Szukaj

Wyniki wyszukiwania

• Tłumacz literatury: człowiek, mit, symbol

  Mirosława Buchholtz

  47-65

  2017-12-29
• Próby poszerzenia granic świata we współczesnej prozie włoskiej

  Katarzyna Maniowska

  159-171

  2014-12-04
• Przekład ustny sądowy – wybrane aspekty

  Joanna Woźniczak

  235-258

  2018-07-17
• Rola czasopism literackich w kształtowaniu obrazu literatury obcej. Przypadek literatury quebeckiej w Polsce

  Joanna Warmuzińska-Rogóż

  233-246

  2014-12-11
• Co tłumaczy słownik przekładowy? Uwagi na marginesie pracy Dariusza Bralewskiego, Od przekładu do słownika. Korpus równoległy w redakcji słowników tłumaczeniowych, Łask 2012 („Rozumienie – Interpretacja – Przekład”, t. 9), 643 strony (recenzja książki)

  Emilia Kubicka, Aleksandra Walkiewicz

  315-324

  2015-04-30
• Emocjonalna audiodeskrypcja

  Paula Gorszczyńska

  159-173

  2020-12-19
• Current Challenges of Medical Translation – międzynarodowa konferencja i warsztaty w ramach Translating Europe Workshop, Gdańsk, 18.05.2017 (sprawozdanie)

  Ewa Kościałkowska-Okońska

  383-386

  2017-12-29
• Przekładalność zbyt oczywista?

  Magdalena Tosik

  221-231

  2014-12-08
• From Morals to the Macabre in Translation for Children – międzynarodowa konferencja zorganizowana przez Katedrę Dydaktyki Przekładu Instytutu Neofilologii Uniwersytetu Pedagogicznego, Kraków, 4–5.04.2018 (sprawozdanie)

  Katarzyna Działowy

  455-460

  2019-12-15
• Maria Piotrowska, Joanna Dybiec-Gajer, Verba Volant Scripta Manent. How to Write an M.A. Thesis in Translation Studies, Universitas, Kraków 2012, 207 stron (recenzja książki)

  Łucja Biel

  319-322

  2014-12-12
• Tłumacz prawniczy czy prawnik tłumacz? Rozważania na temat relacji pojęć tłumacz prawniczy i prawnik w kontekście tzw. myślenia prawniczego

  Przemysław Kusik

  95–113

  2024-04-28
• Cristina Agosti-Garosci i Clotilde Garosci – zapomniane tłumaczki największych dzieł literatury polskiej na język włoski

  Sylwia Skuza

  213-224

  2018-07-17
• Między normą (prawną) a racjonalnym działaniem. Wybrane dylematy pracy tłumacza przysięgłego na rzecz organów ścigania

  Lech Zieliński

  257-282

  2022-01-12
• Drogą okrężną z ziemi włoskiej do Polski. Praktyczne aspekty zawodu tłumacza przysięgłego we Włoszech i procedura uznawania jego kwalifikacji w Polsce

  Claudio Salmeri

  167-180

  2015-04-28
• Estudio de la correspondencia entre Pérez Galdós y sus traductores austriacos

  Amalia Bosch Benítez

  91-115

  2020-12-19
• Słownictwo religijne w dialogu filmowym na materiale rosyjskiego przekładu serii Dekalog

  Anna Paszkowska

  181-193

  2022-01-12
• Od deski do deski: parateksty z perspektywy oryginału i przekładu

  Monika Krajewska

  263-284

  2019-12-15
• Na pograniczu języków, kultur i religii: uwagi o tłumaczeniu dzienników Thomasa Mertona

  Piotr Blumczyński

  43-52

  2009-12-02
• Wstęp

  Lech Zieliński

  7-9

  2026-06-30
• O śmiałości tłumacza Zofia Daszyńska i Aleksandra Bąkowska jako tłumaczki tekstów z dziedziny nauk społecznych

  Karolina Dębska

  79–96

  2022-12-30
• Audiodeskrypcja ilustracji prasowej: nowe doświadczenie w praktyce tłumacza

  Agata Bernaś

  73-95

  2019-12-15
• Przesunięcia w obrębie leksykalnego schematu kohezywnego w tłumaczeniu symultanicznym i konsekutywnym

  Ewa Gumul

  109-121

  2008-12-01
• Kulturologiczne uwarunkowania w przekładzie tekstów specjalistycznych – Warszawa, 12–13.05.2005

  Lech Zieliński

  147-150

  2005-10-15
• Struktura i znaczenie złożeń syntagmatycznych w polsko-francuskiej terminologii prawniczej

  Dorota Śliwa

  183-198

  2008-12-01
• Wpływ czasowości reprezentowanej przez imiesłowy w języku polskim i niemieckim na tłumaczenie fraz imiesłowowych

  Andrzej S. Feret

  87-96

  2008-12-01