Szukaj

Wyniki wyszukiwania

• Tłumacz wobec literatury wulgarnej (na przykładzie twórczości Miodraga Bulatovicia)

  Justyna Fudala

  155-170

  2019-12-15
• Rola bodźca podczas retrospekcji z perspektywy tłumaczy symultanicznych

  Ewa Gumul

  79-106

  2022-01-12
• Przekład naukowy a obrazowanie: badania wstępne nad subiektywnymi aspektami znaczenia w prozie naukowej z wykorzystaniem kilku tłumaczeń tego samego tekstu źródłowego

  Łukasz Wiraszka

  195-227

  2022-01-12
• Początki przekładu filozoficznego w Polsce

  Barbara Brzezicka

  43-57

  2022-01-12
• Tłumacz między literackością a fachowością. Na podstawie tłumaczenia reportażu tenisowego Davida Fostera Wallace’a na język polski (tłum. Jolanta Kozak)

  Agnieszka Błażek

  11-34

  2025-10-05
• Ekwiwalencja pragmatyczna w przekładzie rosyjskich pieśni Michała Glinki (do słów Nestora Kukolnika) na język polski

  Ewelina Parafińska-Korybska

  159-180

  2022-01-12
• Cykl Kolba w dydaktyce tłumaczeń. Ogólny zarys i refleksje z zastosowania cyklu w praktyce

  Edyta Grotek

  135–153

  2024-04-28
• Kompetencja tłumaczeniowa w przekładzie tekstów specjalistycznych – analiza wybranych problemów na przykładzie tekstów popularnonaukowych

  Monika Linke-Ratuszny

  231-250

  2016-08-25
• Stylizacja biblijna polskich i angielskich przekładów Zaratustry Friedricha Nietzschego na przykładzie odniesień do Dekalogu

  Łukasz Marek Plęs

  93-107

  2016-08-24
• Tytuł wieńczy dzieło, czyli między wiernością a poprawnością w przekładzie tytułów literackich (na przykładzie tłumaczeń tytułów podań ze zbioru Sagen der Grafschaft Glatz Richarda Kühnaua z języka niemieckiego na język polski)

  Joanna Szczęk

  123-141

  2016-08-24
• Na okrężnych drogach. Tłumaczenie literackie i jego światy Tadeusza Sławka – próba analizy i oceny

  Jakub Adamczyk

  281–291

  2022-12-30
• O konieczności polskiego przekładu pierwszego wydania „Baśni dla dzieci i dla domu” braci Grimm z lat 1812 i 1815

  Eliza Pieciul-Karmińska

  77-92

  2016-08-24