Search

Search Results

• The place of film translation in translation studies

  Maria Mocarz-Kleindienst

  173-180

  2014-12-04
• Audiovisual translation as a challenge for the contemporary translator. The tools and methods employed in the translation process

  Agnieszka Palion-Musioł

  95-108

  2012-11-10
• Video Games as the new area in Translation Studies within the field of audiovisual translation

  Ewa Drab

  101-114

  2014-12-04
• The Skopos theory and the role of the audiovisual translator in dubbed films

  Paulina Borowczyk

  49-60

  2014-12-01
• Translating American sitcoms: songs as a challenge for the translator

  Kwiryna Proczkowska

  195-212

  2018-07-17
• Swear words in non-professional subtitling

  Mateusz Włuka

  365-378

  2019-12-15
• „Catchphrases of common speech” in interpretation of Russian audiovisual texts

  Zuzanna Zachara

  261-278

  2014-12-11
• The presence of Polish films in Germany in the second half of the 1930s. Reconstructing the rules of subtitling

  Elżbieta Plewa

  305-333

  2020-12-19
• Audiovisual translation in voice-over mode – factors of quality assessment

  Aleksandra Hasior

  213-228

  2019-12-15
• No place like home – but how to speak about it? Rules for providing the audio description of architectural objects

  Agata Bernaś

  53-72

  2020-12-19
• Audio description in the face of emotions presented on the canvas. Contrastive analysis of two audio descriptions to Olga Boznańska’s painting „Imieniny babuni” [“Grandma’s name day”]

  Damian Wątrobiński

  353-364

  2019-12-15
• Audiovisual translation. Academic didactic projects in the social space

  Barbara Sapała, Marta Turska

  259–277

  2022-12-30
• Appellative forms of address in Polish non-professional translations of the romantic comedy What Women Want

  Anna Bączkowska

  43-72

  2019-12-15
• The Internet language texts from the perspective of a translator

  Ewa Białek

  27-38

  2012-11-10
• Audio Description in programmes dedicated to children – a special kind of Audio Description?

  Monika Zabrocka

  247-259

  2014-12-11
• Religious vocabulary in the film dialogue. An analysis based on the Russian translation of The Decalogue series

  Anna Paszkowska

  181-193

  2022-01-12