych "Od tłumacza" Tadeusza Boya-Żeleńskiego

  Patrycja Bobowska-Nastarzewska

  45-69

  2026-06-30
• Nazwy własne w przestrzeni miejskiej jako problem przekładowy. Spojrzenie tłumacza praktyka i dydaktyka tłumaczenia

  Anna Szczęsny

  303-339

  2022-01-12
• Tytuł wieńczy dzieło, czyli między wiernością a poprawnością w przekładzie tytułów literackich (na przykładzie tłumaczeń tytułów podań ze zbioru Sagen der Grafschaft Glatz Richarda Kühnaua z języka niemieckiego na język polski)

  Joanna Szczęk

  123-141

  2016-08-24
• Tłumacz prawniczy czy prawnik tłumacz? Rozważania na temat relacji pojęć tłumacz prawniczy i prawnik w kontekście tzw. myślenia prawniczego

  Przemysław Kusik

  95–113

  2024-04-28
• Tłumaczenia

  Paweł Bielawski

  2025-10-05
• Kultura w przekładzie – tłumacz wobec kultury: O monografii Michała Gąski pt. Elementy trzeciej kultury w procesie tłumaczenia prozy Holenderskich Indii Wschodnich na języki polski i niemiecki, Wydawnictwo Universitas, Kraków 2021, 276 stron

  Emilia Pankanin

  293–306

  2022-12-30
• Wstęp

  Lech Zieliński

  7-9

  2026-06-30
• Conrad w „Wiadomościach Literackich”

  Agnieszka Adamowicz-Pośpiech

  19-42

  2016-08-24