Nr 19 (2024)

Okładka
Spis treści
Nr 19 (2024)
Sunday, Oct 12, 2025
Pliki do pobrania dla tego numeru:
Spis treści
Spis treści tego numeru
Wstęp
Patrycja Bobowska-Nastarzewska, Monika Krajewska
7-8
Wstęp_2024
Teoria i praktyka przekładu
Tłumacz między literackością a fachowością. Na podstawie tłumaczenia reportażu tenisowego Davida Fostera Wallace’a na język polski (tłum. Jolanta Kozak)
Agnieszka Błażek
11-34
Błażek_2024
Skandal tłumaczeniowo-wydawniczy: Anonimowy przekład powieści "Wielki Gatsby"
Lucyna Harmon
35-51
Harmon_2024
Kulturemy w przekładzie rosyjskiej i bułgarskiej wersji językowej filmu animowanego ,,Coco”
Zofia Dziubicka
53-73
Dziubicka_2024
Przekład tekstów religijnych i teologicznych – przedmiot, specyfika i wybrane problemy tłumaczeniowe
Joanna Kubaszczyk
75-101
Kubaszczyk_2024
Dydaktyka przekładu
Implementation of Resource-Based Learning in Translator Training: An Effectiveness Study in Digital Environment
Lina Rybalko, Tetiana Hulko, Sergey Davydenko, Ruslan Zhalii, Anton Kovalev, Walery Zukow
106-136
Rybalko i in._2024
Język biznesu w kształceniu przyszłych tłumaczy pisemnych – metody, techniki, wyzwania
Karolina Siwek
137-153
Siwek_2024
Przekłady
Braterskie wspomnienie o Wielandzie. Mowa wygłoszona w loży żałobnej
Paweł Bielawski
157-176
Bielawski_2024
Tłumaczenia
Paweł Bielawski
Bielawski_2024
Varia
„Przestrzenie Przekładu” 9 – konferencja naukowa zorganizowana przez Instytut Językoznawstwa Uniwersytetu Śląskiego oraz Komisję Przekładoznawczą przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów w Katowicach, 14–15 października 2024 (sprawozdanie)
Patrycja Bobowska-Nastarzewska
185-197
Bobowska-Nastarzewska_2024
Nota retrakcyjna
Redakcja
199
Nota retrakcyjna_2024