Search

Search Results

• Lynx hunting with the fork – German versions of realia in Pan Tadeusz

  Rachel Pazdan, Agnieszka Buk

  49-60

  2005-10-15
• Embarras de choix – proper names as an eternal problem in translation teaching Between the norm and the usage (on the example of Polish and Russian texts)

  Anna Szczęsny

  193-216

  2011-12-01
• “Concern about the Western reader “. Translator in politics. Politics translated: the French language version of the autobiography A way of hope by Lech Wałęsa

  Magdalena Mitura

  265-281

  2017-12-29
• Literary translators: working conditions and practices

  Dorota Guttfeld

  83-97

  2018-07-17
• The sworn translator examination versus the reality of professional practice: a critical voice in connection with the verification of sworn translator candidates’ competences

  Łucja Biel

  33-46

  2017-12-29
• Polish 16th century translation of the guidebook by Peter Crescentius as the evidence of cross-cultural diffusion

  Joanna Kamper-Warejko

  153-169

  2017-12-29
• To what extent the translator of literary texts from Polish to Kashubian acts as an intermediary between these cultures?

  Hanna Makurat

  238-248

  2017-12-29
• “A tough nut to crack” - some notes on translation of idiomatic expressions

  Janusz Pociask

  191-199

  2008-12-01
• The Skopos theory and the role of the audiovisual translator in dubbed films

  Paulina Borowczyk

  49-60

  2014-12-01
• The tale about a rayok with factories in the background

  Anna Bednarczyk

  19-41

  2022-01-12
• Transfer of cultural specific items: the example of a popular science text. Definitions and basic problems

  Anna Tadajewska

  95-104

  2005-10-15
• Culturemes in the translation of the Russian and Bulgarian versions of the animated film Coco

  Zofia Dziubicka

  53-73

  2025-10-05
• A walk around Saint Petersburg in search of translation equivalents - a didactic proposal

  Monika Krajewska

  177–192

  2024-04-28